Что Мы Читаем - 2

МаДаМа

Почему, Галюня ? Я тут, рядом - разве ты не видишь ?

Irigen Ира, книга Гавальды стоит 45 грн. дороговато, так что придется читать с бука. А я так люблю с книжечкой удобно примоститься и читать.

marele Лен, я Улицкую просто проглотила, теперь если честно у меня все смешалось, но может позже перечитаю. Переводчика прочитала, легко, а мои кому давала так и не осилили.
А сейчас мне свекровь дала три тома Мишель Монтень "Опыты", я когда то начинала и забросила, опять буду пробовать. Я когда то так Мастера и Маргариту не могла прочитать, а потом видно все совпало и я читала, и реально наслаждалась.

luchsveta

Так же реально будешь наслаждаться и Монтенем...только чуть позже ! Я его время от времени почитываю - сразу, одним махом, как обыкновенную книгу, "объять" его Опыты просто невозможно. Его нужно читать дозированно и вдумчиво .
МаДаМа
Галюня, я ТУТ говорила про книгу, котрая мне очень понравилась! Правда читала я её в оригинале . Вот нашла её на русском языке - автор Ингрид Ноль, а название её перевели , как "Прохладой дышит вечер" В оригинале она хороша - читаешь и не оторвёшься (я все книги Ингрид Ноль прочитала на одном дыхании)...А как переведена - не знаю, ещё не скачала ...Попробуй почитать, может тебе тоже понравится ? Хотя сразу оговорюсь, много зависит от перевода - можно ведь и хорошее им испортить, к сожалению ...

marele Лен, начала читать Опыты, пока туго.

Вчера, с горя, что не работал форум, весь день читала Даниэлу СТИЛ Боже, какая тоскааааааааааааааааааааааааа

luchsveta

Лен, мы с дедБорей бумажные книги совсем забросили. У нас у обоих КПК, устраиваюсь поудобнее и читаю, хочу лежа, хочу сидя. Еще читаю там, где приходится ждать, а так же на собраниях трудового коллектива Главное, освещение не критично. А в дороге, вообще незаменим.

marele
МаДаМа

Маринину нашла, спасибо. Читаю сейчас "Дорогу".
Даниэлу Стил пробовала читать давным-давно, когда только пошли любовные романы выпускать. Пару книг прочитала, больше не хочу Потом читала подобное у Сидни Шелдона, но там мне показалось поинтересней.

luchsveta

Лен, раз туго, значит "время Монтеня" ещё не пришло... отложи до лучших времён и не насилуй себя

МаДаМа

Ну и зачем ты это сделала, Галю ?
Irigen

Ириш, поздравляю! Читай, потом обсудим - вон Галя-МаДаМа уже почитала , а теперь нас ждёт..."для поговорить" ...

А это чего такое, расшифруй, а ?

Ир, и я подобную литературу уже давно читать не могу - " и скушно, и грустно" (с) ...

Это сообщение отредактировал marele - 9.04.2010 - 21:53

luchsveta
Прочитала А.ГАВАЛЬД, СПАСИБО!!! Всплакнула.
Рекомендую.
marele
Начинаю вечером Ингрид НОЛЛЬ.

МаДаМа

Галюнь, только сразу предупреждаю - за перевод не ручаюсь...сама знаешь, как много зависит от переводчика ... Я читала в оригинале и мне так понравилось, как И.Нолль пишет, что я не успокоилась, пока не перечитала все её книги !

Что рекомендуешь? "Просто вместе"?

marele

КПК - это карманный персональный компьютер или "наладонник".



Слева - дедБорин, справа - мой.

Я уже "Дорогу" прочитала, читаю "Ад".

Irigen Ир, класс. А глаза не устают? Я тоже себе такой хочу, пойду посмотрю сколько они стоят. Дорого наверное?

luchsveta

Глаза устают гораздо меньше, чем от обычной книги. Потому что можно настроить экран под свое зрение по цвету, величине шрифта и т.д. Кроме того, не зависишь от освещения. Вся библиотека всегда с собой Это особенно чувствуется в поездках.

Irigen

Аааа, вот оно чё ! Спасиб, Ириш, что просветила ! А у нас Е-бука электронная книга, так я и подумала, что КПК это что-то вроде неё...

А я всё никак не дочитаю...позорница ...

marele
ну, перевод я не могу сказать как, потому как и оригинал-то не читала. Ой, ну затянуууууууууууууууло!!!!!!!!!!!
Ага, я прочла *Просто вместе*. Не пожалеешь, чесслово.

МаДаМа

Галь, я тааак рада, что не ошиблась и почувствовала, ЧТО именно может тебя затянуть !!! Читай и наслаждайся...там и улыбнёшься, и погрустишь, может быть и всплакнёшь...А сколько разных мыслей в голове появится, пока читать будешь ...
Кста, её героини переходят из книг в книгу - бабушка, бабушкина подружка, внучка, внучкина подружка и т.д. и т.п. ... и эта женская компашка такооое вытворяет !!!

И спасибо переводчику !!!

Это сообщение отредактировал marele - 13.04.2010 - 10:22

Я считаю что Даниэлу Стилл надо читать в подлинике, тем кто учит английский язык. Я например начинала с неё, а когда стала лучше читать и понимать что читаю на англ. стала читать других авторов. А читать её на русском нет смысла, чисто мое мнение. В даный момент читаю Cynthia Freeman "Come Pour The Wine"- Синтию Фриман " Приходи разлить вино", а начала с её "Портретов" - "Portraits." Мне очень нравится.

malibu
Извините, не знаю как вас зовут. Полностью согласно по поводу Даниэлы Стилл. Спасибо за Cynthia Freeman. Обязательно попробую.
А я в данныи момент читаю Jodi Picoult "My sister's keeper". Мне очень нравится. Повествование ведется от нескольких лиц - тринадцатилетнеи девочки,ее мамы, ее папы, адвоката. Интересен взгляд разных лиц на одну ситуацию. Один из вопросов,поднимаемых в книге, - насколько правильны решения принимаемые родителями для детеи.

marele
МаДаМа

Ну вот, дочитала я "Взгляд из вечности" Марининой. Впечатления таковы: когда начинала читать, заинтересовало необычное построение сюжета, а именно - беседы Камня, Ворона и Змея и их взгляд на развитие событий. А вот герои-люди что-то подкачали: некоторые малосимпатичные, а некоторые - прямо отталкивающие.
Поступки и мысли Любы прямо шокировали или вызвали недоумение. "Ейный" муж - вообще отвратительный тип. Вообще, претендуя на психологическую драму, надо было характеры героев выписывать более ярко. Даже раньше в детективах Марининой были более яркие личности, запоминающиеся, со своими характерами... Хотя в детективе это не главное. А раз уж претензия на серьезную литературу, то как-то все поверхностно.
Наиболее интересными показались диалоги Камня, Ворона и Змея, но и здесь некоторые вещи вызывали раздражение: например, кормление камня, какая-то Белочка, встреча Нового Года.
Последняя книга произвела тяжелое впечатление, даже не из-за описываемых там событий, а просто постоянно присутствующего негатива. Как же можно так жить?
Хочется чего-то светлого
Вот я думаю: чем хорошая литература отличается от плохой? После прочтения очень даже драматичных романов , например Ремарка, хочется жить, герои там вызывают не жалость, а сочувствие. Остаются светлые любимые образы. А здесь?

Сейчас начала читать Ингрид Нолль в переводе Н.Эристави "Мертвый петух". Пока не нравится Но дочитаю, чтобы составить мнение. Может, я не с той книжки начала?

Это сообщение отредактировал Irigen - 23.04.2010 - 13:07

Irigen

Абсолютно верно - не с той книжки ты начала! Мне эта книга тоже попалась здесь первой - подарила коллега по работе (немка). Я её прочитала, но была не в восторге - прям скажем сюжетик на любителя... А вот так книга, которую Галя начала читать ( "Kalt ist der Abendhauch" или "Холодное дыхание вечера") - совсем другая...Хотя опять же , у нас с Галей в данном случае вкус сошёлся (как я поняла по её отзыву), а тебе , возможно, и эта книга тоже не понравится ...
Про Маринину - дочитываю "Ад"...

Аналогично.

Согласна, мне тоже было интересно!

Так жить нельзя...но ведь живут же! Более того, в жизни бывают истории куда покруче и позапутанней, чем в книгах...и пострашней ...Это жизнь, и сколько её не приукрашивай в "хороших книгах", она всё равно останется такой, какая она есть на самом деле. А в ней есть всё...иногда к сожалению ...

marele

Лен, да я не о приукрашивании. Сладенькие книжки я тоже не люблю. Просто не понравились мне герои: роботоподобная Люба, ее принципы, Родислав - даже слова не подберу и др. Просто после прочтения как-то неприятно и вопрос:зачем я это все читала?
Вот очень давно я прочитала "Триумфальную арку", там все уж куда трагичней, но в доктора Равика я до сих пор влюблена

Irigen Ир, вот и у меня так бывает, прочитаю и думаю, и зачем оно мене надо было. Или тоже, останется неприятное ощущение и еще потом хожу думаю.

Для любителей детективов-не пропустите "Девушку с татуировкой дракона","Девушку ,которая играла с огнем "Стига Ларссона- очень увлекательное чтение.С нетерпением жду выхода увы последней книги етого ,так рано ушедшего, автора.

Это сообщение отредактировал UkrainkaNJ - 24.04.2010 - 02:33

UkrainkaNJ
Янк, спасибо за наводку. А-то я просто не знаю чего читать. Взяла последнюю книгу Кена Фолетта, но, если учесть что предпоследнюю он уже писал в маразме, то эту я, скорее всего, дочитать не смогу.

Ляська
Не за что.я вот тоже в замешательстве-большенство моих любимых авторов как-то поисписались.Заказала в б-ке кучу книг на русском,но большенство пойдет обратно не читаным-примитив.Радуют,пока,Дуглас Престон и Девид Балдачи,читаю запоем все новое от них.

Перечитываю Джейн Остин "Гордость и предубеждение"

Закончила читать книгу "Оберегатель" из серии "интимная жизнь монархов". В.Светлов -"при дворе тишайшего"(роман времен царя Алексея Михайловича Романова) и два романа А.Лавинцев - "Царица-полячка" и "Оберегатель"... из жизни царя Федора Алексеевича и царицы Софьи Алексеевны Романовых...
Кто любит исторические романы могу посоветовать прочитать...

Девочки,

А как вы относитесь к тому чтобы читать какую-нибудь книгу вместе, а потом обсуждать... Откроем Книжный клуб нашего форума
Что вы думаете по этому поводу?
Какие будут предложения, с какой книги можно было бы начать?

Читаю "Время женщин" Чижовой. Очень нравится, рекомендую.

А я с расстройства опять тупую ДОНЦОВУ читаю *пригибаюсь от помидор и тапок*

МаДаМа

а чё Галь сразу тапками? Ну тебе ведь нравиться ее читать? Не насилуешь себя, правда? Вот и на здоровье! Лет 8-9 назад я что-то её читала... и помню что дочитала... Нормальное обыкновенное чтиво для души или для отдыха... Я вон Пикуля читаю, про Распутина... блин... политики много. Чтиво не для расслабухи... Но все же дочитаю