Третья тысяча вопросов

Девочки, может нам темку организовать о названиях продуктов в разных странах? Что-то типа словаря. Как тот или иной продукт называется в России и он же в Америке, Израиле, Германии и т.д. И, по-возможности, его аналоги или заменители. А может такая тема на форуме уже есть? Если есть, то подскажите, пожалуйста, как ее найти.

А кто мне скажет, что такое арак?
А то у меня рецепт есть "Кекс с араком", а что это такое, ума не приложу.

Может это вообще вопрос в "Рецепты"? Но там вроде темки подходящей нет...

Мaлинкa, арак - это крепкий алкогольный напиток.

enotik
Да? А на что он похож? Блин, у нас, наверно, как всегда, его не продают

Мaлинкa

Также имеет названия Arak или Arrak. Крепкий алкогольный напиток, который вырабатывается из риса, мелассы (черной патоки) и сока кокосового ореха и выдерживается в дубовых бочках. Изготовляется на Востоке.

MaKosh
Хм, а коньяком его заменить никак нельзя? Как думаешь?

Мaлинкa
без понятия по мне так это что-то ликерное.. может другой рецепт лучше взять? У нас от Хохлушки был кексик с красным вином, например

У меня знакомая была в Иордании, привезла оттуда арак - это анисовая водка, которую надо было разводить наполовину водой. По отзывам пробовавших, напоминает микстуру от кашля. А чего еще ждать, если анисовка?

Lima
Так анисовая водка это разве не ракия? Я в Турции пробовала.
Гадость редкая. Микстура от кашля хоть сладкая, а это - горькая белая муть...

Мaлинкa, арак и ракия - родственницы, даже в названии прослеживается общий корень. Так что, представление имеешь...

Lima
Теперь имею
Если летом еще поеду в Турцию, то куплю. Тогда и кексик испеку

Это будет такой до-о-о-о-о-о-олгожданный кексик

Мaлинкa, кексик с привкусом капель датского короля

Milenchik
MaKosh
koshan
Спасибо. Да, я надеялась что будет один вариант

Lima

Milenchik

Это что такое? Микстура от кашля типа Пертусина? Так я ее в детстве обожала!

Вот решила создать новую тему! Надеюсь, что она будет полезной на форуме всем, кто что-то или кого-то ищет.

А у меня - конкретная просьба. Мне надо помочь моей племяннице выполнить задание по предмету "Введение в методику", а фантазия у меня не очень то и работает...

Помогите, пожалуйста, найти примеры из жизни:

1. Некорректное использование метафор и другие примеры неудачных рекламных текстов (пример: котлеты "Моя семья").

2. Яркие броские рубрики, заголовки из СМИ (пример: "Север снова оказался крайним").

3. Эстетически привлекательные названия городских объектов культурной среды обитания (пример: клуб знакомств "Синяя птица")

4. Метафоры в названиях городских и природных объектов, среды обитания, из городского фольклора (можно исторические примеры по любому городу России).
----------------------------------------------------------------
Примечание: МЕТАФОРА - (от греч. metaphora перенесение) перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов («говор волн», «бронза мускулов»). Т.е. употребление слова в переносном смысле.

Подскажите, пожалуйста, как в Америке найти крупную соль. Как должна называться? В магазинах вижу Sea Salt, Kosher и Table. Какая-нибудь из них является крупной?

ILucky coarse иногда пишут. Я в русских магазинах беру украинскую каменную. Она точто крупная.

Milenchik, спасибо. Действительно попробую в русмаге спросить.

Olive А может в рефератах поискать? Там есть толковые вещи.

Welar danke schön получила спасибки!

Мaлинкa У тебя такие асоциации - ракия - нашатыро-анисовые капли, капли датского короля - пектусин
Наверное, тоже в детстве часто болела?

ILucky
Обычно покупаю Coarse Sea Salt - она самая полезная, в ней нет химических добавок, во всей остальной соли есть, но если тебе нужно много, то наверное дешевле будет действительно в русском посмотреть.

Я уже в рукоделии отметилась, и тут спрошу.

Можно ли как-то смягчить кусачую шерстяную вещь? Навязала гирлянду носков, чистошерстяные. Но колючие, как не знаю что. Может, в смягчителе для белья их прополоскать? Или ещё как-то можно попробовать?

ТатьянаБ
Спасибо! Я искала, но ничего не нашла... Это такая специфичная тема - "использование метафор в названиях". Видно, нужны специальные знания филолога! А я в этом - не сильна... Но, может быть, кто и и сможет помочь? Филологи, отзовитесь! Аууу...

девочки кто пользуется рассылками рецептов? что это такое ? с чем его едят?
платно ли это? и вообще на каких сайтах есть рассылки? просветите чайника

neumar тебе мало, что тут на форуме есть??? я раньше пользовалась – было бесплатно. Да и рецепты были ммм, не пользовалась я ими. да, а своим адресом поделиться?

Janochka,
Яночка, я стираю колючие шерстяные вещи в "Ласке",мне нравится их состояние после стирки,сразу конечно мягкими они не станут,но и терять сою форму не будут

ILucky Kosher salt крупнaю соль

Olive
погу присоветовать сайт http://www.creatiff.ru/ для рекламщиков
Например вот:
http://www.creatiff.ru/read/article/568/