Перлы сынули - прелесть!
Про Север он очень метко заметил 
Я и Ваша сестра коллеги, так как я нынче преподаю русский индийским студентам. Самое «страшное» - в экзаменационном тексте на чтение была собачка по имени Жучка, студенты отказывались читать это слово иначе чем Сучка и Хучка.
Kaunitar
Китайские переводчики - это нечто.
Из примерно этой же серии. В Дели есть рынок, где все продавцы говорят по-русски. Названия магазинов тоже на русском. Как вам такое - МАРИНА КОЖА.