moa	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 12:48 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 084 Спасибок: 0 Пользователь №: 213 Регистрация: 18.06.2004 Откуда: Россия, Якутск	Эллочка Цитата -Two tickets to Dublin. -Куда, блин? -To Dublin. Этот анекдот я безуспешно пыталась перевести на английский англичанину-ирландцу. Так, блин, и не понял Basic Цитата но Боже мой, какая скука

Janochka	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 13:03 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	moa Цитата Этот анекдот я безуспешно пыталась перевести на английский англичанину-ирландцу. Как говорили в КВНе, учите юмор, чтобы понимать по-русски.

Mus	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 13:07 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 225 Спасибок: 0 Пользователь №: 613 Регистрация: 11.08.2004 Откуда: Санкт-Петербург	Девочки, я тут опять пробегом, работы - воз... Про корову тут спрашивали: Где-то я читала, что "корова" восходит к латинскому "cornu" - рог. Так что все орфографические "так надо" имеют свои объяснения, просто все их невозможно объяснять в школе деткам (а зачастую и сами филологи-лингвисты-языковеды не докопались).

Masya	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 13:22 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 841 Спасибок: 1 Пользователь №: 140 Регистрация: 16.06.2004 Откуда: Tbilisi->Kyiv	Цитата (SvetVokne @ 27.05.2005 - 12:07) Меня поймут в первую очередь девочки родом с Украины - я подсчитала сколько вариантов слова "подчеревина"(мясо слоистое салом) видела на ценниках и подчерева и підчерёвка и подчерьовка и підчеревина велик и могуч украинско-русский суржик! Вобще-то я не знаю,как правильно называется этот вид мяса... это точно - велик и могуч

IRENA	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 14:48 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 034 Спасибок: 0 Пользователь №: 817 Регистрация: 9.09.2004 Откуда: Сибирь	Эллочка moa Из этой же серии: - А не поехать ли нам в Баден-Баден?. - А нафиг он нам нужен-нужен?

WELAR	Показать ссылку этой темы 27.05.2005 - 15:33 Распечатать
Сейчас Offline великий пофигист Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 877 Спасибок: 2 Пользователь №: 113 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Германия, Нюрнберг	Basic «Евгений Онегин» в Германии??? Снимаю шляпу!

Basic	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 00:26 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 137 Спасибок: 0 Пользователь №: 848 Регистрация: 12.09.2004 Откуда: штуттгарт(германия)	WELAR Это так... чтоб не забыл великий и могучий. Сыну было 2,5 года когда сюда приехали, вот и стараемся.

crazy	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 00:31 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 791 Спасибок: 1 Пользователь №: 1 801 Регистрация: 4.01.2005 Откуда: Южная Германия	Basic Какие вы молодцы!! Вы только сами с сыном занимались/занимаетесь, или он еще и какую-нибудь школу русскую посещал?

Basic	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 00:56 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 137 Спасибок: 0 Пользователь №: 848 Регистрация: 12.09.2004 Откуда: штуттгарт(германия)	crazy ,сами, да я ведь ради этого дома сижу, не работаю, чтоб всегда рядом быть, помочь , что-то объяснить. Мы с мужем решили, что это самое главное.

ILucky	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 04:25 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 802 Спасибок: 0 Пользователь №: 660 Регистрация: 17.08.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата - А не поехать ли нам в Баден-Баден?. - А нафиг он нам нужен-нужен? Какая прелесть!

WildTurkey	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 08:27 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 16 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 257 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Цитата (Эллочка @ 27.05.2005 - 09:36) klukva Janochka Ну, тогда еще англо-русский анекдот: В аэропорту         -Two tickets to Dublin.         -Куда, блин?         -To Dublin. А вот что по этому поводу написал один из моих любимых авторов (увы, ныне покойный) Александр О'Карпов: Цитата ДОЛГАЯ ДОРОГА В ДУБЛИН - Do you know the way to Dublin? - Ту Даблин? Это вам сюда, блин! Старинная ирландская шутка В стране с очень странным названием  -  Русь, Которую и описать не берусь, Среди иван-чая, рябин и берёз, Где вырос я русоволос и курнос, Жилось бы мне, да не живётся, И рвётся душа за порог Туда, где ближе север, Где вереск и клевер, Где мох и где чертополох! Бурлит в моих жилах ирландский задор, Мне чудятся джиги и моря простор! Зелёный ковёр изумрудных холмов, Старинные саги и песни бардов, Заздравные кубки и верные трубки... Когда-нибудь выпадет срок: Хоть вброд, хоть по шпалам Дойду, ёлы-палы, Браток я им иль не браток! Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин, Пойду, блин, найду, блин, найду, найду! И прямо в Дублин по ней дойду, блин, Дойду, блин, дойду, блин, дойду! Вот только деньжат подкоплю я чуток, Пожиток своих покидаю в мешок, Сквозь чащу лесов и прибрежный туман Уйду я с поклоном от братьев славян! Меня встретят добрые кельты И вежливо спросят: "Откель ты?" "Откель ты, откель ты,  -  меня спросят кельты,  - И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?.." Пусть пена из кружек стекает на стол, Родство докажу я процентов на сто; И принят с почётом в родную семью, Продолжу я дальше дорогу свою. Кормить и поить меня будут ирландцы И выучат песням и танцам, А я обучу их во имя единства Российскому гостеприимству. Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin, Приду ль, блин, когда, блин, туда? Хоть не без труда, Хоть пьян, хоть в бреду, блин, Я в Дублин приду, блин, Дойду, добреду, блин, туда! Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин, Пойду, блин, найду, блин, найду, найду! И прямо в Дублин по ней дойду, блин, Прибуду, приду, добреду!..

Koka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:10 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Не знаю, как остальные, но меня коробит элементарное незнание русского языка. Я не говорю о сложностях каких-то, где только специалисты в курсе, но "ложить".. фрр.. как же это коробит слух. Нет такого слова! корень "лож" употребляется только с приставкой. Например, положить, уложить. Без приставки употребляется "класть".

naina	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:16 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 013 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 713 Регистрация: 26.12.2004 Откуда: Москва	Koka а как же ложиться? Просто есть в русском языке понятие вида глагола - класть - глагол несовершенного вида имеет все 3 времени. Положить (заложить и т.д.) - глагол совершенного вида и имеет 2 времени (нет настоящего времени).

Koka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:18 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	ну раз нет, то не фик и придумывать я объясняла на элементарном языке, у меня некоторые знакомые, например, понятия не имеют о совершненном и несовершенном видах глаголов

naina	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:22 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 013 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 713 Регистрация: 26.12.2004 Откуда: Москва	Koka Цитата не фик фиг- фиГушка ( а еще боремся за чистоту русского языка).

Koka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:23 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	naina солнц, это же инетное слово знаю, что фиГой проверяется

Koka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:24 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	часто произносимое в сети "ибо нефик, ибо нафик" ну или вот это "нифигасебе" - это когда жутко поражает что-то

naina	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:27 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 013 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 713 Регистрация: 26.12.2004 Откуда: Москва	Koka понятие о виде глагола ввидится в базовые знания русского языка в третьем классе начальной школы. Почему ваши друзья этого не знают?

Koka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:30 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	naina я в курсе о програме начального школьного образования, но я не в курсе, почему они этого не знают Ну не объяснять же мне им это, в самом деле? Пробел в знаниях, а может мозг со временем выкидывает "ненужную" (с его точки зрения) информацию. Например, я совершенно не помню базовые знания по химии

Janochka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 16:59 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Koka Цитата "ложить".. фрр.. как же это коробит слух. Классика жанра. Помнишь, в "Доживём до понедельника"? Цитата - Я им говорю: не ложьте зеркало в парту. Ложат. Я им опять говорю: не ложьте. Все равно ложат. - Послушайте, нельзя же так! Я вам, вам говорю! Вы – учитель или?.. - Мне? - Ложить! Нет такого глагола, голубушка Таисия Николаевна! Где вы его взяли? Мы же не на рынке! А ещё скребёт по нервам катАлог, средствА и звОнит.

naina	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 17:16 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 013 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 713 Регистрация: 26.12.2004 Откуда: Москва	Janochka Цитата А ещё скребёт по нервам катАлог, средствА и звОнит. я всегда говорила своим ученикам звОнит - от слова ВОНЬ. Запомнили надолго и больше не повторяли ошибок. А еще - красивЕе.

ILucky	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 17:40 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 802 Спасибок: 0 Пользователь №: 660 Регистрация: 17.08.2004 Откуда: Неизвестно	naina Цитата звОнит - от слова ВОНЬ Это очень хороший метод. Нам один профессор в Университете тоже один раз сказал: мЫшление - от слова МЫШЬ. И все, навсегда запомнилось.

Janochka	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 18:52 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	naina Цитата А еще - красивЕе Не красивЕе, а красивше.

AlenaFrance	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 20:09 Распечатать
Сейчас Offline Поварёнок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 72 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 294 Регистрация: 25.05.2005 Откуда: France	это от слова "тварь", вероятно

crazy	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 22:16 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 791 Спасибок: 1 Пользователь №: 1 801 Регистрация: 4.01.2005 Откуда: Южная Германия	Цитата (Basic @ 27.05.2005 - 23:56) crazy ,сами, да я ведь ради этого дома сижу, не работаю, чтоб всегда рядом быть, помочь , что-то объяснить. Мы с мужем решили, что это самое главное. Молодцы!! Ну почему же у меня на такие подвиги терпения не хватает?? А я помню, как я в пионерских лагерях постоянно своих новых подруг правильному русскому языку учила! (Мне кажется, я в классе третьем-четвертом была.) Но большинство переучиваться не хотело, т.к., кроме меня, практически никто ничего плохого в слове "ложить" не видел и не слышал! Меня это тогда ужасно возмущало! А еще мне режит слух, когда говорят "одеть" вместо "надеть".

naina	Показать ссылку этой темы 28.05.2005 - 22:54 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 013 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 713 Регистрация: 26.12.2004 Откуда: Москва	Одеть кого-то, надеть на себя. А еще род. падеж \нет\ чулок и \нет\ носков. Правило - что короче \носки короче\ то длиннее \в смысле длиннее слово\.

Koka	Показать ссылку этой темы 29.05.2005 - 00:40 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 152 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 260 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Цитата (Janochka @ 28.05.2005 - 13:59) А ещё скребёт по нервам катАлог, средствА и звОнит.  ну этого в интернете не услышать, потому как пишется-то одинаково А элементарная лень (или пофигизм) проверить слово, мне не понятна. Общаюсь с молодыми в сети и ужасаюсь их грамотности. ИзвЕни, спОсибо, с днем рожденИЕм как говорится, шедеврально!

Саша	Показать ссылку этой темы 29.05.2005 - 01:07 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 654 Спасибок: 0 Пользователь №: 2 552 Регистрация: 15.03.2005 Откуда: Россия, г. Хабаровск	Koka А меня бесит в магазинах: Сколько вам грамм?? Так и хочется сказать: не грамм, а граммОВ!!

Orchideva	Показать ссылку этой темы 29.05.2005 - 01:44 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 40 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 285 Регистрация: 24.05.2005 Откуда: Новороссийск	А как бесят ценники! Через один с ошибками написанные! Даже как-то видела такое: "ЖЫР" (Хотите верьте-хотите нет) Я там чуть пополам от смеха не согнулась!

QueenMary	Показать ссылку этой темы 29.05.2005 - 01:52 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 445 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 153 Регистрация: 13.05.2005 Откуда: Неизвестно	Orchideva Цитата "ЖЫР" Первое правило,выученное мной в 1 классе: "Жи-ши" -пиши с буквой "И" Значит,кто-то в школе плохо учился........