Что Мы Читаем - 2

aqua22
книга Панова, которую ты ищешь, есть здесь http://flibusta.net/b/260594

Нуучча
Спасибкин, тезка!

читаю Макса Фрая серию Лабиринты Ех0 книгу шестую- «Власть несбывшегося».

А мне у Макса Фрая нравится Жалобная книга, очень круто написано!)

Весьма порадовал Стивен Фрай) а из абсолютных открытий - Алекс Дубас. Удивительно, что в наше время кто-то может так писать!

Перечитываю Войнич "Овод" и "Прерванная дружба" - одни из лучших и моих любимых книг!

А мне очень нравится творчество Джудит Макнот, особенно "Рай", перечитывала не раз

Читаю Карамзина История государства Российского

Читаю М.Ньютон "Путешествие Души" - о делах наших душ между жизнями.

Соглашусь с выше написанным отзывом, книга "Путешествия души" действительно хорошая. Она учить нас тому, что в жизни все не случайно, учит читать знаки, которые помогают нам выбрать правильное решение и двигаться вперед.

Сильное впечталение произвела книга К.Исигуро "Не отпускай меня".
Есть еще фильм по книге, даже не знаю, смотреть или нет, обычно фильмы проигрывают книгам. Посмотрю все-таки!

Это сообщение отредактировал Владлен - 20.11.2012 - 11:49

Может быть, кто-нибудь поделится ссылочкой в свободном доступе на книги Яна Гранта "У меня растет сын", "У меня растет дочь"?

Мне вчера на даче подвернулась "Легенды Невского проспекта" М.Веллера - день пролетел незаметно, в отрыве от дачных забот . Конечно, некоторые из баек "с бородой", но читаются легко и с удовольствием.

Ирвинг Ялом Кто-нибудь читал? Мне нравится. Достоевский - ,,Записки из мертвого дома,,

Тень ветра Потрясающе

Я читаю в библиотека "Флибуста".
Познакомилась с Еленой Колиной.
Очень нравится.

Закончила сегодня читать «Несвятые святые» Архимандрита Тихона (Шевкунова), очень впечатлило меня, как фильм "Остров" в свое время. За 3 дня книгу прочитала.

Люблю классику перечитывать...
Вот сейчас взялась опять за Достоевского. Нравится.

AllaG
Спасибо, Алла, что понравилось! Так хочется, чтобы как можно больше людей ее прочитало. И верующих и нет.

Сейчас читаю "долгую прогулку" Кинга, собираюсь перечитать"Гиперион" и "Гимн Лейбовицу", зацепило. Недавно читал "Дом в котором". Потрясающе. Прочитайте, очень советую

Это сообщение отредактировал ChunkyBear - 16.12.2013 - 19:08

Начала читать книгу Януша Вишневского, пока очень нравится.

Сейчас читаю "Жук в муравейнике" Стругацких, нравиться

У меня вся подписка братьев Стругацких.
Многое перечитала.
Что-то читать стала мало. Раньше ,если начинала книгу,
могла и не ложиться,пока не прочту.
Сейчас ничего не цепляет.

Verilina Одиночество в сети?

Сегодня дочитал С. Донской "Смертельный холод". Классический триллер. Отличная книга, советую почитать.

Взялась за роман Дена Брауна "Инферно". Я такого дерьма сроду не читала! Как говорил классик: ..."И тяжки словеса пустые." (С)
Во-первых - писалось явно с использованием программы-робота: абсолютно одинаковые фразы и одинаковые повороты и повторы сюжета втавлены в текст для увеличения его объёма по поводу и без повода - видимо, Дену Брауну платили построчно.
Во-вторых - отвратительный перевод, совершенно не литературный и не адаптированный к российскому читателю и менталитету.
Как вам строчка: "...как одинокий ЧЛЕН, плывущий по руслу кровавой реки" То есть имелся в виду чёлн, но робот-компилятор посчитал что такого слова в русском языке нет.
Библейская фраза "Ищите да обрящете" переведена буквально как "Ищите и найдёте".
На минуточку: героине тукает 63-й год, она руководит международной службой ООН, а её называют везде не иначе как только "сереброволосой красавицей".
Ну уж назвали бы "седовласой леди", а то в русском менталитете возраст-должность с описанием не согласовывается.
В общем 29-я часть пошла, а я ещё не поняла - в чем фигня-то?
И читать неохота и выбросить жалко - везде написано что это - лучший роман Дэна Брауна. Представляю, как выглядит в переводе худший...

nikolavna
С удовольсвием прочитала твой пост, улыбнуло мне. Дена Брауна не очень люблю и даже знаменитый «Код да Винчи» не осилила, не понравился мне.

Закончила читать "Русская кухня в изгнании" П.Вайля и А.Гениса. Понравилось, читается легко и с юмором написана.

nikolavna в оригинале читали? На английском????? Снимаю шляпу.
А если все же на русском, то очень сильно все зависит от переводчика. Так могут все испохабить переводом..... И оЧИпяток при наборе текста с типографии в сегодняшнее время великое множество. Так что автор тут не причем, он же не на русском написал свою книгу....
P.S. Инферно не читала.

Сейчас читаю Колину и Стругацких.
Но теперь мне редко что-то нравится.
Если нахожу такое,читаю запоем,
могу всю ночь.Теперь это редко такое бывает.

А мне муж книгу подсунул "Полигон богов" Виктора Тюрина ... Ужасно понравилась !!! Читала взахлеб ! Чем то Кира Булычева напоминает. Есть и сюжет, и хорошо продуманные герои, и легкий приятный стиль, и даже веселая ирония. Ну в общем я прочитала с большим удовольствием. Рекомендую ...