Страницы: (20) [1] 2 3 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

>

Хорошее настроение гарантировано

Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Стянуто из домашней сети:

Заглянул в справочник "товары" в торговую базу и офигел. Торгуем
игрушками, ассортимент огромный, ниже - его часть (сорри за заглавные буквы, орфография сохранена).

БЫК С СОСКОЙ
ЕЖИК ПЫХ
КРОКОДИЛ СР. КР 2 в уп.1 шт
ШЕРШУНЧИК СР. ШШ/2 в уп 5 шт
ЭЛЕМЕНТ ДРОБИЛЬНОЙ МАШИНЫ № 5863
СТРАШИЛКА ФИОЛЕТОВАЯ
ДИНАЗАВР ГОЛУБОЙ
ЗАЯЦ БЕЗ МОРКОВКИ
ХА - ХА МАЛ.
ДЕД ЗАЙ
КРЫСЕНОК БАЛОВЕНЬ БОЛ
ВОРОНА ПУЧЕГЛАЗИК
ЛЕВ ТРИКОТАЖНЫЙ С ГРИВОЙ
ЗАЯЦ КРАСНЫЙ С ЗЕЛЕНЫМ СЕРДЦЕМ
ГДЕ МЫ РАСТЕМ в уп.10шт.
СТУЛ БЕЗ НОЖКИ
АВИАКОНСТРУКТОР "РУССКИЙ СТИЛЬ" в уп 5 шт
ЗАЯЦ (МАЛ. И ДЕВ.)
МИККИ НА ПРИСОСКЕ
НЕМЕЦКАЯ ШТУРМОВАЯ ГРУППА В УП.12 ШТ.
ЗУБАСТИК(ЛЕШИЙ)
ХА - ХА БОЛ
КОРАБЛЬ ГОТО ПРЕДЕСТИНАЦИЯ в уп.2 шт.
ПОЕЗД ВЕСЕЛЫЙ ЧУХЧА
НОСОРОГ ШАРИК
ХА - ХА ГИГАНТ.(ОХ ГИГАНТ)
ПЕТРОВИЧ НА МОРСКОМ ДНЕ
КРЫСА БАЛЕРИНА мал.
Я УПРАВЛЯЮЩИЙ в уп.5шт.
БЛАД ХАУНД
СУПЕР МЫШЬ РУССКАЯ 91*63СМ
ЗВЕРИ ХРАПЯТ
ИГРА "СТРЕЛКА-ПЕРЕСТРЕЛКА"
КРЫСА НАСЫПНАЯ
КРУГ "ХРЕНОВОЕ ЛЕТО"
БУБЕН ДЫРЯВЫЙ 683 А-13
КУКЛА ПАХНЕТ ПИРАМИДА ПАЯЦ Б.ШАРЫ в уп.25 шт
ВЕСЕЛЫЕ ЗВУКИ в уп.10шт.
КАТАЛКА СВИНКА СО СТАКАНОМ
ОБЕЗЬЯНА НА ПАЛКЕ-ШКУРА
МЫШОНОК ЖИВЧИК
КОБРА ВЕСЕЛАЯ СРЕД.В уп.6шт.
МИШКА ЛОХМАТИК РУССКИЙ 53*48СМ
СОБАЧКИ С НОЖКАМИ МАЛ.В УП.12 ШТ.
ОПТОВИЧОК
ФЕДЯ-КАНТРОП ЧЕЛ1
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЯТЛА
СУПЕРЖАБА НА БАТ.8001 в уп.72 шт
ПОКЕМОН РУССКИЙ 55*44СМ
НАБОР СПЕЦНАЗ АНТИТЕРРОР
АКУЛА КУСАЕТСЯ 998 в уп.72 шт.
ДЕД МОРОЗ СО СВЕЧОЙ В ДЛИН.ОДЕЖДЕ 81СМ в уп.4 шт
МУЗЫКАЛЬНЫЙ МОНСТР НА БАТ.3885 в уп.96шт.
КОЛЬЦЕБРОС
ПОДУШКА ПОРОСЕНОК ХРЮМДИК
КЛОУН НА БАТ.ПУСКАЕТ ПУЗЫРИ 20966
КОТ МАТРАСКИН БОЛ.РУССКИЙ 82*41СМ
ГОРОДСКИЕ СЛУЖБЫ ИНЕРЦ 6618 В ПАК.11*5*8СМ в кор.384 шт.
КАМЕРА 317 в уп.2*30шт.
ФИГУРКА 2 МЕДВЕДЯ С СЕРДЦЕМ в уп.96
ФИГУРКА ПАРА С МЕСЯЦЕМ в уп.140
БРЕЛОК ОГНЕТУШИТЕЛЬ ГОРИТ 12ШТ в уп.100 шт.
ЗВЕРЕК НА СЕРДЦЕ в уп.12 в коробе 216шт
СЕРДЦЕ С ГОЛОВОЙ в уп.12 в коробе 216шт
ВОРОНА НА РУКУ в уп.12 в коробе 360шт
КУКЛА 36СМ 2ШТ ЦЕЛУЮТСЯ в уп.12
ЗАВОДНАЯ КОПИЛКА МЕРТВЕЦ в уп.72 шт.
ПИНГВИН ПАЛ-ПАЛЫЧ
МОРСКАЯ ПЕХОТА С ЛОДКОЙ
ПОЮЩАЯ РЫБА НА БАТ 2168А в уп.24шт.
НАБОР НИНДЗЯ 982 в уп.2*24шт.
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ в уп.36
ЛОТО ВИТОЛА КТО ГДЕ ЖИВЕТ В ЧЕМ.70022
ВЕЛОСИПЕД 3-Х КОЛ.С РУЧКОЙ И ТРУСАМИ (КРАСНЫЙ,СИНИЙ,РОЗОВЫЙ) в кор.2шт
БАРАН С ЗУБАМИ в уп.1 в кор.24шт
ФИГУРКА КЕРАМИКА МЫШЬ ЛУПОГЛАЗАЯ С ПЕРЬЯМИ 24ШТ в кор.24шт
НАБОР КРАСАВИЦА С ФЕНОМ 8395 В СУМКЕ.15*19*6СМ в кор.3*36шт.
МЫШЬ ПОЛОСАТАЯ в уп.12 в коробе 300шт
СОБАКА ВОЛОС.ГРУДЬ в уп.12 в коробке 240шт
МЫШЬ НОГИ БОЛТАЮТСЯ в уп.12 в коробке 276шт
ПЧЕЛА СМЕШНАЯ в уп.12 в коробке 300шт
ЗАЯЦ СО СЛЮНЯВЧИКОМ в уп.12 в коробе 144шт
ФИГУРКА ПОЛИСТОУН ЖЕНИХ И НЕВЕСТА НА ШКАТУЛКЕ ПРИКОЛЬНЫЕ 4ШТ в кор.24уп
КУВАЛДА ОЗВУЧ.В ПАК.25СМ в кор.384шт.
СЕМЕЙНАЯ ИГРА КАК ЗОВУТ ТЕБЯ ДЕРЕВЦЕ
РАЗВИВАЮЩАЯ ИГРА ЧЕЙ МАЛЫШ?
НАБОР СВИСТКОВ 12ШТ 8448 WS2305 В ПАК.в кор.6*90 уп.
МЯЧ ПЛАСТИЗОЛЬ С РОГАМИ 18" 4-ЦВ.(КРАСНЫЙ,СИНИЙ,ЖЕЛТЫЙ,ЗЕЛЕНЫЙ)в кор.20 шт.
ШАР ПЕЙ СИДЯЧ
PM
Top
Viki
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Читатели
Сообщений: 5 056
Спасибок: 6
Пользователь №: 52
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Неизвестно





Malaitikka, а зачем тему-то новую открывать? У нас уже есть ШУТКА ДНЯ , куда мы отправляем подобные смешилки.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Viki

А в чем проблема? Неужели есть правило на форуме, запрещающее открывать новые темы, пусть даже и схожие с теми, что уже в ходу? Не захотела я, чтобы мое сообщение болталось на 20 странице. Подобные замечания имеют право давать только модераторы.
PM
Top
gatta
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 433
Спасибок: 0
Пользователь №: 121
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Россия





Malaitikka
Не обижайся...Ну зачем же совсем удалила? sad.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюMSN
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Цитата (gatta @ 15.09.2004 - 10:19)
Malaitikka
Не обижайся...Ну зачем же совсем удалила? sad.gif

Gatta

smile.gif


Источник - «Город Переводчиков»

«СОЧИНЕНИЯ КИТАЙСКОГО СТУДЕНТА, ОБУЧАВШЕГОСЯ В 80-Х ГОДАХ В СССР
(Стиль и орфография подлинника сохранены без изменений)

Лето в лесу

Красивно и сухо летом в лесу. Летний лес всем чудесен. Он мне любовни и мягки. В нем гулять прельстиво и тепло. Мне интересно там бредить со своим любовным другом.

С другом в лесу сладко и тепло. Там мы с ним любуемся. Хорошо дома в лесу, но в советском лесу лучше. Все его любит и славит. В великой советской литературе о нем пишет много. Известный советский и русский поэт писал, что «Летом в лесу щекотно в носу». Я согласен, что нюхать листик всем забавно и любовно и особенно в советски лес. Сам великий Ленин В.И. прославил советский лес в известной русской литературе и творечестве. И поэтому я возрадуюсь гулять в социалистически лес и советский и русский особенно.

В советском лесу можно видеть много русских животных. Например медведь, волк, белки, заяц, корова, птица, песы и других скот. Все они мне любовны потому что прославлены.

В русском лесу много деревья, елка, ель, сосна, береза, дуб, берьозы, кусты, трава и другой росток. Советски растения мне любовны как звери. Я их нюхаю и дарую друзьям и они любовны ими и крепок. В лесу в реке и воде есть рыба. И она мне любовна. Советски рыбку славит поэзия в произведении Бес труда не высунешь рыбу из пруда. Я любовени рыба и щуки и карасик и ежик и все славно. Я любовен советски лес и звери и рыба и росток. Я ими горден и возврадовался.

Летний отдых.
Мне нравится проводить лето в воде особенно в море соленом. Там всем любовно и прельстиво. В море можно купаться или загорется. Но можно обгореться, когда обгорется это не страх и не пугаться, то есть можно жить. У меня стали смуглы рука, ноги, туловища, нос, уши и другие члены. Загораться нужно на пляже – это мудро и умно.

Мне нравится больше всего купаться. Этим заниматься лучше то-же и всегда с друзьями. Когда я плыву то мне прельстиво и сыро но любовно и сладко и рыбку. Да рыбку можно часто видеть. Когда я купался в море то видел рыбку такую как карпы, щуки, карасик, медузы, устрицы, ракушки и другие чудинки. Но много рыбку мы не виделись, то есть акула, кит и другой морской скотин. Особенно нам нрався когда у нас мокрый и сырой живот и туловищи тоже и головки и все члены. Наш народный писатель писал что «море всем прельстиво и забавно, там можно мочиться и намокать трусики и бесится и любовно там всем в мести». Я с этим согласен. Особенно лучше в советски море и океан. Всем нрався советски вода, особенно Ленин. Он их прославил. И я, и друзья и весь советский народ этим возрадованы. Мне любовни летний отдых особенно советски море.

С другом по магазинам.

Когда мы с другом шли в городе то было тепло и сухо и прельстиво. Мы шли в наш любовный магазин. Он хорош потому что там можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладиться и иметь очень вкучны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытится и переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член.

Сначала мы взошли в писаный магазин. Там мы увидели прельстивый забор и об него насладились. Купили забор и вышли смело и сладко на задвижки из лейково пластувыря и купились тоже, вонзив гордый взгляд в товар. Иметь товар было наслаженева у нас. Когда пришли в наш любовный магазин то встретили много другов и сладкого педигога из института. Все будиздировались. В магазине мы имели один бутылка, много молоки, хлебу, поридж, кока, еда квашеный, гризли сушенный, карасик и другие овощи. Затавариваяшися мы вправили свои хозяйства в магазин.
То есть был другой зипла.

В другом магазине был разновообразелый штук! В нем мы имели – один грелка, два кипятикала, один сакритат, чайник посуда и другая техника, раскидушка и восемь грузин и еще пылесос или мыльницу. Мы от всего этого возрадовались до плеши.

Поздно пришев домой мы приготовили пища из еды и с другом возрадовались за свои заслуги.

Мой друг У меня есть друг хороший. Он мужик. Друга моего зовут хорошо. Мы с ним дружно говно. Он является моим любовным соратником и союзником.

Мой друг хороший господин. Мы с ним не ссоримся. Он никогда не бьет меня палкой или шнурками. Я возрадуюсь когда он меня любит.

Друг и я мечтательные много. В детстве хотели поиметь корову или быка в деревне. Но потом решили поступить в институты.

Мой друг большой красавец. Спереди у него лицо красивое и глаза добрые. Ноги красавца смуглы и нежны как руки.

Друг не занимается плохими делами ни курит ни пьет. Я и друг любим гостевание. Он наш праздник. В гостях мы любим петь и страдать. Время был веселы и теплы.

Я и мой любовный друг иногда занимались вдвоем. Нам было тепло и уютно вместе. После поступка сюда мы распрощались и долго не занимались. Но я остаюсь ему любовным другом.»
PM
Top
Delphin
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 559
Спасибок: 1
Пользователь №: 799
Регистрация: 6.09.2004
Откуда: Berlin





Китайское сочинение - ЭТО НЕЧТО! Присылай еще! Обещаю тоже возрадоваться до плеши!

Пингвин Пал Палыч, Пчела смешная и Собака - грудь волосатая должны быть славными зверьками, их зовут хорошо, и они наверняка тоже не бьют друг друга палкой или шнурками.
PMMSN
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














Malaitikka
Цитата
«СОЧИНЕНИЯ КИТАЙСКОГО СТУДЕНТА, ОБУЧАВШЕГОСЯ В 80-Х ГОДАХ В СССР
(Стиль и орфография подлинника сохранены без изменений)

Какая прелесть! laugh.gif
Моя сестра преподавала русский язык будущим врачам из Афганистана (в минском мединституте), и такие выражений насобирала! Действительно - нарочно не придумаешь. biggrin.gif
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














Top
сплог
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Спасибок: 0
Пользователь №: 875
Регистрация: 15.09.2004
Откуда: США





Malaitikka
Я тут до слёз смеялась biggrin.gif До сих пор не остановиться biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ласка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Спасибок: 0
Пользователь №: 678
Регистрация: 19.08.2004
Откуда: Санкт-Петербург





Janochka
biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif Это чьего ребетенка шедевр?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Kaunitar
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Спасибок: 0
Пользователь №: 480
Регистрация: 20.07.2004
Откуда: FL, USA/ Estonia





Спасибо, Malaitikka! Прочитала сочинения китайского студента, поплакала от смеха и вспомнила, что читала уже что-то подобное - коммерческое предложение от китайцев, которое предлагаю вашему вниманию.

Найдено моим родственником на одном из форумов, нагло мной списано и передано сюда без всяких ссылок и со всеми нарушениями авторских прав. Уж не поленитесь - почитайте. Далее со слов рассказчика:

Мои друзья получили коммерческое предложение
от китайцев. Привожу его здесь дословно (даже добуквенно). короткое ознакомление
"250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания по
экспорту и импорту" Наша компания является комплектной экономической
субстанцией, которая имеет положение независимого законного человека,
объединение, капитал и производство которого образует вместе с членами
многоступенчатое органическое целое. В компании средний год - 32 года.
Оперативные персоналы с каждым годом все больше. В окмябре 1988 гога наша
компания с Японскими и Итальянскими предприятиями построить завод
местно-специфических продуктов выпускаемый здравоохранительные палочки. Наш
товар завоевывает обожание у модных женщин и является умным выбором мужчин.
Изделия сделаны из чистого сталиниста улучшеного качества. Наша компания -
международная компания крепких органий и могучей силы. Она имеет могучую технику
и выпускать 6 серийных продукций пользующихся большим спросом. Главное
оборудование компании введено из Италии и Японии, а сырье только из бычьей кожи
1 -го сорта. В 94 гоге она стала пепедовым предприятием 2-го разряда крупных
В 94 гоге она стала пепедовым предприятием 2-го разряда крупных типов. Наша
основная цель так: Качество первое, а репутация больше всех! Главная мысль нашей
компании: Солидное отношение к контракту и строгое придерживание репутации!
Компания искренно желает установить активную и стабильную связь с имеющими мощь
партнерами, вместе расширить, совершить великое устремление! Компания на основе
смелого творчества установила свои канцелярские пункты в инострашных странах,
организовала тортовые сети и подставительства в Ыжной Корее, Юхной Америке,
Пинсифании, Волгогпаде, Новосибипске и Санкт-Детербупре. От всей думи
приветствуем всяких друзей к нам из разных кругов сторон вести переговор,
подруфиться, развивать акономику и вместе разгоготеть. Город Ичунь обладает
просторной территорией с богатыми природными ресурсами. Он славится своим
названием - "Город своеобразных естественных и гуманитарных пейзажей". В этой
местности растут около 60 видов горных съедобных трав и ягод, таких как: бодяки
щетинистые и деревянные грибы, живут черная медведь, летучий дракон и водяной
олень. Среди диких фруктов есть: кедровый орех, орешник и желудь. Растет
стройный, вечнозеленый во все времена года веко
Растет стройный, вечнозеленый во все времена года вековой лес кедров и лес
искусственных лиственниц. Имеются богатые ресурсы железа и магнитного железняка
для производства херросплавов, вольф рамприродный его цвет блестящий, а так же
непонятные ресурсы в 250 тысяч My угодные для освоения. Список предложения на
покупку и прогажу: 1, Продукты из строительных материалов: 1. Европейская
ветчина - является самой хорошей породой нашей компании. Ее материалы хорошие и
чистые. Ее придача - научная, без едкого вещества, без никакого пигмента, ее
упаковка красива, ее поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская
ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас. А также имеются: 2.
Сгущеный апельсиный сок 3. Говядиная вермишель натурального сока 4. Лапши
полуфабрикантов 5. Консервы из поваренного бумпукового 6. Лапша с бобовым джемом
(последний только мешок) 2 Одежда: 1. Свиная и конная щетина, шерсть зайца и
разные пухи 2. Х/б сеточная детская юбка советского стиля 3. Противоморозный
костюм 4. Ковбойские одежды 5. Миниюбка из овчины 6. Майка из овчины с воротом
из песцы 7. Мужское полупальто из говядины 8. Мужская майка из второго слоя
свиной кожи 3. Печные средства: 1. Од
3. Печные средства: 1. Одноразныс памочки 2. Магнитный балл иглоукалывания на
здравоохранение 3. Изделия прокладного искусства 4 Зажилка от кашля, В этой
изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного
постоянного магнита. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки
позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба. апоплексия и не
может говорить, для укрепления почек и усиления ЯН; Противопоказано больным с
недостаточностью ИНЬ. 5 Чернильно-орешковая кислота. Показатели: экстра-класс,
первый разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения
отсутствия половой страс I и. Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный
препарат не содержит химический состав. Метод употребления: Принимать жидкость
ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте, 6. Одноразовая
перчатка из пластмассы 7. Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея
4 Передовые техники: 1. Скорозаморозильный шкаф 2. Трактор с четырьмя колесами
3. Пешеходный трактор 5. Медный ручной прожектор 6. Лунная машина 7.
Четырехнишущая машина А так же: 1. Внеплановые деревья 2. а) карандаши с
речинкон б) без резинки/цветные в) пульсирующие


PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














Ласка Интернетовского мальчика какого-то.
А можно я своего ребёнка "очепятки" в эту тему помещу?

Например, после 1-го класса он поехал к бабушке на Украину. Я его напутствовала - ты ж нам пиши, а то забудешь все правила. И он написал мне единственное письмо, из которого мне очень запомнилась фраза:
"Мама, видишь - я пишу без ашыпак!".

Во 2-м классе надо было написать сочинение "Моё домашнее животное". Писали они в классе, не дома, так что я никак не могла проконтролировать качество. Учительница потом рассказала, что её очень умилило, что 3 абзаца были посвящены кастрации котика. Далее Артур рассказывал, как он играет с котиком. И тут учительницу озадачила фраза "Я учу своего кота рыгать в кольцо". Я и сама озадачилась. Никакой обратной перистальтики у нашего Феликса вроде не наблюдалось... Потом выяснилось, что наш мальчик пропустил буковку "п" - прыгать в кольцо учил он нашего котика!

На природоведении он сообщил, что на крайнем Севере - вечная мерзость. Конечно, вечная мерзлота - штука серьёзная, но не настолько... smile.gif

А как вам запись в дневнике - "Мешал сосиской в чужом чае"? laugh.gif
Top
Ласка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 426
Спасибок: 0
Пользователь №: 678
Регистрация: 19.08.2004
Откуда: Санкт-Петербург





Janochka
Цитата
"Я учу своего кота рыгать в кольцо"
blink.gif Бедный котик biggrin.gif
А запись тоже из вашего дневника? Или сосиска была не ваша? smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














Ласка
Не, сосиска не наша. Но запись в дневнике просто шикарная! wink.gif
Top
Lissy
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Спасибок: 0
Пользователь №: 170
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Неизвестно





Мой муж уже вторую неделю учит русский и каждый день приносит домой подобные перлы.
На днях хотел сказать "легко" получилось "лохня". "Идет" звучит как "идиот".

И так обижается, когда я смеюсь! А я просто не могу не смеяться
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Lepi
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Читатели
Сообщений: 525
Спасибок: 1
Пользователь №: 399
Регистрация: 9.07.2004
Откуда: Неизвестно





Lissy biggrin.gif
Привет Яну и мои соболезнования,я вот учу немецкий и думаю,что он,слушая меня то же бы смеялся.
PM
Top
gatta
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 433
Спасибок: 0
Пользователь №: 121
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Россия





Janochka
Цитата
я пишу без ашыпак!".

Цитата
Я учу своего кота рыгать в кольцо

Цитата
Мешал сосиской в чужом чае

Я просто плачу от смеха! laugh.gif laugh.gif laugh.gif

Lissy
Цитата
хотел сказать "легко" получилось "лохня".

laugh.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюMSN
Top
Lissy
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Спасибок: 0
Пользователь №: 170
Регистрация: 17.06.2004
Откуда: Неизвестно





Lepi, спасибо за приветы. Конечно смеялся бы. И надо мной смеялся. В последний раз прекрасно помню, когда я заявила, что это еще вопрос, кто был раньше, ПЕТУХ или яйцо.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Надежда
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Спасибок: 0
Пользователь №: 7
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Россия





Не знаю, куда поместить эту прелесть, сижу вот на работе и хихикаю целый день, представляя себе эту картину...

Знакомая рассказывала… Сдает она свое чадо в первый раз в детский садик. По дороге даются различные указания по поводу подчинения старшим, не с кем не ругаться, всех слушаться и т. д. Приходят, она передает его в руки нянечке, сама отходит в сторону и смотрит, вытирая слезы. Няня берет ребенка под руку и подводит к рядам раздевалочных шкафчиков:
-Ну,- говорит, -выбирай себе шкафчик, который больше нравится…
У ребенка на лице кризис, легкое помешательство, он бросает тоскливый взгляд на маму, протягивает ручку к шкафчику с «грушей», залезает в шкафчик, и робко прикрывая за собой дверку, говорит:
-Прощай, мама….
Няня в шоке, мама в ужасе…
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Janochka
Перлы сынули - прелесть! biggrin.gif Про Север он очень метко заметил laugh.gif

Я и Ваша сестра коллеги, так как я нынче преподаю русский индийским студентам. Самое «страшное» - в экзаменационном тексте на чтение была собачка по имени Жучка, студенты отказывались читать это слово иначе чем Сучка и Хучка. biggrin.gif

Kaunitar

Китайские переводчики - это нечто. biggrin.gif
Из примерно этой же серии. В Дели есть рынок, где все продавцы говорят по-русски. Названия магазинов тоже на русском. Как вам такое - МАРИНА КОЖА.
PM
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Ещё чуть-чуть перлов из преподавания русского иностранцам.
Источник - Город Переводчиков.


Турок читает, путая кириллицу с латиницей: «Блядомур Улуч Лэнун» (Владимир Ильич Ленин. — Ред.).
В середине занятий в приоткрытую дверь аудитории просовывается голова чернокожего студента и произносит: "бля...". Тут все конечно напряглись и препод в том числе и уставились на этого негра. А он опять: "э-э-э... бля...". Я подумал, что над бедолагой кто-то жестоко подшутил. Ему могли сказать, что, например, это такая форма приветствия. Но тут негр наконец-то заканчивает фразу: "Блядимир Иванович, когда зачет можно сдать?"

Студентка вместо «ванна», по аналогии с «баней», говорит «ваня»:
«Вчера вечером я приняла ваню».

Изучают творительный падеж в значении инструмента действия,
например, «ем ложкой, пишу ручкой». Студент из Сомали: «Иду ногой, слушаю ухой, смотрю глазой».

Один бельгиец рассказывает: "Я защитил диплом в Брюсселе,
называется «Аральный вопрос в Казахстане» (имеется в виду «Проблема Арала» — Ред.).

Изучая деепричастия, студенты пишут: «Туристя по городу, они
купили сувениры!».

Оправдывают друг друга: «Ахмед не пришел, у него болит ноздря»
(насморк.- Ред.).

Китаянка чихнула на уроке. Аргентинец вежливо так спрашивает: — «SARS?».


PM
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














Надежда Malaitikka
С ума сойти можно С ума сойти можно!
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














В университетской общаге в одной комнате жили негр и парочка "наших". Конечно же, негр постигал великий и могучий в общении с соседями.
Экзамен. Негр тянет билет, предъявляет его преподу и собирается идти готовиться. Препод был настроен крайне доброжелательно, и, приветливо похлопав негра по плечу, сказал - "ни пуха, ни пера".
Негр не растерялся. Он благодарно посмотрел на препода и так же приветливо ответил - "на х...!"

А ещё я читала про негра, проживающего в общаге одного московского ВУЗа месте с парнем-грузином. Конечно же, негр многому научился от товарища, в том числе - и грузинскому акценту. За что пару раз получал по шее от грузинских продавцов на ближайшем рынке.
Top
Maniusha
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 814
Спасибок: 0
Пользователь №: 624
Регистрация: 12.08.2004
Откуда: Неизвестно





Malaitikka
Janochka
Kaunitar
Надежда
Lissy
Ай молодцы какие, настроение подняли!

Папа одной моей давней знакомой занимал достаточно высокий пост, по - русски говорил так себе. Был на официальном совешании и принимал гостей из России. Хотел похвастаться знанием русского фольклора:"И, как говорит русская пословица, не руби сучку, на которой сидишь...."
Из похожей серии - у нас есть торт с рожками - по-литовски Шакотис, по-немецки Baumkuchen и т.д., так его моя сестра сначала обозвала сучкатым тортом, а потом подумала.
PM
Top
Rina
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Поварёнок
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Спасибок: 0
Пользователь №: 867
Регистрация: 14.09.2004
Откуда: Москва





Пара приколов авторства моего младшего братца:

Сереже 2 года. Трется на кухне около мамы (мама что-то готовит). Вдруг в страхе прижимается к ее ноге и со слезами на глазах дрожащим голосом говорит: "Мама, мама, вон ползет паук, он меня сейчас затараканит"!

5 лет. К маме днем пришла подруга. Они сидят в комнате, а ребенку на кухне накрыт обед. Через 5 минут приходит в комнату ребенок. Мама:
- Сереженька, ты почему не кушаешь?
- Мам, я сесть не могу, там ицы стоют. (На стуле стояла проволочная сумка с яйцами).

Ну а это уже из школьного возраста (1 или 2 класс). В изложении наш мальчик написал: "Лисные звери бросились в догоню". На вопрос, какое проверочное слово к слову "лесные", ребенок на голубом глазу ответил "лиса"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Janochka
Цитировать сообщение




Unregistered














В тетрадке по пению Артур написал "пестня". Учительница спрашивает - догадайся, какая ошибка в этом слове? Сообразительный мальчик тут же спохватился - "ой, я мягкий знак пропустил!" Пестьня!
Top
Alina
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 283
Спасибок: 4
Пользователь №: 8
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Техас





Ой, девчонки, точно, заряд хорошего настроения с утра smile.gif.

Lissy, мой тоже говорит "идиот". Еще меня умиляет, как он говорит "пойдом" smile.gif. Вообще, надо бы начать за мужем записывать, раз уж детей нет. Я, помню, ему внушала, что я у него умная, умничка smile.gif, так он по аналогии меня еще и красивочка называл biggrin.gif.
PM
Top
Maraika
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Спасибок: 0
Пользователь №: 119
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Бельгия





Почитала письма китайцев,посмеялась и вспомнила,что есть у меня такие же письма,только от моего мужа-бельгийца. говорит он на русском более-менее хорошо,но когда начинает писать-это что-то. Почему-то во всех словах вставляет"Ь":жалько,хотять,польной. Вместо "отсюда" пишет "от суда".Недавно обозвал освежитель воздуха освождателем smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Dolgad
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 182
Спасибок: 0
Пользователь №: 87
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Неизвестно





Девчонки, нельзя же так! у меня уже тихо хихикать не получается, истеричный какой-то смех biggrin.gif

а мой муж в Питере все время рвется сам покупать мороженое, потому как я научила его говорить "вафельный стаканчик" - что творится с продавщицами мороженого - это песня smile.gif даже самые хмурые хихикать начинают

Alina - ага ага smile.gif мой тоже "чка" везде прибавляет, даже к английским словам smile.gif

а мой братец почему-то очень любил пропускать букву "о" в слове "поезда" в диктантах в школе...не специально, он маленький еще был biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Подкину дровишек в огонь

Источник - Город Переводчиков.

Большая Пысса (населенный пункт в Коми-Удорском районе)
Большие Пупсы (деревня в Тверской обл.)
ул. Минструактивная (Смоленская обл.)
г. Манды (Монголия)
Дешевки (деревня в Калужской обл.)
ул. Новый русский спуск (деревня Уборы)
Такое (село на Сахалине)
Тухлянка (река на Сахалине)
Баклань (село в Брянской обл.)
Лохово (поселок на Можайском ш.)
Факфак (Новая Гвинея)
Большое Струйкино (село в Новогородской обл.)
Овнище (деревня в Тверской обл.)
Дно (город недалеко от Пскова)
Трусово (деревня в республике Коми)
ул. Забойна (Калуга)
Кокаиновые горы (река в Пермской обл.)
Косяковка (деревня в Башкирии)
Куриловка (село в Саратовской обл.)
Ширяево (деревня в Самарской обл.)
Ломки (деревня в Нижегородской обл.)
Йокосука (город в Японии)
Большой Куяш (деревня в Челябинской обл.)
Иннах (поселок на Чукотке)
Крутые Хутора (деревня в Липецкой обл.)
Крутая (деревня в Коми)
Быки, Бычихи (деревни в Белоруссии)
Новые Алгаши (колхоз в Ульяновской обл.)
Новопозорново (село в Кемеровской обл.)
Лысая Балда (река в селе Заряное, Украина)
Болотная Рогавка (деревня в Новгородской обл.)
Старые Черви (село в Кемеровской обл.)
Верхнее Зачатье (деревня в Чеховском районе)
Дураково (деревня в Калужской обл.)
Заячий пузырь (река в Кемеровской обл.)
Козявкино (село в Кемеровской обл.)
Цаца (Волгоградская обл.)
Засосная (деревня в Липецкой обл.)
Звероножка (река в Московской обл.)
Муходоево (село в Белгородской обл.)
Да-да (поселок в Хабаровском крае)
Вобля (река в Рязанской обл.)
Хреновое (село в Воронежской обл.)
Блювиничи (деревня в Брестской обл.)
Большое Бухалово (деревня в Вологодской обл.)
Свиновье (деревня в Одинцовском районе)
Синие Лепяги (поселок в Воронежской обл.)
Жабино (деревня в Мордовии)
Кончинино (деревня под Дмитровом)
Раздериха (река в Дмитровском районе)
Чуваки (деревня в Пермской обл.)
Мусорка (дреревня в Ульяновской обл.)
Голодранкино (деревня под Магнитогорском)
Безводовка (деревня в Ульяновской обл.)
Красная Могила (Донецкая обл.)
Кундрючья (река под Волгоградом)
Хотелово (поселок под Тверью)
Добрые Пчелы (в Рязанской обл.)


В Воронежской области есть река Убля, а в Рязанской - Вобля
В Псковской области: Поселок Пыталово...и сравнительно рядом Палкино
Деревня Опухлики
В Новгородской области есть такие веселые места: Острые, Клетки,
Едно, Жадины (его местные гордо произносят с ударением на второй слог)
По дороге в Новосибирск из Томска есть деревня Витаминка.

"И "Мочище" тоже видел. Вот как раз ездил пару дней назад. Не сфотографировал, ибо было темно на обратной дороге."

Среди географической экзотики вне конкуренции Рязанская губерния.
Первые попавшиеся по карте названия: Ерахтур, Свинчус, а также поселок Спиртзаводской.
По дороге из Москвы в сторону Владимира - д. Большие Жеребцы (чуть в стороне есть, разумеется, и Малые).
По дороге из Сергиева Посада в Калязин - д.д. Волковойня и Выпуково.
Где-то на дороге в Киржач на одном щите (как водится, друг под другом):
ЮНОСТЬ, РАЙКИ.

Самое красивое место на юге Сербии, где мне довелось побывать в мирное еще время (еще при Тито) называлось Поганово.
Еще из географии - населенные пункты на левом берегу Угличского водохранилища: Колбасово, Окороково и, кажется, Сальцы.

А в Смоленской области есть населенный пункт Жизненные Волны...








PM
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (20) [1] 2 3 ... Последняя » Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

 


[ page time generated: 0.0849 ]   [ db queries: 16 ]   [ GZIP включён ]


Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
<% COPYRIGHT %>