| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Разговоры > Что Мы Читаем - 2 |
| Автор: nukri 22.06.2009 - 23:29 |
| Из детских (в добавление к перечисленным в этой теме) люблю «Серебряные коньки» Мери Мейп Додж и рассказы о животных Сеттон-Томпсона (слезы градом текли у советской школьницы…«птичку жалко»…) Некоторые произведения Стивена Кинга очень недурственны: короткие рассказы, «Мизери», «Побег из Шоушенка», «Зеленая миля», «Долорес Клейборн», «Худеющий» «Корпорация «Бросайте курить» (этот рассказ рекомендую!))). Кстати экранизации перечисленного очень хороши! Недавно перечитывала: Моэм (люблю почти все) - «Театр», Драйзер «Американская трагедия» (после фильма «Матч-пойнт» В.Аллена) Прочитала мемуары жены Ландау (Кора Ландау-Дробанцева: "Академик Ландау. Как мы жили. Воспоминания") – интересно жили советские академики… Легкое чтиво тоже люблю. Перманентно пытаюсь учить Инглиш…Перепробовала кучу курсов и выбрала любимые - так вот там одна преподавательница сказала: "читайте дедушку Шелдона и дяденьку Гришема у них все понятно и язык близкий к жизни». Нашла би-лингвальные тексты Шелдона – в виде таблички в левой колонке – англ, в правой - русс. Помогло обогатить англ. словарик и фразеологию. Гришема пока на русском читаю – приятное чтиво про корпоративную (в основном про юристов) американскую жизнь…Но самый прикольный рассказ «Рождество с неудачниками» здесь про «суровые вековые» традиции празднования Рождества в Америке! |