lokka	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 21:02 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 651 Спасибок: 0 Пользователь №: 29 624 Регистрация: 18.07.2009 Откуда: Toronto	МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ !!!!!!(бахурааааа-аля кефаааа!:О) P.S.за время проживания в Израиле(9лет)мне один раз попалось па слух чудное имя Альдэма-без слёз или не плачущая...и очаровало навсегда

chajka	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 21:13 Распечатать
Сейчас Offline Манька-ключница Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 883 Спасибок: 45 Пользователь №: 13 632 Регистрация: 30.07.2007 Откуда: где-то у Волги...	Gane Жень, ну шо тебе сказать - мне это имя нравится. А вот свое терпеть не могу..

Gane	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 21:27 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	lokka не разу такого имени не слышала... Девы, заметьте, все любительницы имени Женя, сами имеют исключительно женские имена, с мальчиками их ниХто не путал

irunyaf	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 22:17 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 205 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 164 Регистрация: 25.06.2007 Откуда: Израиль - Мертвое море	цитата:: имеют исключительно женские имена, с мальчиками их ниХто не путал  А тут почти все имена и женские и мужские . Фиг разберет. У моих девчонок тоже имена "двуполые", и ничего никто не путает . А им нравится, особенно младшей - Шани (ударение на "и") Мне нравятся израильские имена, например, Керен. Сейчас, правда мода здесь называть почему-то английскими -американскими или просто интернациональными именами. Видимо, есть в этом смысл, дать шанс ребенку в любой стране потом легче адаптироваться (не то что нам "ирам" и "наташам", "алексам" и "сергеям"). Много сейчас "Шонов", "Рит", "Мишель", "Николь" и т.д. Недавно слышала "Селин", красиво кстати. Единственное, Жень, когда будешь называть, проверь что имя по-ивритски звучит нормально. А то я ужасно хотела назвать Соня, отговорили знакомые израильтяне, когда сказали "Сонья" , или у знакомой девочка "Алеся", представляешь, как ее имя коверкают?!

СМАЙЛИК	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 22:39 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7 170 Спасибок: 3 Пользователь №: 18 433 Регистрация: 20.03.2008 Откуда: NY USA	irunyaf цитата:: или просто интернациональными именами. Видимо, есть в этом смысл, дать шанс ребенку в любой стране потом легче адаптироваться О, Ириш, это про моих . Только ударение и произношение слегка меняется, а так вполне себе международные имена. Правда когда мы им эти имена давали вовсе об этом и не думали . Это уже потом, когда уезжать собрались, обрадовались.

lokka	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 22:48 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 651 Спасибок: 0 Пользователь №: 29 624 Регистрация: 18.07.2009 Откуда: Toronto	у меня младший Ygal-так все и кличут!он в банке работает ,т.е. с табличкой -именем на груди,а кому это имя говорит о многом, на Иврит переходят

Gane	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 22:52 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	ого себе младшенький! Ирунь, ты представь себе как тут выговаривают моё имя... Так что я собираюсь искать местное,но легко произносимое (относительно) и только однополое имя

irunyaf	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:03 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 205 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 164 Регистрация: 25.06.2007 Откуда: Израиль - Мертвое море	цитата:: только однополое имя Есть такое -"Смадар" Ну а если серьезно - Керен, Наама, Ной, Ноа, Галит, Авия, Тамар, Эсти, Илана (это я детей поросила повспоминать)

Ляська	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:26 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA	Gane Женюш, проздравляю! Девченочка - это здорово. Обписять тебя (а заодно себя саму) у нее точно не получится - это-ли не здорово! Ага, я сейчас про имена и свои пять копеек вставлю. Ну назовут девочку "Мишель" (у нас, кстати, брось палку - в Мишель с русскими корнями обязательно попадешь), а как ее русскоязычным бабушкам-дедушкам звать - Мишелочка? Мишоночка? Бред какой-то. У моих знакомых полуглухая бабка иначе как Мошонка свою новорожденную внучку не называла. А Николь - если мозгов хватает звать ребенка Ника - то хорошо, а не хватает - Николушка? Николка? Хотя мне, нарпимер, имена Николь/ВерОника/Мия/Ариелл/Александра очень даже нравятся. С Ариел, правда, русским бабушкам/дедушкам может быть не легко.

СМАЙЛИК	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:32 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7 170 Спасибок: 3 Пользователь №: 18 433 Регистрация: 20.03.2008 Откуда: NY USA	Ляська О, даааа, здесь русские бабушки и дети с не русскими именами - это отдельная песТня . Как послушаешь как они внучат в парке кличут ...... сразу вспоминаешь "великий и могучий"....... Лясь, а ты что, чумаданы уже сложила?

lokka	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:36 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 651 Спасибок: 0 Пользователь №: 29 624 Регистрация: 18.07.2009 Откуда: Toronto	цитата:: (Gane @ 24.08.2009 - 23:52) ого себе младшенький! ну да,для меня ,он на всегда "бэби"!!!!

Ляська	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:44 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA	СМАЙЛИК Ага, еще вчера вечером. Но мы обычно с небольшим количеством вещей ездим. Я просто не знаю когда сегодня с работы уйду, если вообще уйду сегодня.

lokka	Показать ссылку этой темы 24.08.2009 - 23:51 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 651 Спасибок: 0 Пользователь №: 29 624 Регистрация: 18.07.2009 Откуда: Toronto	с иностранными внуками и бабушками, на детских площадках ,это отдельная Песня!!!!у нас соседи, девчонку- Жанет назвали ,ей 3 года...подъехала к ним бабуля с "Незалежней Украины",искаверкивать ребёнку имя они ей строго настрого запретили,так вот на ноющий плач ребёнка разрезает тишину Канадчины зычный бабушкин окрик: "Жанет ну шо ты кыснеш!!??"

irunyaf	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 00:39 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 205 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 164 Регистрация: 25.06.2007 Откуда: Израиль - Мертвое море	Моя мама тоже сначала внучку никак не могла называть нормально - Таль. Почему -то произносила "Тала". Я , честно говоря, ужжжасно злилась. А потом как-то нормально получилось "Таленька", "Талечка" -вполне даже по-русски

Gane	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 00:45 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	Ой, насмешили!!! У нас тоже имена бабульки коверкают... Если на улице играют 10 "русских" деток, то позови Мишель и половина девочек обернется. Те что не обернутся - Николь. Мальчики все Даники и Ионики ... а насчет того как дома называть...так это не только у бабушек проблема. У моих знакомых дочка Даниэла. Они её дома иначе как Дуся не звали. Пришли на проверку слуха, ребенок у мамы на коленях, медсестра встает за стул и тихо зовет: "Даниэла". Ноль реакции. Она громче. Ребенок не реагирует. Ближе подошла - ноль. Мамашка там уже перепугалась, хорошо вовремя сообразила и сказала медсестре чтоб та позвала "Дуся". Местная медсестра в шоке выговорила "Дусия" и ребенок сразу отозвался. Потом они долго её приучали к своему имени. Я когда про это услышала позвонила другой своей подруге и рассказала, а то у них Ноа в быту Нюся

irunyaf	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 00:54 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 205 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 164 Регистрация: 25.06.2007 Откуда: Израиль - Мертвое море	Дети, когда на иврите начинают хорошо говорить, ничего не путают. Мой племянник в быту Ялик, когда дети между собой разговаривают, разумеется на иврите , всегда говорят "Эяль". Младшая по-русски "Шаня" , на иврите только "Шани"!

Ляська	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 00:57 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA	Gane Жень, у меня деть - Daniel. Я его когда называла - думала имя редкое. Нифига. Брось палку - в Мишель и в Даника. А он, кстати, терпеть не может когда его Даником зовут - либо Данила/Данька либо Danny, на Даника даже не реагирует. Кстати, если бы Данька родился девочкой, то был бы назван в честь моего деда - Изабел, а в миру был бы Изькой (ну не Беллой же!)

Gane	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 01:04 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	повезло Данику что родился мальчиком!

rachely	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 01:10 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 3 268 Спасибок: 3 Пользователь №: 4 812 Регистрация: 15.11.2005 Откуда: израиль	Gane рахель(хеля, рахели, хели)- вполне женское имя эстер (эсти, эти), сара, хана (хани), хая... а вообще по звучанию, как вам больше нравится? дина смадар, теена, шошана, веред.... много еще вспомнить можно мне еще ужасно нравятся некоторые идишские имена, но они здесь не очень вписываются... хотя ... шейна, например (звезда в переводе, если не ошибаюсь) сегодня к нам бабушка приехала, мама моя, дети любят "по русски" с ней разговаривать и её немного ивриту "учат". я малого называю дома ласково биньяминчик или биньяминуш. сегодня старшенький подходит и спрашивает "а как на русском сказать окончание "чик" как сказать на русском биньямин`чик"

Gane	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 01:16 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	не. Хелька, не в обиду будет сказано, такие имена не про меня... ты знаешь что твое имя означает?

rachely	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 01:43 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 3 268 Спасибок: 3 Пользователь №: 4 812 Регистрация: 15.11.2005 Откуда: израиль	Gane овечка а чего обижаться - у каждого свой вкус

rachely	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 02:13 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 3 268 Спасибок: 3 Пользователь №: 4 812 Регистрация: 15.11.2005 Откуда: израиль	девочки! подержите кулачки за мужа моего! он в аварию попал, его автобус трейлер хвостом задел... автобус всмятку вроде никто не пострадал... но голос у мужи очень взволнованый, боюсь как бы стресс ему все хорошее не выдал он еще на месте аварии... когда приедет неизвестно! (у нас 2 ночи)... я сама как на иголках, а завтра рано вставать с малым к врачу еще ехать.... млин!

Ляська	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 04:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA	Хельчик, я держу. Удачи!!!

nnsvz	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 04:42 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 7 719 Спасибок: 92 Пользователь №: 10 324 Регистрация: 23.12.2006 Откуда: Америкосия	rachely Хелечка,дай Б-г,всё хорошо будет!

lana094	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 05:08 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 501 Спасибок: 1 Пользователь №: 20 142 Регистрация: 13.06.2008 Откуда: USA, NJ	rachely Хелечка, Держись! Все будет хорошо. Главное что все живы, а автобус это железяка ей не больно

Нюкта	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 05:11 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 296 Спасибок: 4 Пользователь №: 16 856 Регистрация: 18.01.2008 Откуда: Кемерово, Кузбасс	rachely Хель, все у вас будет хорошо, ты главное не волнуйся. У нас сейчас по городу развешана социальная реклама такого содержания: Машину починить можно, ребенка нельзя. Так что, муж жив здоров и это уже очень хорошо, а машина это вещь которую можно заменить. Это сообщение отредактировал Нюкта - 25.08.2009 - 05:13

Klyukva	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 05:54 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	rachely Хелька, и я держу! Всё будет хорошо!

Klyukva	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 05:56 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	Ляська цитата:: Брось палку - в Мишель и в Даника. Лясик, у меня братова жена супероригиналка! Племянники мои - Мишель и Даник...

chajka	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 07:23 Распечатать
Сейчас Offline Манька-ключница Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 883 Спасибок: 45 Пользователь №: 13 632 Регистрация: 30.07.2007 Откуда: где-то у Волги...	Ляська цитата:: С Ариел, правда, русским бабушкам/дедушкам может быть не легко. Мне бы тоже было бы нелегко ... особенно, если мальчика Тайдом назвать... rachely Хельчик, слава богу, муж живой. Остальное наживное...

Иpena	Показать ссылку этой темы 25.08.2009 - 08:14 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	rachely Хель, все будет хорошо, мы же с вами chajka цитата:: Мне бы тоже было бы нелегко ... особенно, если мальчика Тайдом назвать... или Мифом