MYMZYA	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 03:11 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 252 Спасибок: 0 Пользователь №: 6 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: CA, USA	Я говорю быстро, когда знаю предмет разговора. Медленно, когда пытаюсь в процессе разговора преждевременно не согласиться на что-то, о чем потом буду жалеть( когда раздумываю параллельно с разговором). Ненормативную лексику употребляю. Не стыжусь. А что нам, красивым бабам?

Little My	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 03:19 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 743 Спасибок: 0 Пользователь №: 120 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Техас	MYMZYA Цитата Ненормативную лексику употребляю. Не стыжусь. А что нам, красивым бабам?

IRENA	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 05:14 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 034 Спасибок: 0 Пользователь №: 817 Регистрация: 9.09.2004 Откуда: Сибирь	Malaitikka Не за что! Мне тоже очень интересно. Мой словарный запас вырос втрое!!!! А уж веселуха, не передать!

IRENA	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 05:18 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 034 Спасибок: 0 Пользователь №: 817 Регистрация: 9.09.2004 Откуда: Сибирь	Насчет хлеба, у нас про 2 сорт всегда говорили "серый" или "сеянка". Первое понятно, а второе - не знаю откуда. А у мужа новое слово появилось. Он теперь вместо "не грузись"(не волнуйся) говорит "не туманься".

olala	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 05:19 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 180 Спасибок: 0 Пользователь №: 310 Регистрация: 25.06.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата Ненормативную лексику употребляю. Не стыжусь. А что нам, красивым бабам? значит я некрасивая за всю жизнь ни от папы , ни от мужа..Слава Богу от детей не слышала...

moa	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 05:29 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 084 Спасибок: 0 Пользователь №: 213 Регистрация: 18.06.2004 Откуда: Россия, Якутск	Katiana Цитата По-моему, звОнит - это просторечие независимо от географии. Честно говоря, я могу сказать и звОнит, и звонИт, особой разницы не вижу. Ещё, как оказалось, правильно надо говорить не бАловать, а баловАть, а мне слух режет такое ударение на последнем слоге. Щипцы для завивки тоже всю жизнь плойкой называю, и мне понятны почти "непонятные" все слова, которые тут для примера приводятся (кроме "тремпеля" ), видимо, потому что у нас здесь живёт народ со всего союза приехавший.

olala	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 05:53 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 180 Спасибок: 0 Пользователь №: 310 Регистрация: 25.06.2004 Откуда: Неизвестно	ступайте по коЛидору до лабаЛатории, а дальше на траНвае...Просто безграмотность режет ухо "звОнит", "деньгАми", "красивЕе", "директорА", "договорА". "одеть" вместо "надеть"!

ILucky	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 06:43 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 802 Спасибок: 0 Пользователь №: 660 Регистрация: 17.08.2004 Откуда: Неизвестно	А помните у Чехова - подъезжая к станции у меня слетела шляпа.... А ведь это сплошь и рядом. olala, "красивЕе" это еще что, вот КРАСИВШЕ - это да! Еще вспомнилось словцо тУбаретка. По поводу ненормативной - я тоже некрасивая. И вся моя семья. И друзья, и ближняя и дальняя родня. А затруднения, наверное, у всех бывают. Я до сих пор задумываюсь - у двух детей, или у двоих детей? И многое другое... Так что - "надо смотреть на вещи ширше, а к людЯм относиться мягше" (Операция Ы и другие Шурики)

olala	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 07:23 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 180 Спасибок: 0 Пользователь №: 310 Регистрация: 25.06.2004 Откуда: Неизвестно	ILucky Да и мало ли ошибок можно сделать, велик и могуч русский язык, но и дремуч порядком тоже

Galaxy	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 08:52 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 688 Спасибок: 0 Пользователь №: 81 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Ташкент	Еще врач в школе говорила "наркоманИя", именно с ударением на последний слог, как у нее выговаривалось - непонятно.

Galaxy	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 08:56 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 688 Спасибок: 0 Пользователь №: 81 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Ташкент	"М.С. Горбачев - "нАчать" Переводчик - "to bEgin".

Janochka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:05 Распечатать
Unregistered	ILucky Цитата профессиональные повара говорят блюдА (это много блюд), сокА (много соков), а физики говорят атОмный вес. А начальники колоний говорят "осУжденный". Lara А дети, которые учат географию или историю сразу на латышском! Они же и не подозревают про существование, например, Тихого океана. Так и пишут - Клусайс океанс. Для тех, кто по каким-то причинам не знает латышского - klusais=тихий. И таких примеров много! Моя мама ходит не на дачу, а на vasarnicu. Rinda вместо "очередь" - вообще святое дело. Aplieciba, а не удостоверение... И все принимают как должное. Ребёнок пишет на русском языке сочинение - мрак! Вроде орфографических ошибок нет (ну, почти нет ), а строит фразы шиворот-навыворот, как в латышском языке. olala Цитата ступайте по коЛидору до лабаЛатории, а дальше на траНвае... Можно ещё лисапетом подъехать. А дуршлаг! Он и друшлак, и друшляк, и ещё как-то. И конфорки - коМфорки. И компот - коНпот. А штучка (уж не знаю, как правильно обозвать) для открывания консервных банок! И нож, и ключ, и открывалка, и открывашка. Папа когда приехал в Киев поступать, его вообще мало кто понимал - он со своей иванофранковщины такой говор привёз!

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (Mary Land @ 29.10.2004 - 20:56) На всю жизнь запомнила, как одна вязниковская девушка рассказывала о прошедшей вечеринке:"Ох, и напиласЯ я вчера, так блЯвала, так блЯвала!". В книге В Кние А. Бруштейн была девочка, к. говорила «жябка». Очень смешно про ублявалась.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:22 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (MYMZYA @ 30.10.2004 - 00:11) Я говорю быстро, когда знаю предмет разговора. Медленно, когда пытаюсь в процессе разговора преждевременно не согласиться на что-то, о чем потом буду жалеть( когда раздумываю параллельно с разговором). Ненормативную лексику употребляю. Не стыжусь. А что нам, красивым бабам? Прально. Главное, все красиво делать.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:25 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Ой, я самое главное уральское вспомнила. Они сякаяют. Я вчера постиралась и погладилась. Девочко, чесслово, я каждый раз вздернуться хотела, когда такое слышала. А ещё у моей подруги мама говорила «ладнечки» вместо ладно. Ухо резало....

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:30 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Alika Звездить, звездюк, чудак на букву «м» ... Как это интересно в лексикологии называется?

Janochka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:45 Распечатать
Unregistered	А мне ещё про свекровь вспомнилось (извините, наверное, я слишком много про неё пишу). Вместо "сходить за покупками" она мне говорит "донечка, пойдём скупимся". А вернувшись -"эх, хорошо скупились". А если не хорошо - "тю, скуплялись, скуплялись... а только гроши протрынькали". А когда я переживаю по какому-нибудь поводу, она говорит - "донечка, не волнуйся, пусть море волнуется".

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 11:51 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (Janochka @ 30.10.2004 - 08:45) А когда я переживаю по какому-нибудь поводу, она говорит - "донечка, не волнуйся, пусть море волнуется". Ой, как славно. Можно, я запомню и попользуюсь? А меня мама доча называет до сих пор, хотя я уже взрослая тетка

Alika	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 12:53 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 149 Спасибок: 0 Пользователь №: 865 Регистрация: 14.09.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka У нас говорят "Не делай волн!", т.е. без паники, без нервов, не волнуйся.

Alika	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 12:59 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 149 Спасибок: 0 Пользователь №: 865 Регистрация: 14.09.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (Malaitikka @ 30.10.2004 - 08:25) Ой, я самое главное уральское вспомнила. Они сякаяют. Я вчера постиралась и погладилась. У моей прабабушки слово "сякАть", означало высморкаться (сорри). Знаете как детям подносят платочек к носу? Так она мне говорила "сякАй". А ещё она говорила "кАпци". Кто знает что это означает? Добалю, что это существительное, множественное цисло.

olesya	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 14:04 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 060 Спасибок: 0 Пользователь №: 620 Регистрация: 12.08.2004 Откуда: Львов,Сан-Пауло	Alika У нас иногда называют домашнии тапочки капцами.Может это оно?

Ника	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 14:08 Распечатать
Сейчас Offline Гуд-кукинец Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4 931 Спасибок: 4 Пользователь №: 101 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Израиль	MaKosh Цитата У нас не звезди = не п...ди Ой, Макошка, аникдот напомнила: - Великий художник Кикассо - Не Кикассо, а Пикассо - Не кизди!

Alika	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 15:33 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 149 Спасибок: 0 Пользователь №: 865 Регистрация: 14.09.2004 Откуда: Неизвестно	olesya Ага, они самые - тапочки! А ещё меня веселят слова "покрывадло", "слухалка" и "галявина", я и лишь недавно первый раз услышала.

Janochka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:17 Распечатать
Unregistered	Alika Кто такая галявина?

olala	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:17 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 180 Спасибок: 0 Пользователь №: 310 Регистрация: 25.06.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka

Maniusha	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:23 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 814 Спасибок: 0 Пользователь №: 624 Регистрация: 12.08.2004 Откуда: Неизвестно	Malaitikka Цитата В Кние А. Бруштейн была девочка, к. говорила «жябка». Это офф, но в детстве я учитывалась *Дорога уходит в даль*. Может потому, что родилась и живу в том же городе, интересно было читать, находить знакомые места и сопоставлять с рассказами бабушки и дедушки. По поводу того, как говорят у нас - утрированное высказывание - Тут лужа, пуйдзим аплинкуй бендзе трумпяуй (тут лужа, пойдем вокруг, будет короче)

IraBaltimore	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:34 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 456 Спасибок: 0 Пользователь №: 419 Регистрация: 12.07.2004 Откуда: Неизвестно	Мне вообще очень лениво разговаривать, поэтому очень всегда ценила, когда водитель в такси со мной не заговаривал, когда в Одессе жила, теперь очень ценю, что бухгалтер, с которой мы делим офис, тоже может промолчать 8 часов подряд и спрашивает меня только по делу. А темп речи у меня больше спокойный, наверное.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:37 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (Maniusha @ 30.10.2004 - 13:23) Malaitikka Цитата В Кние А. Бруштейн была девочка, к. говорила «жябка». Это офф, но в детстве я учитывалась *Дорога уходит в даль*. Может потому, что родилась и живу в том же городе. По поводу того, как говорят у нас - утрированное высказывание - Тут лужа, пуйдзим аплинкуй бендзе трумпяуй (тут лужа, пойдем вокруг, будет короче) Maniusha Как здорово! До сих пор одна из любимых книг. Маме сказала, что в след. приезд стащу у них. Я её в детстве читала, а потом не могла найти в продаже, и в итоге нашла в списанной из биб-ке макулатуре. Сперла школьную собственность, но совсем не стыдно. У книги есть продолжение - Вечерние Огни, но никто эту книгу в глаза не видел. А вообще по ней можно отдельную тему открыть

IraBaltimore	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:46 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 456 Спасибок: 0 Пользователь №: 419 Регистрация: 12.07.2004 Откуда: Неизвестно	А по поводу словечек, так у меня очень много одесского сленга, который я стараюсь поменьше использовать, но не всегда получается. Например деньги у меня - исключительно лавэ - и ничего с этим уже не поделаэшь. Хотя, как профессиональный филолог, могу изобразить очень интеллигентную и грамотную речь.

Maniusha	Показать ссылку этой темы 30.10.2004 - 16:50 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 814 Спасибок: 0 Пользователь №: 624 Регистрация: 12.08.2004 Откуда: Неизвестно	Malaitikka А представляешь, как мне было интересно читать - ведь я в Вильнюсе живу, даже места находила, где действия проходили, даже мы в классе такой вывод сделали, что в той же школе учились... Не знаю, правы ли мы были, т.к. особо точно не указывается название школы, но судя по истории нашей школы (кстати в ней же и Жанночка Jeanne училась ), это вполне вероятно. Завтра возьму у папы книгу и опять по детству пройдусь... Кстати, продолжение я читала, не помню, как называлось, т.к. такого впечатления как эта книга не оставило...