Орфография

Из интервью одного доктора (по ТВ) - как только я начал лечить эту пациентку, её проблемы улучшились...

Для меня, например, был очень смешной белорусский язык, когда я его впервые услышала. Та же ситуация и с русскими. Вы его просто не слышите каждый день, а слова то некоторые знакомые, вот и кажется, что это исковерканный русский, и поэтому смешно.
А почему русский украинцам не смешной? Так мы же его слышим постоянно, привыкли, и воспринимаем естественно.

О! Темка всплыла, а я вчера как раз наткнулась на эту фразу:

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости

Из той же серии...
Как на русский язык перевести украинское "ШАБЛЯ" ?

- потише пожалуйста

Ой.
Наткнулась на эту темку и вспомнился курьезный случай.
Почти два года назад, на 14 февраля, мне мой тогда еще не муж подарил открытку и присел со мной рядом, чтобы глянуть, как я ее читать буду.
Там было написано приблизительно следующее:
"Оленька. Я тебя очень люблю. Я прекло(а)няюсь ( не помню как именно написано было) пред тобой...."
И тут я начала вслух рассуждать как правильно это слово пишется, клан или таки клон??? Правила стала вспоминать... И тут снова бросаю взгляд на открытку...
"... пред тобой на колени и прошу тебя стать моей женой."
И все... на этом мои попытки выяснить правильное написание этого слова закончились, по крайней мере на тот вечер.
Зато теперь я наконец-то узнала, что оно пишется - "преклоняться" (сходила на один из сайтиков, предложенный в начале этой темки MaKosh)- надо глянуть в открытке, как он там написал...
Вот такой казус в моей жизни связан с грамматикой...
Муж смеется: "Я ей предложение делаю, а она правила русского языка вспоминает"

Wazlowna
Здорово грамматикой увлеклась!

Я в советские времена ценник видела в кафе: Кекс деДский - радости было...

Многим людям кажется, что главное - не грамотность и пунктуация, а смысл! До которого совершенно не докопаться именно по причине неграмотности и пренебрежения пунктуацией. Порой с русского на русский переводить приходится, до того канцелярита бывает наворочено "для научности" - жуть!

Ох, воспоминание... Хек БГ (рок-н-ролльщики поймут)

MaKosh Ага, а еще "пилингаз" ( в смысле рыбка пеленгас, кажется именно так правильно или...???)

Wazlowna

Не так всё просто.

Преклоняться перед кем-либо - пишется именно так.

А вот что касаемо коленей - рекомендуется ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ
(без -ся и без предлога "на")

А как в открытке-то было - может, правильно?

Вот последнее время приходится очень часто слышать " В Украине" , а не "на Украине"

http://www.rusyaz.ru/is/vu.html

olala
да потоиу, в Украине, почему и Кыргызстан и Алматы. Договорились так. А про "в" вроде от Кучмы пошло?

Девчонки, как правильно пишется - тае-кван-до, тейк-ван-до или ещё как-то? Не тыкво-до же, как одна бабулька сегодня написала в записке своему внуку: "Прошу выдать моему внуку справку для занятий тыква-ндой".

Я глянула в интернете - есть несколько вариантов написания. Однако должен же быть один единственный правильный!

Janochka Януль я не уверена, но может таэ-квон-до

Janochka
У нас на тренировках исползовалось 2 названия - таэквондо и тхэквондо. Вообще с восточными боевыми искусствами много путаницы, каких толко названий не встретишь из-за разногласий в прочтении. Латиницей пишется во всем мире одинаково, насколько я знаю, - taekwondo

Janochka
Посмотри на www.gramota.ru

Я сама посмотрела, нашла 2 варианта: таэквондо и тейквондо. Это нормально, не всегда есть только один верный вариант, особенно в заимствованных словах. Выбирай тот, что больше по душе.

Это сообщение отредактировал Marymarch - 8.03.2005 - 19:43

Janochka, есть вид единоборства taekwondo, по-русски : тхэквондо, и , как и пишет Kati , немного другой вид (или разновидностей)этой борьбы : таэквондо. Но для справки бабульке, наверное, без разности, что ты напишешь.

Maya
Kati
Marymarch
Рюшик1
Спасибо большое.
Бабульке, может, и однофигственно, а мне всё-таки интересно было узнать.

Вчера узнала, что слово "похерить" очень даже приличное слово.

Mary Land, от Киселёва?

ILucky,

Он выглядел очень жалким со своими оправдываниями по поводу употребления этого слова, а ведущий журналист глупо и противно хихикал, бедненький - претендует на звание журналиста, так почитал бы Чехова с Достоевским - классики активно употребляли это слово. И не в дневниках, записках, или письмах, а в произведениях. А Киселев зря оправдывался - это не его вина, если кто-то понял превратно. Вот г.Леонтьев по пятницам и в выражениях не стесняется, и не оправдывается.

Просто так.
Познавательная статеечка в тему.

Janochka
Хорошая статеечка!
Умная и познавательная.

Вот и для меня, как и для автора статьи, Розенталь - это где-то на уровне небожителя.

Janochka
Прочитала с огромным интересеом. И вспомнила с сожалением, как одна преподавательница русского языка в университете пыталась убедить нас, что "в лесу" - форма дательного падежа, т.к. оканчивается на "у"

Прикол сегодня случился со мной. Искала по поисковику в Рамблере "Вышивка" и случайно написала "Выштвка". Получила СТОЛЬКО ответов!

Вспыхает небо, разбужая ветер
Проснувший гомон птичьих голосов.
Проклинывая все на белом свете
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
Шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
Приветливыми лапками маша.
Я среди тут пробуду целый вечер,
Бессмертные творения пеша.
Но выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зеленовая тварь,
Совает мне с заботливой улыбкой,
Большой орфографический словарь.

Надежда, какая прелесть! Я его наизусть выучу.

А вот еще из любимых стихотворений

Осень наступила
Высохли листы
Мне никто не надо, кроме ты

(КВН 199... года)

Или ещё - не помню, может, оттуда же.
Ты – моё тепло,
Ты – моё светло,
Ты – моё - моё,
Я люблю тебя!