События в мире

nikolavna
А она мне в школе не давалась, за меня жОних контрольные решал. А теперича у дитяти вопросы возникают, мама на все отвечает пока легко... кроме физики!
Наверстываем...чтоб не в грязь лицом!

crimchanca Вера как ты хорошо объяснила-мы ж тоже в России жертвы государственных каналов телевидиния и пропаганды,впрочем так делается в любом государстве....



Олимпиада!вот наша девочка ей вроде бы 20 лет из Волгограда-10 км в открытой воде!!!!
Крейсер "Лариса" Ильченко -8-кратная чемпионка мира!

ох какие фотографии красивые-такая техника используется-у меня дух захватывает....


[IMG]

crimchanca Ой, у меня мнения в отношении Крыма нет. Проехали через весь Крым 4 года назад - впечатление ужасающее. Полная разруха - и в курортных зонах, а особенно - в степных районах. Заброшенные хозяйства.
Бахчисарай превращен вообще в черти-что. Достаточно сказать, что мой ребенок не мог найти себе места, пардон, пописать - все общественные туалеты не мылись, наверное, со времён Советского Союза! Зато - платные, и на каждом углу Вас тянут за рукав в подворотню - "ресторан". Сущий Египет!
При этом - на фоне довольно убогой Ялты, где местное украинское население запрашивало за ночь в разрушенной хлабуде 100 тогда ещё полновесных долларов (нам надо было переночевать две ночи), мы нашли приют в Понизовке в доме крымских татар - всего за 15 долларов за ночь(!) Причем - в очень чистом и цивилизованном доме со всеми удобствами - хозяин всё сделал своими руками! В нашем распоряжении были - и парковка, и белоснежное бельё, и идеально чистая посуда, и чайники-утюги, и нормальные ванна-туалет. От радости мы прожили ещё два дня лишних. По вечерам беседовали с хозяевами - инженеры, работы нет, двое детей. Всё - своими руками. Совершенно нормальные цивилизованные люди без малейшего налёта экстремизма. Просто вкалывают - растят овец, сажают фрукты-овощи, продают лук, муж нанимается строителем.

Действительно - Украине (как и России) просто надо заниматься внутренней политикой. А не лезть в международные дела. И если у России ещё есть хоть какой-то потенциал для решения мировых проблем, то у Украины силенок для этого маловато, зато апломбу - море.

Да, тут согласна полностью. К сожалению сейчас на Украине две основные политические силы изо всех сил тянут на сыбя одеяло и миски с едой. Это так, образно. А страдают простые люди. К сожалению идет довольно сильное зомбирование со стороны СМИ как от отдной так и от другой стороны. Многие из восточных украинцев не понимают, как и чем живут западные земли Украины, и наоборот Очень наглядно это было во время выборов, когда приезжали наблюдатели. Многие действительно верили, что западяне - сплошные бандиты и у каждого в хате автомат и винтовка, ну примерно так. А когда наши поехали в Донеччину - тоже были многим удивлены. Ну, это как "разделяй и властвуй" Так ведь проще.

Да, мы не так сильны, да _ у нас нет ядерного оружия, но нельзя забывать, что Украина - одна из самых больших Европейских стран и находится на стратегически важном месте. Еще в древности всем было по пути через Украину - то варягам в греки, то татарам в Европу. Не стоит нас так недооценивать. Я понимаю, что сейчас каждый защищает свою страну, но при этом не стоит обижать и соседей.

100 % согласна. Моя знакомая, умница редкостная примерно лет 12 приехала из Сибири, а у нее на Украине родители, отец служил в воинской части и остался здесь на пенсии. Так вот она совершенно не знала украинского, а работала на предприятии, документация и все такое и прочее - в общем язык надо бы подучить. Она мне говорила, что в Ивано-Франковске ходила искала курсы украинского, нашла разные, английского, немецого, блин, даже японский нашла, а вот украинского не было.
А вот что интересно два года назад бы несколько неприятно удивлена, приехала к родителям на Винничину, и встретилась с родней - две мои сестры живут в Москве. Одна на полном серьезе спрашивает - "Бедные, как вы там (на западной Украине) можете жить? Там же ТАКИЕ БАНДЕРОВЦЫ!" На мой вопрос - откуда она такое взяла, мы живем мирно и спокойно, город красивый, люди такие как и все - ответила -"Что ты выдумываешь, мы это все в газетах и по телевизору смотрим и знаем" Но зачем же россиян обманывать. Приезжайте - сами увидите, никто по улицам с автоматом не ходит и за разговор на русском не бьют.

homyak

Людочка, да не в том дело, вот ты живешь в России и для тебя естественно, что ВСЕ вокруг знают русский, приедешь на Западную Украину - говори на русском - никаких проблемм не будет, все поймут и если что - ответят, помогут, подскажут. обслужат и в магазине и в каже и везде. Но как можно прожив столько лет на Украине не понимать языка, да еще и бравировать этим "говорите нормально! (а по украински - ненормально), я вас НЕ ПОНИМАЮ" Ну я ж это сама не раз слышала от людей, ну не понимаю я этого, это ж элементарное неуважение. Я понимаю - Восточная Украина, там действительно большинство русскоговорящих, но на Западной - 80% как минимум - украиноязычные

nikolavna
Крым и сейчас не многим лучше. Степной Крым так и стоит брошенным, в центре фасады приукрасили, а чуть сверни за угол - грязь и разруха. Цены на всё буквально - дикие по сравнению с зарплатами, работу с нормальной зарплатой найти очень трудно. Летом зарабатывают на курортниках кто как может, а зимой многие занимаются перепродажей фруктов, овощей или в Россию на заработки уезжают. Курортный Крым, конечно, живёт своей жизнью, это и понятно - там курортники, значит там и деньги. И это сразу видно - по дороге в Форос, например, прямо в лесу стоят очень приличные гостиницы-кемпинги, много кафешек придорожных работает. Но это сезонный заработок. В форосе очень многие на лето сдают свои квартиры отдыхающим, а сами ютятся в гаражах - надстраивают комнаты на крыше гаражей и там живут, зрелище впечатляющее, конечно.
И на счёт крымских татар с тобой согласна - умеют они работать, поэтому и живут получше. На "чужого дядю" в лице нестабильного государства они работать не будут, а вот на свою семью - 24 часа в сутки.

Абсолютно согласна, что Украине не надо вмешиваться ни в какие войны, а лучше заниматься внутренней политикой и развитием экономики собственной страны. Вот вчера прочитала статью депутата фракции "Наша Украина – Народная Самооборона" Давида Жвания, он побывал в Грузии и вот что он написал
http://www.intv-inter.net/ru/news/article/?id=57742292
"В стране ужасное экономическое положение. То, что центр Тбилиси покрасили и привели в порядок, не значит, что экономика заработала. Колоссальное количество безработных, глубочайшая депрессия среди населения".
Похоже на Крым, а, может и на Украину в целом.

crimchanca
Спасибо за интересную ссылку . Очень во многом согласна с г.Жвания

crimchanca
про леность ума я имела ввиду советское время
а сейчас многие правительства просто в людях непрятие к языку разбудили своей глупой политикой навязывания
причем, я не понимаю какие обиды и зажимание украинского языка в советское время были-то? разговаривать запрещали? нацшкол не было? в школе его не изучали? прессы и литературы не было? всё было во всех республиках
но и разговоры по поводу "не буду учить язык, потому что мне не хочется" тоже тогда были......а у нас мы бы и рады были туркменский поучить, но дальше алфавита и первых примитивных фраз дело так и не пошло - преподавателей не было, никто в школу идти детей учить не желал, зато в нацшколы учителей русского отправляли и не спрашивали хотят они или нет - надо

Мне кажется, что проблема языка, во многом, просто надуманная. Если язык востребован, то он и будет жить. Власти Украины опасаются, что русский язык опасен для Украины, он подрывает её государственность. По-моему, чушь полнейшая. Вот к примеру Эмираты. Это арабская страна, но подавляющая часть населения - иностранцы со всего света. Поэтому английский язык выполняет роль общего языка для всех. И никто не давит на людей с целью заставить выучить арабский любым путём. Многие компании оплачивают курсы английского или арабского своим сотрудникам. Есть много курсов арабского языка, но все они платные, поэтому не каждый может себе их позволить. Ни экономика Эмиратов, ни их государственность не загнулись от засилия английского языка.
Школы здесь разные - есть государственные, в которых преподавание только на арабском языке, есть частные арабские, есть частные, работающие по американской или английской системе, есть частные национальные школы(русские, немецкие, индийские и т.д.), преподавание в которых на родном языке. Но во всех школах обязательно изучение арабского языка, не слышала чтобы кто-то возмущался, наоборот, родители всегда спрашивают "А будет ли арабский язык в школе?" Знание английского языка при приёме на работу обязательно, и знание арабского - только плюс. Возможно, со временем арабский и станет обязательным для всех резидентов Эмиратов, но это произойдёт постепенно, т.е. без насилия со стороны властей.

Hunnymammy

Ну не надо откровенного вранья! Ну, честно - не надо! Мы ж не на острове живем - вокруг нас, особенно - летом - толпы украинских рабочих. У нас на дачных участках уже 30 лет работают бригады из Закарпатья - каждый год приезжают на заработки. Уж они четыре языка знают - и украинский, и русский, и венгерский, и чешский. Так вот ребята рассказывают, что когда едут на машине на родину, то говорят, что в районах Западной Украины даже на заправках стараются не останавливаться - отношение сразу отвратительное, потому что местные слышат их закарпатский акцент и, пардон, морды воротят. Заметьте - это рассказывают коренные граждане Украины, которые упорно не хотят переезжать в Россию, хоть им предлагается это постоянно.
Так что врать и черное за белое выдавать здесь не надо.

Hunnymammy Ларис, нельзя рассматривать людей вообще - есть каждый отдельный конкретный человек. Одному удобнее ассимилироваться и не привлекать к себе лишнего внимания, другому кажется правильным сохранить свою самобытность. Он большую часть жизни прожил в союзной республике, где его прекрасно понимали и говорили с ним по-русски, а теперь отказываются. Вот он доказывает свою собственную самостийность - глупо, конечно, но не требовать же от всех высокого IQ, в самом деле. Моя бабушка приехала в Россию в 60 лет, и русского так и не выучила, мои подруги ее не понимали, но она была просто пожилым человеком. Кстати, а, правда, нет курсов украинского?

И ещё хочу сказать про внутреннюю политику на Украине - тоже со слов работающих здесь украинцев:
Во всем мире ветераны Второй мировой одинаковы. Есть ещё ветераны Труда ещё с советских времён. Есть надбавки к пенсии за выслугу лет и т.п.
Вот 10 пенсионеров живут в одном селе - все одного возраста, все всю жизнь работали. Из них надбавки к пенсии получают только 4 человека - украинцы, которые родились на территории Украины. А почему ещё 6 не получают? Причины такие - трое - по паспорту - русины (малая народность в Западной Украине) значит - не украинцы. Даром, что они родились и всю жизнь проработали на Украине - не украинцы - не положено! Двое - по паспорту русские - само собой не положено. А ещё одна бабка - украинка, родилась на Украине, но - вот незадача - замуж вышла в Крым, да там же и прожила большую часть жизни, а Крым до Хрущева не был Украиной - ей тоже не положено!
Вот это - внутренняя политика Украины.
И это рассказывают люди, которые не заинтересованы врать.

Про пенсии не знаю - врать не буду, но вот вам пример отношения президента Украины к народу Крыма, который является частью народа Украины.

Приехал президент этим летом со своей женой в славный город Керчь, город-герой, между прочим. И посетил гору Митридат, на которой находится обелиск Славы в память освобождения Керчи от фашистских захватчиков. Не нашлось у президента даже малюсенького букета цветов, чтобы возложить его к подножию обелиска, да он попросту не заметил этого обелиска. То же самое ожидало и Аджимушкайские каменоломни, мимо которых президент просто проехал. Хотя эти места очень почитаются не только местными жителями, но и всеми гостями Керчи, каждый год в день Победы на гору Митридат совершается факельное шествие в память о погибших в войне.
Правда, увлекается наш президент античными находками, поэтому посетил он музей на раскопках древнего городища Тиритака. А там в музее, вот незадача, все таблички на русском языке. Недоумение и вопрос от пани Ющенко - "Почему не на украинском и не на английском, по-русски я не понимаю". Вот вам и "шовинизм" от первых лиц государства.
То есть почтить память погибших в войне за свободу и независимость страны от фашистов он не удосужился, зато вот присвоил звание Героя Украины фашисту Шухевичу, да и воинов ОУН-УПА, которые сражались на стороне Германии приравнял к ветеранам войны.
Вчера в новостях показывали Президента Медведева, прибывшего в Курск на празднование очередной годовщины Курской битвы, и его встречу с ветеранами. Разница в отношении к прошлому страны - очевидна.
Вот и на чьей стороне будут симпатии крымчан?

nikolavna

Ну это возвожно попали на таких придурков, у которых уровень развития ниже плинтуса (я про заправщиков). Но я же с 1979 года живу в Ивано-Франковске, да кто-то может бросить что-то обидное, но разве в России мало придурков ? Я говорю про общий уровень.
И про пенсии - я ходила и оформляла пенсию для мамы, она сама не могла этого делать - здоровье. Не знаю, что рассказывали вам люди

, но это полная чушь, особенно насмешило про русинов. А что, тогда получается, что надбавок будут лишены поляки, евреи, русские, грузины и так далее? Вот вам и пропаганда. У моих родителей (мама всю жизнь проработала в школе) множество знакомых-пенсионеров, возраст соответствующий. Далеко не все украинцы, далеко не все всю жизнь прорпаботал на Украине, но никакой разницы в начислении надбавок нет, поверьте, я сама просидела примерно 2 недели в очередях в пенсионном фонде, все слышала, но такого... Кстати, соя свекровь происходит из лемков - это малая украинская народность, происходящая из Польши, были переселены в результате операции "Висла"_ то есть , родилась она не на Украине, часть жизни провела тоже не на Украине (их из Польши туда забросили, Казахстан или где-то там) Но при одинаковом стаже с моей мамой - у нее пенсия даже немного больше, так как моя мама - ребенок войны, а свекровь и других переселенцев вынужденных приравняли к участникам ВОВ.
homyak

Люда, парадокс дикий! Раиса моя брала у меня дочкины книжки школьные, у меня все время подсказок спрашивала, как правильно сказать или написать. А вот курсов действительно нет, хотя и кричат о необходимости учить язык. Рая моя даже в общество "Просвита" (просвещение) ходила с этим вопросом - ей сказали - к сожалению ничем помочь не можем, если хотите - учите самостоятельно. Абсурд Какой-то. Кстати, за пару лет она прекрасно освоилась с языком, даже говорит немного с местным акцентом, так всегда бывает, если человек учит язык на слух. В школе мы учили литературный, а она - разговорный. На западной своеобразный акцент, много других слов - сказывается влияние Польши. Я сама, когда в 8 классе приехала - не все понимала.

Хочется по поводу языка написать. Когда мне было 15 лет, я с группой поехала во Львов на экскурсию. Возвращались на вокзал и проходили мимо магазина. Захотели в поезд купить сгущенки. Обратились к продавцу "Дайте пожалуйста банку сгущенки", дама за прилавком даже бровью не повела. Мы снова повторили, а он в ответ "Розмовляйте, будь ласка, українскькою мовою". А мы же одесситы, у нас мало кто говорит на родном языке. Может процентов 10 жителей города разговаривают на украинском. Сейчас многих пугают, что на Западе Украины, ненавидят, тех кто говорит по-русски. Мой муж музыкант и ему часто приходится ездить по городам Украины. Очень много раз бывал во Львове, когда говорил на русском (хотя украинский знает вполне прилично), никто от него не отворачивался.
Другой пример, Молдавия. Опять таки у мужа на Новый год была работа и я поехала с ним. Меня все пугали, что там все говорят только на молдавском и если ты в магазине заговоришь на русском, то чуть ли тебе ничего не продадут. В магазинах ко мне обращались на молдавском, я улыбалась и говорила "Извините, я не понимаю молдавский". Тут же шел перевод по русски и без всякой ненависти в лице.
Что касается заброшенности и загрязненности Крыма, то можно подумать, если бы эта территория принадлежала сейчас России, то там был бы уровень европейских курортов. Девочки россиянки, вы от Москвы километров 500 поезжайте на восток и там вы увидете отнюдь не радостные картины. Конечно, центр Питера и Москвы "под расчесочку" прилизаны, а чуть дальше, в спальный район и картины везде одинаковые.

crimchanca вообще дураки, что таблички по-украински не написали. Это - тоже глупость. Пусть бы себе висели на радость Ющенко.

Я в прошлом году такую же глупость недавно в Музее изобразительных искусств им. Пушкина в Москве исправляла:
Есть самый любимый всеми школьниками зал древнего Египта. Выставлены стеллы с иероглифами, висят таблички с надписями на русском и английском, общий смысл которых: "это - египетские иероглифы" Сколько себя помню - все дети всегда спрашивают: а что там написано? Блин, 40 лет до них не доходило расшифровать посетителям надписи!
Пишу официальное обращение в музей: а не могли бы вы рассказать, что написано на стеллах в Египетском зале. Не прошо и двух месяцев - едем с ребенком в музей, берем аудиогид - О! Свершилось чудо! Таблички не сменили (они висят ещё с позапрошлого века), но они хоть на аудиогид начитали текст! А то ведь и там никаких пояснений раньше не было. Вот я и думаю - 40 лет их под зад никто не пнул что-ли?

Hamtaro
согласна с вами. Лет 10 -15 назад, когда только установилась независимость Украины, на западных землях был всплеск неприятия к русскоговорящим, это правда. Но, как многое другое, это смыло со временем.Сейчас отношение совершенно спокойное, тем более, что во Львов и Ивано-Франковск приезжают много туристов из других стран. Кстати, приезжайте отдохнуть в Карпаты, там такая природа...... и черника поспела горная, грибы пошли, не пожалеете. А зимой на лыжах покатаетесь. От чистого сердца приглашаю_ честно-

Hunnymammy

Гы-гы! Вот в Ивано-Франковске это и случается!

И не надо смеяться про русинов. Эта женщина - без надбавок - на соседнем участке сейчас сидит, обсуждает как раз эту тему со своим мужем!
Пример с лемкой - некорректный, она идет по другой статье:
Надбавки платят тем кто типа пострадал от советского режима - переселенцам и т.п. А если человек просто жил и работал - фиг! В этом и разница.

Это сообщение отредактировал nikolavna - 20.08.2008 - 14:19

Вопрос о заброшенности и загрязненности Крыма мы никак не связываем с принадлежностью Крыма Украине или России. Я писала, что ситуация в Крыму сегодня - это результат безвластия и беззакония. А уж если Крым - это часть Украины, то власти Украины и должны следить там за порядком и проявлять свою политическую волю на благо всего Крыма, а не отдельных лиц. Я имею в виду не чистоту улиц, а соблюдение законов, которые бы пресекали любые поползновения на закон и дали, наконец, Крыму возможность развиваться.

nikolavna
Вы с такой уверенностью с чужих слов рассказываете о том, что случается, а что нет в Ивано-Франковске.... хотя , скорее всего, ни разу там не были, я права? А вот я бы не решилась говорить о том, что случается, а что нет в России, и в частности, в Москве, так как говорю о том, что знаю сама не понаслышке. Так кто из нас лучше знает жизни западноукраинской провинции, вы или я? Кстати, я как дочка военнослужащего , училась в русской школе, и ничего страшного со мной не произошло, школа эта до сих пор открыта, кроме русских там есть польские классы,. Учится много детей. Может таки рискнете и приедете? В отпуск в горы смотаетесь с друзьями. Поверьте, лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать, особенно, если говорят люди, которые настроены на то, чтобы вбить кол между нами. Ну вы же не станете утверждать, что в Москве, да и во всей России , все благополучно. Но не соит чернить других, чтобы на их фоне самим казаться белее.

Hunnymammy Да мне по одному барабану, как живут на Украине. Я ничего против Украины не имею. Людей жалко, это их унижают, а не меня. И, спасибо за приглашение, но я такой возможности - унизить себя невниманием - не дам пока, опасаюсь испортить отпуск.
И я сразу сказала, что говорю со слов этих людей, которым, повторюсь, много раз предлагали в Россию переехать жить (чего удосуживаются, кстати, очень немногие приезжие). Это - украинские жители, они не хотят разменивать свою родину. И жаль, что жить нормально они могут только за счёт работы в России, кстати - не в Москве, а в провинции. Они с таким же удовольствием работали бы на родине, но родина им в этой возможности отказывает...
Будете отрицать факт того, что добрая половина национального дохода - это подработка украинцев в России и других странах?
И при этом та же родина на государственном уровне упорно втягивает их в двусторонний конфликт между совершенно третьими странами, одна из которых - отнюдь не Грузия по своему потенциалу.
Выводы делайте сами.

А Карпаты, и правда, удивительной красоты место. Я была там в 1981 году по туристической путёвке, это мне родители сделали такой подарок по случаю окончания института. Трускавец, Дрогобыч, Львов, Мукачево, Ужгород, а кроме этих городов ещё 10 дней в горах на турбазе - это просто сказка! Вот там я впервые увидела целые поля то ли черники, то ли голубики. Её местные жители собирали с помощью совков-расчёсок. А какой вкусный шашлык мы там ели! И ещё запомнились очень красивые закарпатские сёла, дома у всех как из сказки.

crimchanca
Это была черника, по местному - афены, очень полезные, так как выросли в экологически чистых районах Приезжайте еще, вам будут рады. И не бойтесь испотрить себе отпуск невниманием - этого не случится.Если возникнет желание отдохнуть у нас - напишите в личку, я вас выведу на свою старшую дочку, она живет во Франковске, а там уже просто.
nikolavna

Мне очень жаль, что Вы заранее негативно настроены, поверьте, ничего не потеряв и ничуть не унизившись Вы получили бы прекрасные впечатления. А я, кстати, давно мечтаю свозить дочерей в Питер, там прошли 5 лет моего детства, да пока не получается. А теперь думаю - а вдруг, услышав мой украинский акцент, от меня тоже будут ... лицо воротить? Или в России такого не бывает?

Hunnymammy Ларис, за всю Россию отвечать не буду, а вот в моем городе - пожалуйста, говори на любом языке! У нас, кстати, поровну в области татар, мордвы и русских - живем мирно.

Hunnymammy Я же сказала "пока ". А в будущем - посмотрим. Мой покойный отец служил в армии в Луцке и Ивано-Франковске, и там стал мастером спорта. По всем дорогам проехал на велосипеде.
За Питер не отвечу. Там сейчас порой - свои законы - Питеру иногда можно то, что другим нельзя - родина двух президентов. А одно время там действительно опасненько по вечерам было - как никак "криминальная столица". Сейчас - вроде устаканилось. Когда производства простроили и людям стало чем заняться.
homyak Саранск? Чебоксары?

nikolavna
А знаете, странно читать - Питер - криминальная столица...У меня в памяти он навсегда остался городом Невы, множества мостов, Эрмитажа с креслом-троном Петра Великого, маленькой кафешки на Васильевском, где мы покупали вкуснющие эклеры. А еще там мне рыбак подарил ершика, выловленного в Неве, и ершик был тут же благополучно выпущен обратно в воду. Надеюсь - прожил длинную ершачью жизнь. И еще Исакий с непонятно как стоящими колоннами, но стоящими не одно столение и еще..... это часть моего детства. А теперь - криминальная столица... а когда-то про сердечность и душевность коренных питерцев слагались легенды Жаль, надеюсь, что со временм сердечность вновь займет свое место, а время смоет весь негатив, как накопившийся мусор. Так что , не бойтесь, приезжайте к нам на Прикарпатье, если я в это время буду там, то прийму Вас у себя в гостях, но предупреждаю, у меня довольно своенравный кот, если не страшно - тогда до встречи когда-нибудь...

Hunnymammy ну "коренных питерцев" сейчас уже почти не найдешь. Вернее - знаю двух - оба живут в Москве где-то на Осеннем бульваре, один на работу ездит - в Кремль, другой - на Краснопресненскую набережную.
У меня всплывает в памяти эпизод из фильма "Ландыш серебристый": "Все мы в институте врали, что коренные питерцы. Не важно, что родители всем присылали из деревни сало, колбасу. Всё равно мы были коренными питерцами..."

Это сообщение отредактировал nikolavna - 20.08.2008 - 16:39

Девочки, можно я к вам про языки встряну. Я тут в Нью Йорке встречала китайцев которые в Америке живут уже 30-40 лет и ни слова не понимают и не знают по английски, а в Чайнатауне (китайский район) даже названия улиц, не говоря уже о вывесках есть только на китайском. Там английский не поможет.
К слову сказать, мой старший сын, который приехал в Америку в 15,5 лет свободно говорит на русском и белорусском. Украинский он выучил общаясь с друзьями украинцами. Я сама слышала как он разговаривал одновременно на разных языках, т.е. он с каждым говорит на его языке. Причём он не только говорит, но и свободно переводит в обе стороны между английским, русским, белорусским, украинским. Я это говорю не к тому что бы похвастаться какой у меня ребёнок, а всего лишь к тому что бы проиллюстрировать что всё зависит только от желания самого человека. А между прочим за пол года до отъезда нам пришлось его забрать из школы потому что он не хотел учить беларусский, историю и географию на беларусском. А уже здесь он вдруг сам стал говорить на беларусском, причём настоящем.