Что Мы Читаем - 2 |
|
| Помощь Участники Календарь |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
|
Страницы: (31) « Первая ... 17 18 [19] 20 21 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
Что Мы Читаем - 2 |
innok |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 22:38
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA |
Ляська
Ларчик, оченно подозрительна фраза Акунина:"Сам хотел написать на ету тему, да лучше чем у Брусникина не получится". Согласись, подозрительно высокие отношения для литературной среды... Или может я такая циничная? |
Ляська |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 22:53
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA |
innok
Меня по-началу это тоже слегка смутило, а потом мне просто подумалось - а чего бы Акунину не пропиарить Брусникина просто так? Ему-то чего бояться? Свою нишу он уже плотно занял, навряд-ли в обозримом будущем его кто-то из нее выселит. Иpena Ириш, а аудио тебе никак? Я могу узнать где мои родственник качал. |
||
Иpena |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 23:06
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно |
Ляська
можно попробовать и аудио, особенно когда на кухне кручусь |
innok |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 23:30
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA |
Ляська
Ларчик, «В конце октября прошлого года Москву завесили биллбордами: «Акунин расстроен. Дашкова очарована. Лукьяненко поражен. Минаев восхищен». Так издательство АСТ рекламировало роман безвестного автора: тот самый «Девятный Спас», выход которого был назначен на 13 ноября. Откуда такое желание пропиарить никому неизвестного автора? Тратить огромные деньги на рекламу того, что или принесёт прибыль или нет... как-то не очень у меня ето складывается... Но! ето - мои спекуляции Так, что-то меня всё ето начинает смешить... Отгадайте, где Акунин, а где Брусникин |
Анаксономун |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 23:54
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Ожидающие Сообщений: 1 775 Спасибок: 2 Пользователь №: 17 876 Регистрация: 25.02.2008 Откуда: Германии BW (жила в Казахстане) |
вы меня заинтересовали этим всем. И начала я лазить по просторам интернета и вот что нашла. И прочла я следующее |
||
marele |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 23:54
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно |
vickus
Не обижайся, ага ? Это мы так Я вот тоже, сейчас "Тимур и его команда" дочитаю (глыбокое произведение, еле осилила ...) и за "Бибигона" примусь...перед сном-то как раз для меня , старушки старенькой, самое то ... |
||
кенга |
Показать ссылку этой темы 5.06.2009 - 23:55
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4 873 Спасибок: 40 Пользователь №: 5 124 Регистрация: 12.12.2005 Откуда: Германия |
marele Лен, в возрасте уже не по интересу книги выбирают, а по шрифту! Чем крупнее, тем лучше читается
|
marele |
Показать ссылку этой темы 6.06.2009 - 00:10
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно |
кенга
Ага..., и штобы картинок побольше ... |
||
Ляська |
Показать ссылку этой темы 6.06.2009 - 01:06
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 693 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 431 Регистрация: 27.02.2007 Откуда: деревня им. Д. Вашингтона, USA |
marele
И желательно в пастельных тонах, чтобы не возбуждаться на ночь лишний раз, а-то потом бессоница, головные боли... А "Бибигона" не читай! Там же страшный индюк Брундуляк, испугаешься еще, с кровати свалишься, грохоту понаделаешь, дедка разбудишь. |
||
anna100 |
Показать ссылку этой темы 6.06.2009 - 10:50
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 11 672 Спасибок: 61 Пользователь №: 20 234 Регистрация: 17.06.2008 Откуда: Москва |
Угораю над вами, не могу |
||
marele |
Показать ссылку этой темы 6.06.2009 - 20:45
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно |
Ляська
Раньше предупреждать-то надо было ...так оно и получилося .... а всё из-за Брундуляка етого проклятого ...Сёдни буду "Федорино горе" приступом брать - мысли-то у старушек кароооотенькие, вот и боюся, што не осилю ... |
||
Анаксономун |
Показать ссылку этой темы 9.06.2009 - 01:11
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Ожидающие Сообщений: 1 775 Спасибок: 2 Пользователь №: 17 876 Регистрация: 25.02.2008 Откуда: Германии BW (жила в Казахстане) |
не смейтесь только, Лермантов -это излюбленная книжка моей младшенькой, она с этой книжкой везде ходит в обнимку. Забираю книжку начинается плачь.
Это сообщение отредактировал Анаксономун - 9.06.2009 - 10:18 |
11Olga11 |
Показать ссылку этой темы 9.06.2009 - 06:53
Распечатать
|
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 194 Спасибок: 0 Пользователь №: 15 593 Регистрация: 21.11.2007 Откуда: NJ |
Девченки,не кидайтесь помидорами,но я тут нашла книги,которые лет 30 в России не издавались!Это А.Брунштейн ,,Дорога уходит в даль,, и еще 2 книги из этой трилогии.
Заказала в ,,Сант-Питере,,(Брайтон) и второй день упиваюсь книжками детсва. Может кому тоже интересно. |
innok |
Показать ссылку этой темы 9.06.2009 - 07:23
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA |
11Olga11
Оль, я их в сети прочитала года 2 назад... Ну что сказать, в "Дороге" всё, что до "революционной агитации" очень и очень мило... а вот "агиткаь, так она везде агитка... |
11Olga11 |
Показать ссылку этой темы 11.06.2009 - 05:50
Распечатать
|
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 194 Спасибок: 0 Пользователь №: 15 593 Регистрация: 21.11.2007 Откуда: NJ |
innok
Да,Инн,эт точно....Но это как старая игрушка....иногда хочется достать,постирать,повертеть в руках и обратно в антресоль до следующего раза.... Везёт тебе,а я не могу читать в сети долго.Все буквы начинают ,,Половецкие пляски,,. |
Klyukva |
Показать ссылку этой темы 11.06.2009 - 16:30
Распечатать
|
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград |
Да ну вас, девки! Зашла с серьёзнай рылай посмотреть, чё грамотные пишуть, оборжалась и ушла!
|
nurchik |
Показать ссылку этой темы 11.06.2009 - 22:36
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 950 Спасибок: 4 Пользователь №: 19 875 Регистрация: 29.05.2008 Откуда: moscow |
Klyukva
с серьезнай рылай - это в крожок любителей поэтов серебряного века... хотя и не исключено, что там уже сидят "наши" Агенты... |
Антоненчиха |
Показать ссылку этой темы 16.06.2009 - 16:53
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 913 Спасибок: 4 Пользователь №: 12 422 Регистрация: 28.04.2007 Откуда: Украина |
Лучшие книги по мнению ВВS 2008 год
1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен 2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин 3. Темные начала, Филипп Пуллман 4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс 5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг 6. Убить пересмешника, Харпер Ли 7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн 8. 1984, Дж. Оруэлл 9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис 10. Джейн Эйр, Ш. Бронте 11. Уловка-22, Джозеф Хеллер 12. Грозовой перевал, Эмили Бронте 13. Пение птиц, Себастьян Фолкс 14. Ребекка, Дафна дю Морье 15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер 16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм 17. Большие надежды, Чарльз Диккенс 18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт 19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер 20. Война и мир, Лев Толстой 21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл 22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг 23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг 24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг 25. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен - интересная сказка 26. Тесс из рода д'Эбервиллей, Томас Харди 27. Миддлмарч, Джордж Элиот 28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин 29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек 30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол 31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон 32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес 33. Столпы Земли, Кен Фоллетт 34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс 35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль 36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон 37. Город как Элис, Невил Шют 38. Убеждение, Джейн Остин 39. Дюна, Франк Герберт 40. Эмма, Джейн Остен 41. Энн из Грин-Гейблс, Л.М.Монтгомери 42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс 43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд 44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма 45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во 46. Ферма, Джордж Оруэлл 47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс 48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди 49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан 50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер 51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт 52. О мышах и людях, Джон Стейнбек 53. Противостояние, Стивен Кинг 54. Анна Каренина, Лев Толстой 55. Подходящий жених, Викрам Сет 56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль 57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом 58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл 59. Артемис Фаул, Йон Колфер 60. Преступление и наказание, Федор Достоевский 61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен 62. Мемуары гейши, Артур Голден 63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс 64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу 65. Морт - ученик Смерти, Терри Пратчетт 66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон 67. Волхв, Джон Фаулз 68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман 69. Стража! Стража! Терри Пратчетт 70. Повелитель мух, Уильям Голдинг 71. Парфюмер, Патрик Зюскинд 72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл 73. Ночная стража, Терри Пратчетт 74. Матильда, Роальд Даль 75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг 76. Тайная история, Донна Тарт 77. Женщина в белом, Уилки Коллинз 78. Улисс, Джеймс Джойс 79. Холодный дом, Чарльз Диккенс 80. Двойняшки, Жаклин Уилсон 81. The Twits, Роальд Даль 82. Я захватила замок, Доди Смит 83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар 84. Горменгаст, Мервин Пик 85. Бог мелочей, Арундати Рой 86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон 87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли 88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс 89. Волшебник, Раймонд Фэйст 90. В дороге, Джек Керуак 91. Крестный отец, Марио Пьюзо 92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл 93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт 94. Алхимик, Пауло Коэльо 95. Кэтрин, Аня Сетон 96. Каин и Авель, Джеффри Арчер 97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес 98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон 99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот 100. Дети полуночи, Салман Рушди 101. Трое в лодке не считая собаки, Дж. К. Джером 102. Малые Боги, Терри Пратчетт 103. Пляж, Алекс Гарланд 104. Дракула, Брэм Стокер 105. Точка отсчета, Энтони Горовитц 106. Записки Пиквикского клуба, Чарльз Диккенс 107. Громобой, Энтони Горовитц 108. Осиная фабрика, Ян Бэнкс 109. День шакала, Фредерик Форсайт 110. Разрисованная мама, Жаклин Уилсон 111. Джуд Незаметный, Томас Харди 112. Тайный дневник Адриана Моула, 13 лет, Сью Таунсенд 113. Жестокое море, Николас Монсаррат 114. Отверженные, Виктор Гюго 115. Мэр Кастербриджа, Томас Харди 116. Рискованные игры, Жаклин Уилсон 117. Плохие девчонки, Жаклин Уилсон 118. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд 119. Сегун, Джеймс Клэвелл 120. День Триффидов, Джон Уиндем 121. Лола Роза, Жаклин Уилсон 122. Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей 123. Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси 124. Дом из листьев, Марк Данилевски 125. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер 126. Мрачный жнец, Терри Пратчетт 127. Ангус, ремни и конкретные обжимашки (признания Джорджии Николсон), Луиз Рэннисон 128. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл 129. Одержимость, А. С. Байатт 130. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков 131. Рассказы служанки, Маргарет Этвуд 132. Дэнни - чемпион мира, Роальд Даль 133. К востоку от рая, Джон Стейнбек 134. Лечение Джорджа Марвелуса, Роальд Даль 135. Вещие сестрички, Терри Пратчетт 136. Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер 137. Санта-Хрякус, Терри Пратчетт 138. 39 ступеней, Джон Бьючэн 139. Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон 140. Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон 141. На Западном фронте без перемен, Эрих Мария Ремарк 142. В хранилищах музея, Кейт Аткинсон 143. Высокая верность, Ник Хорнби 144. Оно, Стивен Кинг 145. Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль 146. Зеленая миля, Стивен Кинг 147. Мотылек, Анри Шарьер 148. К оружию! Терри Пратчетт 149. Хозяин морей, Патрик О'Брайан 150. Ключ скелета, Энтони Горовитц 151. Роковая музыка/Соул - музыка для души, Терри Пратчетт 152. Вор времени, Терри Пратчетт 153. Пятый слон, Терри Пратчетт 154. Искупление/Расплата, Йен МакЮэн 155. Секреты, Жаклин Уилсон 156. Серебряный меч, Йен Сьерраильер 157. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи 158. Сердце тьмы, Джозеф Конрад 159. Ким, Рэдьярд Киплинг 160. Вышивка крестиком, Диана Габальдон 161. Моби Дик, Герман Мелвилл 162. Речной бог, Уилбур Смит 163. Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон 164. Корабельные новости, Энни Прул 165. Мир по Гарпу, Джон Ирвин 166. Лорна Дун, Ричард Блэкмор 167. Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон 168. Далекие шатры, Мери Маргарет Кей 169. Ведьмы, Роальд Даль 170. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт 171. Франкенштейн, Мэри Шелли 172. Они играли на траве, Терри Венейблес и Гордон Уильямс 173. Старик и море, Эрнест Хэмингуэй 174. Имя розы, Умберто Эко 175. Мир Софи, Йостейн Гаардер 176. Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилсон 177. Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль 178. Лолита, Владимир Набоков 179. Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах 180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери 181. Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон 182. Оливер Твист, Чарльз Диккенс 183. Сила единства, Брюс Куртене 184. Сайлас Марнер, Джордж Эллиот 185. Американский психопат, Брет Истон Эллис 186. Ничейный дневник, Джош и Уидон Гроссмиты 187. На игле, Ирвин Уэлш 188. Мурашки/Ужастики, Р.Л. Стайн. 189. Гейди, Джоанна Спири 190. Сыновья и любовники, Д. Лоуренс 191. Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера 192. Мужчина и мальчик, Тони Парсонс 193. Истина, Терри Пратчетт 194. Война миров, Герберт Уэллс 195. Заклинатель лошадей, Николас Эванс 196. Отличное равновесие, Рохинтон Мистри 197. Ведьмы переходят границы, Терри Пратчетт 198. Король былого и грядущего, Теренс Уайт 199. Очень голодная гусеница, Эрик Карл 200. Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс |
хомка |
Показать ссылку этой темы 17.06.2009 - 10:33
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 857 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 686 Регистрация: 1.02.2006 Откуда: СПб |
Внушительный список!интересно,по каким критериям отбирались эти книги?разные стили,разное время написания..
Девочки,кто читает Джейн Остин-п38-что это за книга"Убеждение"-? мне казалось,я все книги Остин прочитала,такой не помню. |
marele |
Показать ссылку этой темы 17.06.2009 - 11:33
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно |
А мне тут кое-кто про "Апофегей" напомнил...Вот сидю, перечитываю ...
Вот ещё что хотела сказать. В прошлом году взяла с собой в отпуск библиотечную книгу М.Шишкина "Венерин волос". Мой выбор на неё пал случайно, а книга оказалась на удивление интересной. |
Антоненчиха |
Показать ссылку этой темы 17.06.2009 - 21:15
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 913 Спасибок: 4 Пользователь №: 12 422 Регистрация: 28.04.2007 Откуда: Украина |
Салтыков-Щедрин Господа Головлевы. Понравилось, люблю классику.
|
UkrainkaNJ |
Показать ссылку этой темы 22.06.2009 - 06:40
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ |
Хотела по вашей рекомендации Шурика Улицкой почитать.Пошла в поиск на сайте библиотеки городской,а там эта книга-на китайском
|
Klyukva |
Показать ссылку этой темы 22.06.2009 - 06:55
Распечатать
|
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград |
UkrainkaNJ
Янчик, тут попробуй. |
marele |
Показать ссылку этой темы 22.06.2009 - 11:01
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно |
Дочитала Ю.Полякова "Апофегей", "Парижская любовь Кости Гуманкова"...воспоминания нахлынули - это же моё время он описывает..., подобные вещи происходили на моих глазах - я же дитя той эпохи (уж за нами так бдили, так бдили ), родной институт вспомнился... собеседования перед поездкой за границу (в Болгарию ) ...(всё узнаваемо и сегодня смешно, а тогда было не до смеха ) ...в той поездке мне всё же было отказано - происхождение подвело ...
Сейчас начала читать Джейсона Шулмана "Кабалла исцеления" - интерееесно так ... |
nukri |
Показать ссылку этой темы 22.06.2009 - 23:29
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 874 Спасибок: 37 Пользователь №: 26 319 Регистрация: 25.02.2009 Откуда: Москва |
Из детских (в добавление к перечисленным в этой теме) люблю «Серебряные коньки» Мери Мейп Додж и рассказы о животных Сеттон-Томпсона (слезы градом текли у советской школьницы…«птичку жалко»…)
Некоторые произведения Стивена Кинга очень недурственны: короткие рассказы, «Мизери», «Побег из Шоушенка», «Зеленая миля», «Долорес Клейборн», «Худеющий» «Корпорация «Бросайте курить» (этот рассказ рекомендую!))). Кстати экранизации перечисленного очень хороши! Недавно перечитывала: Моэм (люблю почти все) - «Театр», Драйзер «Американская трагедия» (после фильма «Матч-пойнт» В.Аллена) Прочитала мемуары жены Ландау (Кора Ландау-Дробанцева: "Академик Ландау. Как мы жили. Воспоминания") – интересно жили советские академики… Легкое чтиво тоже люблю. Перманентно пытаюсь учить Инглиш…Перепробовала кучу курсов и выбрала любимые - так вот там одна преподавательница сказала: "читайте дедушку Шелдона и дяденьку Гришема у них все понятно и язык близкий к жизни». Нашла би-лингвальные тексты Шелдона – в виде таблички в левой колонке – англ, в правой - русс. Помогло обогатить англ. словарик и фразеологию. Гришема пока на русском читаю – приятное чтиво про корпоративную (в основном про юристов) американскую жизнь…Но самый прикольный рассказ «Рождество с неудачниками» здесь про «суровые вековые» традиции празднования Рождества в Америке! |
innok |
Показать ссылку этой темы 22.06.2009 - 23:34
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA |
nukri
Ты только не воспринимай ето, что Гришем настоящую Америку описывает А чтиво приятное, сама только что в самолёте "Партнёр" прочитала. |
UkrainkaNJ |
Показать ссылку этой темы 23.06.2009 - 08:14
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ |
Klyukva
Спасибо,Ольк!Но я ,всё-таки,хочу нормальную книжку,шоб в руках держать |
nukri |
Показать ссылку этой темы 23.06.2009 - 08:35
Распечатать
|
||
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 874 Спасибок: 37 Пользователь №: 26 319 Регистрация: 25.02.2009 Откуда: Москва |
innok
Не буду
Инна, тяжелый английский у Гришэма для людей вроде "читаю и перевожу со словарем"? |
||
хомка |
Показать ссылку этой темы 23.06.2009 - 11:34
Распечатать
|
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 857 Спасибок: 0 Пользователь №: 5 686 Регистрация: 1.02.2006 Откуда: СПб |
прочитала Ирвин Уолш "Альковные секреты шеф-поваров" что сказать-оооочень своеобразно. мужу понравилось,мне не очень.
|
innok |
Показать ссылку этой темы 23.06.2009 - 16:16
Распечатать
|
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA |
nukri
Ириш, я тут уже скоро 20 лет, поетому мне кажется, что, что у Гришамa, что у Шелдонa, язык очень простой... но ето ж не показатель... Мне сложнее было О.Генри читать, всё таки за 100лет язык изменился плюс он передавал произношение и жаргон своих героев, а за Шекспира и не берусь (британский, 14 века - однажды в театре была, удовольствия не получила: пока я одну фразу осилю, они уже 5 скажут ) |
Страницы: (31) « Первая ... 17 18 [19] 20 21 ... Последняя » |