Коммунальная квартира - 7

У меня подруга ездила в Польшу на 2 дня и привезла мне вот такое чудо.Оно из хлеба сделано. Может кто знает что это такое ис чем ето едедят?Там была еще бумажка вложена, наверно с каким-то пожеланием или что? По польски написано.Может кто с может перевести(пыталась через переводчик-онлайн поробывать , усе равно как-то непонятно. Поможите кто сможет,очень интересно что это такое?

девулики, всем спасибо за комплименты!
ползать мы еще не ползаем, пытаемся, но никак не доходит что надо пузико поднять. Если б я эту барахтающуюся девицу в бассеин опустила, точно б уплыла уже Переворачивается и крутится все время, поет песни, научилась визжать и скрипеть (моя мама называет сие пение "ария скрипучей двери" ), сегодня даже рычать пыталась Хулиганка страшная и смешнулька. И похоже у нас первый зуб полез

Буквально 3 часа назад, забежала в "ESTANCO" , что рядом с домом (там в Испании продают в основном сигареты и др. мелочь типа конверты, марки, вода питьевая, жвачки, шоколад...). Так как живем в этом районе уже 5 лет продавщица меня хорошо знает.
Купила сигарет, 10 пакетиков сока в разовых упаковках и, посмотрев витрины, не увидела черного горького шоколада, спросила: есть ли шоколад (chocolate). Она утвердительно кивнула и спросила меня сколько, я ответила - 2 штуки. Все мне сложили в мешочек фирменый, а по приходу домой не обнаружила своего шоколада, зато вместо него было 2 дозы chocolate (гашиш) . Я знала, что в Испании его так называют, но мне и на ум не пришлоне, что его продают в государственных местах... Продают... знакомым...
Пришлось вернуться и вернуть покупку... Продавщица смутилась, извинилась и дала мне мои плитки шоколада. Во как...

Meile

Галочка, ну что ж ты так??? За дорма гашишУ не отведала. А ето курят?? или нухают , а то я в ентом не спец.

Martusy

Свет, как это "за дорма"?... Я за него заплатила 16 евро... Сразу не въехала... Дала продавцу 50 евро, мне дали сдачу...
Ты может не поняла? Я просила шоколад (chocolate на испанском)... Таким же словом в Испании называют гашиш... Вот его то она мне и продала (из под полы... так сказать). Это какая то черная пластинка (мне дали 2), типа мумиё, размером с мизинец... Не... оно мне и даром не нужно. Лучше шоколадка... "VALOR" вкусно

Meile
А точно, Галочка,и я не вьехала. Вот и подумала, плитка шоколада и гашиш ,по одной цене?? Так значит дармовой. А 16 евро, ето уж не слабо за шоколадки то

Как раз кофеии гоняю с шоколадом черным, полюбляю его страшно

Это сообщение отредактировал Martusy - 22.05.2010 - 01:34

кенга

Спасибо,Любаш, мы старались понравиться!

Zмейка

Ань, а вот тут ты не права, БабЛена старшенькая, посему, наверное я на нее похожа, а не она на меня .А вообще она похожа на папу, а я на маму, но вместе с тем с годами мы становимся похожи друг на друга.

Irigen

Ир, есть у нас такое зеленое место в городе, большой парк, вот там я вчера впервые выгуляла пса, ему очень понравилось.













Вот такая прогулка! И маме хорошо и сыну лохматому

Это сообщение отредактировал тузик - 22.05.2010 - 15:56

Девочки всем жаркий привет , у нас опять +26С
Вчера носилась як подорванная - мыла окна , стирала гладила занавески , марафетила на балконе - сегодня поеду за цветами - бум красоту наводить Вчера поехала за сыном в сад , и обнаружила что бензин кончился , а заправляться я не умею 3 дня как мартышка за рулём.Вот надо было видить как мне муж по телефону указания давал
Забыла , а где Таня - Станислава ?

Это сообщение отредактировал OLECKA - 22.05.2010 - 09:01

Zмейка я тоже вчера еще посмотрела твои красоты- ну как сама прогулялаась! такой летний денек выдался!
Irigen ну раз помнишь, то и вперед- к фаршированной куриной ножке!!!
Рики да уж... с девочками стоолько хлопот! у сыновей легче прибираться!!! приходи, да не с путыми руками и фотку кота приноси, я его люлю!!!
luchsveta а я уж думала, что у Таньюшки потом вселенский- у них же там все заливает по крыши домов! Танюшка то спокойно в этом плане живет? привет ей передавай!!!- хоть и на пальцах- изобрази кенгуру и ручкой помаши от меня
Martusy люблю я рододендроны!!! красивый цвет!!! у нас тоже цветут сейчас... надо бы в Мюнхен наведаться- там Ботанический сад в Нимфенбурге- вот где красота!
Тузик Маришка еще фоток поставила! ну красотень!!! ну не знаю, кто мне из вас двоих больше нравится- пес то тоже как хорош!!!!

Это сообщение отредактировал кенга - 22.05.2010 - 09:10

скчет загнаная лошадь(то бишь я))))...тыгдым-тыгдым-тыгдым....
нацепила очкИ...прочитала...поскакала дальше...тгдым-тыгдым-тыгдым....




Завтра празднеГ большой,надо сёдни всё доделать,а то конь тока повалялси,а скоооокаааа за ним уборки...дотянула,млин,до последнего.Так,наушники с ЛюбЭ на уши(для тонусу) и вперёд,на баррикады-шашкой тряпкой махать!!!!Урррряяяяяяяаааааа!!!!!
Всех Лю и Цю!
С наступающим праздником(кто отмечает)))!
Не зааааабыыыыывааааайтеееееееееееееееееееее.....цокцокцок......

Зы:фотки отличные.Давайте исЧо!
кенга
Люб,попозжа котЭ своего принесу,аха?




Это сообщение отредактировал Рики - 22.05.2010 - 12:20

OLECKA
кенга
Да сегодня вечерком обещала Танюшка объявиться. Посмотрим.

А чё,Фсе спЯть,чо ли???

Привет, девулечки.

Угощаю ленивым супчиком: куриный бульон, белое мяско, зелёная фасоль, цветная капустка, шампиньоны, смЯтанка.
Просто и вкусно

Ну, а теперь и потрындеть моно...

Irigen

Ириш, самой стало нтересно, узнаю.

Рики

Ларочка, успехов в тыгдымских скачках!
И котЭ свого выкладывай, ждёмссс...

Martusy

Светик, красота!

Gane

Поздравляю!

Meile

Галю... ты точно перезанималась... и вид у тебя наверное был такой... страждущий... Но шоколад точно лучше!

тузик

Мариш, я знаю Только БабЛена так редко показывается только по очень большим праздникам. Будем на тебя любоваться

Замечательная у тебя собака!

OLECKA

Как всего много успела, молодец!

Баушки , баушки вам доброе, чего там у кого!!!!!

кенга Любаша, я полтара года жила во Франкфурте, рядом с Ботаническим садом,
вылетело из головы, как называется.

Zмейка.Не то слово.

Ловите еще кусочек. Я в родендронах





Это сообщение отредактировал Martusy - 22.05.2010 - 17:59

Martusy
Люблю рододендроны , у нас ещё не цветут
Вот вам холодного супчика принесла

Martusy

Красавица!
Я всё жду, когда у меня рядом с домом зацветут

marele
Ленусь, извини, только сейчас зашла на форум. Были праздники, потом гости, Мертвое море, и вот только сейчас добралась до форума.
Что касается тортика, то я его конечно с миндалем делала, я б не решилась после твоего поста делать его с грецкими орехами. А миндаль у нас есть, просто он дороговат, но я нашла почти по той же цене, что и грецкие. Коржи нам всем Оооочень понравились, в следующий раз попробую их с другим, более легким кремом.

тузик

а как же ж вы жили до этого? Мой мохнатый даже слово "Гулять" знает.
Как только услышит сразу метётся к двери и оттуда нарезает круги по комнате, если между произнесенным и осуществляемым проходит минут 5.
Правда именно гулять по крупному у нас получается очень мало. да и отпускать с поводка как то я боюсь. Наверняка уметётся куда нибудь. Он же не кастрированный отличие от бесполых местных пёсиков , поэтому ему до всего есть дело.
А фотки чудные.
Meile
Галю, нада же как тебя за страждущую приняли. Видать ты так выглядила.

Zмейка
Супик говоришь? спасибочки! А то я всёостальное надкусывать не успеваю.
Martusy

А вот и Светусик , затмевающая рододендроны. Ну сказала бы цвЯты, а то язык сломать можно. Пока печатала 5 раз проверила пральна ли написала.
Хороша ничего не скажешь.
Девы, а я вам тоже хавчик принесла.
Готовый и малость живой.
Это с банкету по поводу окончания универа ихней дочери(нашей гёрлфренды)

Это где то их так кормили

А это ещё живой свин, но скоро будет жаренный пруанский деликатес

убрала

Это сообщение отредактировал pasha - 23.05.2010 - 21:20

и эти тожА

Это сообщение отредактировал pasha - 23.05.2010 - 21:22

marele
Смотри кто у меня есть

Беретик у неё можешь попросить сфоткаться.

Вот кушала что попало такая махонькая и выросла





Это сообщение отредактировал pasha - 23.05.2010 - 21:32

Ну а это совсем личное
Посему убрала

Это сообщение отредактировал pasha - 23.05.2010 - 21:33

pasha Наверное это то , что нужно , раз душа спокойна

pasha
Ленусик!!!! Я аж таки зарделасЯ

Пруанский деликатес, Я ето интерИсуюсЯ знать , ты в ТоронтЕ в пробках время проводишь, или по пруанам тусуися.
Он, деликатесик етот, к свину относится или к кроликам , уЖо болно на кролика безухого похож, вкуснтый наверно
Головной убор Баушки точно к лицу будет

Zмейка Анечка, пасибки, а я тоже жду, он подлец в тени , ели вылазит, когда солнце его достает

ОЛЕСКА
Ольчик, как я етот супчик обожаю. Но больше ноХто, не монимаю ни фига в смаке.



Это сообщение отредактировал Martusy - 22.05.2010 - 19:38

pasha
Ленусик, я заучилась, явно ужо не наползу, да и не проснулась до конца.
Только сейчас до меня доехало, что и как.

Как красиво.. У меня есть знакомая перуанка, а ее сын друг моего, мы живем в одном комплексе. С ней общатся одно удоволствие, а мальчик какой воспитанный, слов нет

pasha

Лен, я имела ввиду то. что он впервые в парке гулял. до этого только на школьном стадионе. Это ведь второе лето в его жизни, поэтому он многого еще не видел. А слово -гулять- у нас даже произносить просто так нельзя,он потом не отвяжется,будет за руку тащить к двери. Кстати, а что кастрированные песики не убегают? А мне говорили,что инстинкт все равно остается...

Это сообщение отредактировал тузик - 22.05.2010 - 19:53

тузик

Марин, да кто их знает.
Но мне хватило 2 .5 года назад одного убегалова. Больше не хочу экспериментировать. Тогда сын пока носил дрова для камина просто не углядел. как этот балбес проскользнул на бекярд, а оттуда под калиткой на улицу. Мы с мужем были на работе. Пришли уже около 8 вечера. Дома никого. Первые минуты от усталости не сообразили, что чего то не хватает, а когда поняли вот тут и началось. куда, где ? и вообще ничего не вижу и ничего не понимаю. На улице моросящий дождь со снегом и ни зги не видать. Мало того у него почему то вечно слетает табличка кто и откуда. Так что шнсов 0 было, кроме как обзванивать шелтеры. оказалось этому Дурилке повезло , он нарезал круги оказывается аж с 3 часов дня в нашем районе и сосед напротив , тоже собачник, просто его подобрал и привёл домой не зная тогда что это наша собака. Мы жили тут только 2 месяца. Объявление на остановке уже успел повесить, а кто ж туда ходил смотреть.
Так вот мой вывод базируется исключительно на сравнении поведения кастрированных и нет животных. Понятное дело, что ещё зависит от характра и возраста собаки, но среди его ровесников все очень степенные, а он скачет как пацан. Меня до сих пор говорят какой чудный щеночек. Нам то уже 4.5 года. Мы конечно его воспитанием не шибко и занимались , на наше счастье удивительно добродушный пёс нам достался. Где то там наверху специально нам такого подкинули на наше счастье.

Martusy

Светусик, ни то и не другое . Я важко працюю.
А это сынуля себе отдых устроил по окончании универа. Впереди ещё бразилия и Аргентина, потом Россия и Украина. Там Москва, Питер, Краснодар и Киев.
Вот в Перу сходили на выступление российского балета. Половина Перу съехалось говорит.

Относится к морским свинкам. Едят они их там и разводят к промышленных масштабах. В голове у этой красапеты есть махонькая косточка, найти которую считается большой удачей. в прошлом годЕ родители Инес првезли подарок от служанки маленькую коробоку размером где то 2х2 0.5 см полную этих косточек. Может сотня там была. Так что размеры косточки можешь представить.

Это сообщение отредактировал pasha - 22.05.2010 - 20:17

pasha
Леночка, привет!

А у нас сегодня свободно, жителей немного, вот и тебе супчик достался

Очень красивые фотки

А вот свинюшек жалко. Понятно, что там они как куры у нас, но такие мордочки умильные...
Если на последних фотках подружка твоего сына, то очень мило смотрится, обаятельная. Они ездили к её родне?
Красивая страна, от видов дух захватывает.
И разноцветная кукуруза (или как она там называется - маис?) - интересно. Я сначала решила, что это какие-то поделки из разноцветных бусинок-камешков

ПУсть у них всё сложится - и ты будешь спокойна.

Рики

Какое там спят, Ларочка? Гуляют...и солнышком наслаждаюцца...
Как доча сдала последний экзамен ?
Meile

Галик, я в шоке! И смех, и грех...
repilena

Лен, если я пральна понимаю, здесь написано, что "ваши потери будут компенсированы уже на этой неделе" ...Я, конечно не так уж и сильна в польском, поэтому прости если чего не так. Вот придёт Таня-Станислава и надаёт баушке по шее за её перевод точно скажет, чегось тама написано !
Gane

Женечка, если это так - поздравляю! Но в таком случае вам с Литалькой понадобится много сил и терпения - появление первых зубиков дело непростое...Вона как наш МихалСергеич, прЫнц Миланский, мужественно перенёс это испытание - и вы с ним справитесь !
Zмейка

Анечка, вот ты всегда знаешь, какой супик баушка любит! Курячий, да со шпиёнами, да с цвЯтной капуськой, да со смЯтанокю...мнямммки, вкусно мне! Спасибки тебе, хозяюшка

Это усё потому, шо БабЛена "скромна не по годам ...а вот сестричка её младшенькая кучу фоток тут понаВЫЛАЖИВала! видать не в старшУю баушку пошла

тузик

Марин, это с кем ещё с тем мы становимся похожи? Почему не знаю ? Признавайся, кого тайком в чулане спрятала Коммуналку привела ?
OLECKA
Олечка, спасибки за холодный супчик - у нас сегодня тепло, так в самый раз ты с ним и подгадала!

Да, да! Нету Тани, давно не видать Гулю , да к тому же и Катя-Нoma куда-то спряталась ...
Девули! Где вы? Отзовитесь!
Martusy
Светусик, спасибо за фото! И рододендроны хороши, и сама возле них, как цветуёчек смотришься...красавишна ...
pasha

Не, ну Ржунимагу я с вами, девоньки...одна имела ввиду, что именно в этот парк первый раз водила гулять сваво собакина, да полмыслИ в голове оставила и недопечатала...аха, на смекалистых рассчитывала! А вторая прочитала и недотумкала (видать всю свою смекалку на работе оставила, трудяжка наша)...решила, что этому Собакину ваще первы раз в жизнЕ улицу показали

Кста, слово "гулять" этот собак тоже знает наизусть, не сумлевайсь...а уж как он на него реагирЫВает!!! Это надо видеть !

За угощение - спасибки ! Но особенное спасибо за фото с видом на горы - очень мне понравилось!!!

А я вам освежающего коктейльчика принесла, по Галиному-Meile рецепту - йогурт, клубника и банан, а от себя добавила немного шоколадного мороженого! Вид нехламурный, но вкус - самое то!!! Галик- Meile, спасибки тебе за рецепт! Угощайтесь, красотули !


Это сообщение отредактировал marele - 23.05.2010 - 11:33