Для красного словца

О, какая благодатная тема!!!
Сразу всех красочных слов и выражений и не вспомнишь!
Очень люблю русские псловицы и поговорки - уже больно они точны!
Мал клоп да вонюч или старый ворон зря не каркнет!
На работе у нас про одного начальника говорят - "это не начальник, а недоразумение на ровном месте!"
Еще одна моя знакомая любит говорить "Это особой рояли не играет"
А еще я выдумала такое слоечко "мордопопие" - это про тех у кого морда лица как ... ну сами понимаете что

nat "Понюхать воздух в приемной"

А помните, в пост-перестроечные скудные времена радушные хозяева спрашивали гостей "Вам руки с мылом ИЛИ чай с сахаром?"

Еще из Бабеля "Проверить на Тартаковском"(в смысле "Посмотрим, какой ты Сухов")-мы очень часто употребляем оба этих выражения, особая изюминка в том, что Тартаковские были у нас в роду

А вообще, все украинские вариации на любые темы-это просто сказка, ничего сейчас вспомнить не могу, многое из того что здесь прочитала вызывает приступы смеха

'Чай не пил- откуда сила, чай попил -совсем ослаб''

Есть у меня слово , но это в память о бабушке. Она была неграмотная и гольфы называла "голики". Как я в детстве пыталась её переучить.

"не будем размазывать манную кашу по чистому столу" © Бабель

klukva
Вспомнилось: бугор в яме - начальник на месте
шнурки в стакане - родители дома. Сама не употребляю.

Мама давно когда-то сердилась так "Японский городовой!"
pasha
Мой дедушка, который нянчился со мной, называл колготки "балботки".
Слышала о товарище, который вместо "Я не компетентен" говорил "Я не Копенгаген" Шутил так.

любимое бабушкино выражение-"екарны мокарики"-эт типа елки-палки
папино-"в рот малина"
мамино-традиционный "блин"
а вот мой сын заменил "блин" на "блендамед" -подхватила почти вся семья))))

Три волосины в шесть рядов - не слишком густые волосы,
Как у воробья коленка - слабые мышц,мало сил,
Начинается хреново рыдание! - про нытьё,
давай по-рыхлому - побыстрее, любимое выражение младшего брата

Всякие высказывания. Местами смешно.

У меня бабушка - кладезь всяких метких выражений по всем случаям жизни. Я у нее переняла парочку.
Например, когда кто-то мне говорит - иди одевайся (типа собирайся) , я отвечаю - голому одется - только подпоясаться.
Или например когда съела какою нибудь слишком маленькую порцию говорю - ну что это? ни в роте , ни в ж..пе.

чо то больше вспомнить сразу не могу.

И хочу спросить , никто не знает что означает выражение - дать тырки?
муж использует а перевести не хочет.

Аналоги в русском : "Вот ты у меня получишь!" "Выпросишь!''


Рассказывал знакомый.
В подьезде жила вполне бестолковая собака, породы ризеншнауцер. Однажды в темноте собачка решила полежать в подьезде, а другой сосед ничего не ведая спускался по тёмной лестнице. И естественно наступил на собаку. В испуге отскочил в сторону со словами:"развели тут штангенциркулей".


Это сообщение отредактировал pasha - 28.06.2005 - 15:52

pasha

Да смысл понятен, а вот что такое *тырка*, как переводится то?

Irochka
Может тебя устроит подзатыльник?

Ой, что-то я сюда раньше не заглядывала!
Наши варианты: (держитесь, не всегда приличные!)
Вместо "по Сеньке и шапка" моя мама говорит "По говну и черепок!"
Когда я начинаю агрессивно что-то кому-то доказывать, мама про меня говорит :"Обоссыт и заморозит!"
Когда кто-то кого-то нарочито "не узнаёт", обычно говорим "Знамо дело, Севастьян не узнал своих крестьян!"
Если кто-то начинает мне доказывать что-то заведомо неверное, я говорю:"Ты мне Лазаря не пой!"
Если кто-то что-то неоднократно неправильно делает, мама говорит "Как та сноха - пойдет срать - дак на оглоблю или на дугу!"
Выражение отца: "Как так - срал да упал - кто-то да подтолкнул!?"
Когда кто-то кичится своим положением или блатом, мама говорит: "Шире, грязь, навоз ползет!"

Да, еще одно выражение, этимология которого неизвестна - его употребляла еще моя бабушка: "Пошел в бибу!"
Что такое "биба" мы не знаем.

klukva "Мал клоп да вонюч" Забираю себе, на всякий случай. Пригодится, когда охранник опять ко мне цепляться будет.

Я раньше Яночкиным методом спасалась "пёс из будки" или "тухлая луковица" - нужно представить обидчика в невыгодном положении и удивиться со страшной силой, тогда места для обиды не останется.
Но про клопа - это сильно, как раз в тему

А когда у меня случается что ни будь ну очень при очень не хорошее, и когда я сильно расстраиваюсь, что бы взять себя в руки говорю: "Всё у нас впереди, только ж..а сзади!"
Помогает!!!

О, еще!
Если моя мама хочет о ком-то глупом плохо отозваться, она говорит "Шалый дурень"
Плохо когда человек дурак, но хуже - дурак с инициативой

Ну, повеселили! Хорошая темка!
Irochka

У нас говорят: "будем тебя тырить", "оттырим", в смылле бить, побьём.
А ещё у моих пацанов на работе такие выраженьица:
- Не бухти над ухом.
- Хватит трындеть!
- Это наша корова, и мы её доим! (из какого-то фильма)
- А мне до сиреневой звезды (всё равно).
- Ясный перец! или ясный пень! (когда всё понятно)
- Что делать, что делать... Снять штаны и бегать!
- Ну, что, колхознички? ... Селяне!
- Хорошо в краю родном! (обычно на этом и заканчиваем, все знают, что дальше "пахнет сеном и г...ом"
- Подождём...твою маму
А вот несколько из моих многочисленных (люблю фразюльки, сразу все и не упомнишь):
- Я таких словей не знаю.
- Колхоз "Красное вымя".
- Я у вас харчеваться буду (из репертуара Шарикова, употребляется в гостях у друзей, когда вкусно кормят.)
- О-бал-деть! Я думал, скунс!
Ещё своим гостям иногда говорю, когда все уже наелись:
- Курицу нести? (Это из анекдота: Подала хозяйка гостям только хлеб. Сама на кухне. Гости едят хлеб. Хозяйка спрашивает хозяина: "Курицу нести?" Он: "Рано ещё". Так несколько раз. Съели гости весь хлеб. Хозяин говорит: "Неси". Принесла хозяйка курицу и поставила на стол. Курица хлебные крошки склевала. Вот и всё.)

Belaruska
Про курицу- сильно !!!!

А вот еще с "тырить" выраженьице:
"Это тебе не мелочь по карманам тырить"- это о чем-то крутом, из ряда вон-так скажем.......

А вот бабушкино : " Сравнить ж.пу с пальцем"- то же самое, что "сравнить божий дар с яичницей"

Мои любимые выражения - чудны крестьянские дети
простая чукотская девченка
Обожаю "Собачье сердце"и "Мастер и Маргарита" М. Булгакова и могу вставлять цитаты из них куда надо и не надо

В студенческие годы была у меня подружка из Кирова - ходячая энциклопедия народных поговорок, пословиц, прибауток, частушек, как приличных так и не очень, на все случаи жизни. При ней невозможно было на что-то пожаловаться - она тут же ответ выдаст. Ну например, услышав жалобу на головную боль, она давала совет - Голова не ж..а, завяжи и лежи! Или попробуй пожаловаться на давление, тут же шла частушка - Раньше были времена, а теперь мгновения. Раньше поднимался член, а теперь давление! Увидев, что кто-то суетитса зря, она говорила - Бегает как вошь на гребешке. А если кто-то не может долго в жизни определиться, то вердикт был такой - Болтается как говно в проруби!

Это сообщение отредактировал crimchanca - 28.06.2005 - 22:40

Когда кто-то куда-то пытается неуклюже залезть (причём никто об этом не просит), моя кузина говорит - О, лезет, как жаба на корч.
(Корч - это пень).

Про демагогию - трели в потолок.

А про всякого рода мышиную возню и раздувание из мухи слона - цирк на горошине.

Janochka
напомнила ты мне. На Украине говорят :" цирк на дроти"

Почитала снова темку - еще вспомнилось...

Банально, но что поделать- люблю цитировать Сердючку...
Поїзд їде, воно лізе...
Мужчина, вы або прыкрыйте свои ногы, або давайтэ шота решать....
Скажи спасибо шо мокра а не Грязна (когда кто то чемто недоволен)
Лида, Лида... Боже боже...
Хочу чаю, аж скучаю

Еще вспомнилось из студенческого... простите, из песни как говорится слов не выкинешь...
Когда собераемся на гулянку... "ну шо? по рублю и порыгаем?"

А учительница математики любила приговаривать...
"Вы таки смишни як двэри"

Какая темка интересная. Да уж, богат и могуч русский язык . Встретила тут много знакомых и часто употребляемых фраз. У меня тоже кое что в запасе имеется:
Чай пить не дрова рубить.
С самого сраньЯ (похожее уже было).
Не трындычи - дочке говорю, когда она говорит без остановки.
ПотрЮхала или почАпала - пошла куда-то.
Глаз не ж-а - проморгается.
Цирк с конЯми - что-то смешное.
Купила не пропила - бабушка так говорила, когда обновки купленные разглядывала.
На вопрос "как дела" отвечаю - "на букву "Х" не подумай,что хорошо" (дурная привычка, но не могу от нее избавиться).
Часто говорю - попить кохуя или кохуя будем пить? Это значит кофе пить. (извиняйте за нецензурное выражение).
Про кого-то, кто злорадствует над другими - "чужое горе нам трижды в радость".
Ты чего совсем сбрендил(а) - когда говорят ерунду всякую.
Когда что-то не сразу поняла, и после дополнительного объяснения - Семен Семеееныч ("Бриллиантовая рука").
Или тоже самое - Доцент тупой ("Приключения Шурика").
и еще - "понял не дурак - дурак бы не понял" (из фильма "Дальнобойщики").
Еще люблю говорить с горбачевским акцентом - "и это правильно".
После просмотра Масяни - вот баалин (типа всем известного "блин")
Ну вы блин даете (из фильма "Особенности национальной охоты").
У гостей всегда спрашиваю - "Чай, кофе ... потанцуем?" (из какого-то фильма).
Еще мужа бабушка прожившая всю жизнь в Татарии употребляла много словечек из татарского языка. Многое я вообще не понимала, просто примерно догадывалась о значении слов по тому, когда она их вставляла в свою речь. Вот одно из таких словечек и я иногда вставляю, но только в разговоре со своими домочадцами - "аптраган". Это как мне свекровь объяснила типа "ну надо же" или "ну и дела".

Грязь не сало- потёр и отстало.
Бить пяткой в грудь.

Вот ещё вспомнила, что в нашем коллективчике частенько употребляется:
- Ты, работа, нас не бойся, мы тебя не тронем!
- Если хочется работать - ляг, поспи - и всё пройдёт!
- Дураков работа любит.
- Всё пропало! Всё, нажитое непосильным трудом!
- Ты не брал? Нет, не брал. Казань брал, Астрахань брал... Шпака не брал!
- Так хочет, аж кипятком писает.
- Какие смешные эти крестьянские дети!
- Мужик, пить будешь? А баба твоя?
- Цирк уехал, клоуны остались!
- Я не злопамятный. Я просто злой и память у меня хорошая.
А вот это свежак, вчера услышала:
- Он к ней яйца подкатывает.
После Масяниного бума такое проскальзывало:
- Пойдём-ка, покурим-ка!
- Стой, автолюбитель! Автолюбитель, стой!
- Темно-то как, страаашно!
- Человек типа молодой! Типа молодой типа человек! А не угостите девушку мороженым?
- А чё вааще?
И это всё с Масяниной интонацией.

Это сообщение отредактировал Belaruska - 29.06.2005 - 11:10

Одна моя коллега, прося кого-то подвинуться в сторонку, говорила витиевато -а ну-ка встань на 2 лаптя севернее солнца.

Janochka
А моя мама, когда хочет кого-то "подвинуть". говорит:
- Отойди на поллаптя!
А папа про человека, который долго возится, путается, говорил "хуто пуево".

Belaruska
Вчера только сын выдал из Масяни "Бармееен! Коньячку кружечку!" - это я ему предлагала чаю попить.
И оттуда же "Следующий придурок...."
А Филатовская сказка "Про Федота-стрельца" у нас вся на цитаты разобрана