Vetka	Показать ссылку этой темы 26.01.2006 - 14:23 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 506 Спасибок: 1 Пользователь №: 2 735 Регистрация: 1.04.2005 Откуда: Israel - Bangalore, India	Ну, и напоследок, - рождественские снимки: дело было в рождественские каникулы, как-никак . Индийский Санта Клаус (он тоже угощал нас сливовым пудингом... этот пудинг я раньше, кстати, терпеть не могла. А после Рождества в Керале так полюбила, что сама теперь покупаю в магазине и ем с огромным удовольствием ). А вот - вертеп: снимок сделан 24-го вечером, и поэтому на чистой белой простынке пока еще нет младенца. Его положат, видимо, утром... Другой вертеп - на следующий день (уже с младенцем и с немного неожиданной для нас красной звездой):

zaara	Показать ссылку этой темы 3.02.2006 - 11:24 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	Привет всем "индианкам" , я на этом форуме первый раз и привело сюда меня вот что: я в последнее время увлеклась Индией и ее культурой ( и не последнюю роль в этом сыграло индийское кино ) Я хотела бы спросить у тех, кто знает хинди - какая разница между словами ishq, pyar, mohabbat, prem? насколько я знаю все они переводятся как любовь на русский, но не может быть чтобы у этих синонимов не было разных смысловых оттенков А еще мне интересно что такое карвачот, что он символизирует, какая у него история и почему он связан с Луной Буду очень благодарна если кто-нибудь разъяснит мне это

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 5.02.2006 - 16:20 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	zaara приветик....добро пожаловать в наши ряды!! хмм насчет слов...вроде бы и никакой разницы..хотя я и не силна в хинди...так что..я надеюсь в етом как и в другом вопросе тебе кто нить другой разьяснит... аау девченки кто замужем за панжаби..разьясните человеку про карвачот..ааа.... и мне тоже интересно..

Мальвина	Показать ссылку этой темы 5.02.2006 - 22:48 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 390 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 142 Регистрация: 24.10.2004 Откуда: Неизвестно	Vetka так здорово ! фотки -класс! спасибо за виртуальное путешествие!!! nadiyashka какой у тебя жених давненько не видела , он так подрос , в лице немного изменился. У вас полы из мрамора? или это так линолиум ?

Kaddhali	Показать ссылку этой темы 6.02.2006 - 15:54 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 211 Спасибок: 0 Пользователь №: 2 824 Регистрация: 9.04.2005 Откуда: Россия, Подмосковье	Vetka Свет, спасибо большое за фотки! Очень красиво и познавательно. Давно тут не была - а оказывается, тут такую красотищу показывают nadiyashka Арджунка и вправду подрос, вытянулся! Такой большой уже мужичок zaara Я спросила у знакомого индуса насчет слова "любовь" на хинди. Вот что он ответил: All the words mean love. Ishq & Mohabbat are basically Urdu words. Pyar is the most common word used. Mohabbat and Prem is supposed to be more hi-fi but not commonly used. А насчет карвачота девчонки тут на форуме уже обсуждали: http://forum.good-cook.ru/index.php?ac...indpost&p=47756

Chitralekha	Показать ссылку этой темы 6.02.2006 - 16:28 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 17 Спасибок: 0 Пользователь №: 4 893 Регистрация: 22.11.2005 Откуда: Дели	Цитата (zaara @ 3.02.2006 - 08:24) Привет всем "индианкам" , я на этом форуме первый раз и привело сюда меня вот что: я в последнее время увлеклась Индией и ее культурой ( и не последнюю роль в этом сыграло индийское кино ) Я хотела бы спросить у тех, кто знает хинди - какая разница между словами ishq, pyar, mohabbat, prem? насколько я знаю все они переводятся как любовь на русский, но не может быть чтобы у этих синонимов не было разных смысловых оттенков А еще мне интересно что такое карвачот, что он символизирует, какая у него история и почему он связан с Луной Буду очень благодарна если кто-нибудь разъяснит мне это все перечисленные Вами слова действительно переводятся как любовь, только есть оттенки ishq - это страсть, muhabbat - это слово арабского происхождения, prem - это санскритского пооисхождения. Карвачоутх - это североиндийский праздник, символизирующий преданность жены мужу, есть и легенда, объясняющая его происхождение но я ее точно не помню, врать не буду. Суть праздника в том, что замужние женщины соблюдают в течение дня с рассвета пост - без еды и воды, а когда стемнеет и покажется луна, нужно поймать ее отражение в зеркало или серебрянный сосуд и одновременно увидеть отражение мужа через это зеркало. После этого пост заканчивается. Считается , что соблюдение этого обряда обеспечивает мужу долголетие. В этот день женщины носят праздничную одежду, много украшений и слушают религиозные песнопения ( бхаджаны).

Vetka	Показать ссылку этой темы 6.02.2006 - 18:31 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 506 Спасибок: 1 Пользователь №: 2 735 Регистрация: 1.04.2005 Откуда: Israel - Bangalore, India	Мальвина Kaddhali Девочки, я ужасно рада, что вам понравилось! Спасибо!

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 7.02.2006 - 10:48 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	Мальвина Kaddhali спасибо!!..действительно детки растут тааак быстро оглянутся неуспеешь а они уже женихаться будут нет у нас полы из гранита...уххх и холодно зимой по ним ходить...

zaara	Показать ссылку этой темы 11.02.2006 - 11:46 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	nadiyashka Kaddhali Chitralekha Девчонки! Спасибо вам большое, мне очень приятно, что вы ответили мне и даже справки навели Если кто-нибудт знает легенду про карвачот напишите пожалуйста, очень интересно!! Даа...Индия - страна мечты , даже вот мечтаю в нее съездить, может даже в этом году. А куда лучше съездить с точки зрения и отдыха и чтобы там интересно было - и храмы посмотреть, и культуру? Сейчас модно ездить на Гоа - там все наши звезды отдыхают, но мне интересен не столько отдых, сколько страна, так что что лучше? Подскажите, плиз

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 13.02.2006 - 13:47 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	zaara хмм ну куда..я всегда всем советую ехать на юг... тут и храмы и природа...и тепло:) а так как всегда можно заглянуть в агру..посмотреть тадж махал в делхи...и джайпур..там классный шопинг..и если знаеш как торговатся то вообше дешевый!! а так советую очень ченнаи...там и природа и океан и храмы!!

Мальвина	Показать ссылку этой темы 13.02.2006 - 20:47 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 390 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 142 Регистрация: 24.10.2004 Откуда: Неизвестно	nadiyashka зато мыть удобно , а ковры не растилаете? а в тапочках можно ходить ?

Tanigani	Показать ссылку этой темы 14.02.2006 - 08:39 Распечатать
Сейчас Offline Поварёнок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 71 Спасибок: 0 Пользователь №: 4 088 Регистрация: 25.08.2005 Откуда: Казахстан (Алматы)	nadiyashka Надюш привет!!! Как дела? Можешь мне в личку скинуть пароль на Арджункин альбом, уж очень хоца посмотреть на твою казявку. Он тебе так же и "помогает" чапати печь? Девочки, всех с Днём святого Валентина! Любите и будьте любимы!

zaara	Показать ссылку этой темы 18.02.2006 - 10:16 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	nadiyashka хммм, а как-то по-особому надо торговаться? я знаю, что в восточных странах надо торговаться, но я такая стеснительная в этом плане:wacko: а юг - это какие именно города?

LENACH	Показать ссылку этой темы 18.02.2006 - 12:54 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 199 Спасибок: 0 Пользователь №: 2 936 Регистрация: 23.04.2005 Откуда: Индия, Бомбей	девочки кто в индии! где вы муку берете? не на чапати а обычную. я нигде найти не могу

zaara	Показать ссылку этой темы 18.02.2006 - 18:27 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	и еще мне ужасно интересно, вы ведь там кино раньше нас видите новое, какие из последних индийских фильмов, на ваш взгляд стоит посмотреть? я уже много слышала о фильме paheli, но пока не видела, так ли он хорош, может кто видел?

apelkhot	Показать ссылку этой темы 19.02.2006 - 09:02 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 564 Регистрация: 24.06.2005 Откуда: Surat, India	Цитата (LENACH @ 18.02.2006 - 09:54) девочки кто в индии! где вы муку берете? не на чапати а обычную. я нигде найти не могу Белая мука? Может попробовать "мейда"? Она не на чапати, из нее можно печь...

apelkhot	Показать ссылку этой темы 19.02.2006 - 09:34 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 564 Регистрация: 24.06.2005 Откуда: Surat, India	Цитата (zaara @ 18.02.2006 - 15:27) какие из последних индийских фильмов, на ваш взгляд стоит посмотреть? я уже много слышала о фильме paheli, но пока не видела, так ли он хорош, может кто видел? "Paheli" - красивый фильм в плане костюмов, песен, но реальности как таковой не отражает, просто красивая приятная сказка. "Pareneeta" тоже красивый фильм. А за последние 4-5 месяцев мне понравились "Viruddh", "Mangal Pandey", "Salam Namaste", "Kaal" (тоже оказался интересным, для меня лично из-за Аджая Девгана), "Rang de Basanti" - вообще смотрели не могли оторваться, классный фильм! А вот современные индийские комедии переваривать не получается, кроме разве "Munnabhai MBBS", но этому фильму уже года полтора не меньше.

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 19.02.2006 - 20:16 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	LENACH ну ти блииин приколистка...хмм короче...маида ето и ест наша мука первого сорта...а если ето дело смешаеш чуточку с аттой то вообше будет как наша!! zaara хмм юг...ну ченнаи..в кералу куда нить..на самом деле много городов..ти лучше определись чегооо ооочень хотца посмотреть..кого увидить...так как знаю оочень много мечтают поехать в мумбаи т.к там живут индиские актеры.. ну у меня была лубовь танцы вот меня и на юг тянуло насчет филмоv как регина написала.. пахели оочень красивий и романтичный филм.. мне еше понравились <munna bhai mbbs и hungama. а ты хинди знаеш?? токо тогда самое то смотреть комедии тк ето типа наших руских юмористов смотреть если понимаеш их то смеешся а если нет то извини подвинся ..

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 19.02.2006 - 20:18 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	Tanigani танюш...честно пионерское пришлю..токо нужно самой узнать...

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 19.02.2006 - 20:21 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	Мальвина конечно можно в тапках..но мои расползлись .. вот и в носках хожу... ребенка нивкакую носки не презнаeт...закаленный.. а ковры я не покупаю тк тут в индии тааааакаяа пыль что если будет ковры можно сразу ложится и умирать от пилевой аллергии!!!.. тут прикол у моей соседки был..понтоватся решила купила пилесос...хехехе...хмм ето било гдет месяцев 4 назад вчера пришла говорит неработат бедняга!!...умер...перенагладался пылью !!!

макиавелли	Показать ссылку этой темы 23.02.2006 - 21:23 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 246 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 908 Регистрация: 23.02.2006 Откуда: Нью-Йорк	Девочки!Привет!!! Я была в Индии, в мае 2004 года. Чтобы быть счастливой надо родится в ИНДии, мне так понравилось, мне кажется , именно там я отдохнула душой, мне так понравилось. Хочу обратно, там сейчас так классно!!! Я видела там Розового слона, честное слово, он был серый, и в розовую крапинку.

zaara	Показать ссылку этой темы 25.02.2006 - 10:18 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	nadiyashka хммм, нет хинди я, к сожалению, не знаю, но очень бы хотела выучить, а он вообще трудно дается? ну, в смысле не как японский? а увидеть там актеров мне не особо интересно, нет, я конечно люблю индийское кино, и особенно Шахрукха , но в Индии мне интересна сама Индия, поэтому меня немного смущает Гоа. я знаю, что там очень красиво, но говорят, что Гоа - совсем будто не часть Индии, а кусочек Запада. поэтому думаю куда бы еще поехать, чтобы настоящую Индию увидеть - храмы, дома, людей. Ой, и еще - а как надо там торговаться, есть какие-нибудь хитрости, и так принято - торговаться? даже в магазинах? или только на базаре?

zaara	Показать ссылку этой темы 25.02.2006 - 10:20 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	макиавелли а где именно ты была? можешь поделиться маршрутом? может фотки есть?

zaara	Показать ссылку этой темы 25.02.2006 - 10:23 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	nadiyashka вот сижу думаю, как найти те фильмы, которые вы мне рекомендуете - я бы с удовольствием посмотрела, но вот русских их названий я не знаю, только некоторые, пахели, например, вроде перевели "Загадка любви". и еще они у нас тут с таким опозданием появляются((((

макиавелли	Показать ссылку этой темы 25.02.2006 - 15:29 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 246 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 908 Регистрация: 23.02.2006 Откуда: Нью-Йорк	Надюшка и Заара , привет!!!! Я была в Индии 2 недели, именно на Гоа. Все это ерунда, то, что пишут в интернете, то, что там змеи пользуют по территории отелей, заболеть можно какой-нибудь заразой, и все остальное. Там предлагают много экскурсий, например Тадж Махал, но это самая дорогая экскурсия, стоит 900 долл на человека. Можно взять такси с кондиционером, на целый день, будет катать целый день, ждать везде где только можно и стоить это будет 20 долл. Девочки у меня впечатленний масса.Так всего много даже незнаю , обо всем так сразу не напишешь.Девочки спрашивайте, я с удовольствием отвечю.

zaara	Показать ссылку этой темы 26.02.2006 - 08:02 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 717 Регистрация: 3.02.2006 Откуда: Россия, Новосибирск	макиавелли Приветик! а на какие экскурсии ты съездила? что видела? как долго там была? это твой первый раз в Индии?

макиавелли	Показать ссылку этой темы 26.02.2006 - 09:26 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 246 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 908 Регистрация: 23.02.2006 Откуда: Нью-Йорк	Заара, мы ездили на плантацию специй, смотрели индийские храмы, на дискотеки,была я там 2 недели,Это просто не забываемо!!!

Kzayaz	Показать ссылку этой темы 28.02.2006 - 20:19 Распечатать
Сейчас Offline Поварёнок Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 97 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 679 Регистрация: 31.01.2006 Откуда: New York	А нет никого кто живет или бил в Cashmere с индиискои сторони? Говорят, наикрасивеишее, святое место..... (извините если обсуждали, не читала все странички)

макиавелли	Показать ссылку этой темы 28.02.2006 - 20:21 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 246 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 908 Регистрация: 23.02.2006 Откуда: Нью-Йорк	Индия-это лучшее место в мире для отдыха

nadiyashka	Показать ссылку этой темы 1.03.2006 - 20:17 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 872 Спасибок: 0 Пользователь №: 1 117 Регистрация: 19.10.2004 Откуда: c. Bangalore India	Kzayaz ето действительно оочень красивое место..но к сожалению из за войны индии и пакестана и разных терористов там не безопасно ..так что обычные туристы дальше манали не решаются ехать...