Беседка - 11

Был аналогичный случай в Вильнюсе... У нас есть (был) кинотеатр "Тевине" в переводе с литовского - родина. И вот мужчина в троллейбусе спрашивает у впередистоящих 2-х разговаривающих между собой женщин: Вы у "Родины" (уродины) выходите?... Далнейший диалог типа "сам дурак"...
А вое еще... Мамину дв. сестру зовут Олимпиада (Липа). По литовски липа(м) - выходим. Она в Вилнюс приехала 1-ый раз в жизни из Екатеринбурга и в автобусе ее спросили... "липам? На что она ответила "а откуда вы меня знаете?... "

"""" жена ест на завтрак кашу. Муж спрашивает:"Как кашка?" Жена не долго думая- "Сам какашка!"

а мне с нашим франсе только неприличности на ум лезут
как раз глаголы и всякие слова разбирали как они для французов звучат и для нас

Иpena
А озвучить ?

Meile
ну, там неприличности есть ))))
например, наше русское разговорное "щяс" для француза означает понос в вульгарном его определении "др.стня"
а русский предлог "без" - это французский глагол "трах...ся"
украинское мужское имя Тарас вообще матюки
ну и тыды

Иpena


АБАЛДЕТЬ!!!
У меня сосед украинец ТАРАС... теперь на него без смеха не взгляну . Вот так назови сыночка , а потом он вдруг окажется во Франции

Meile
да....еще и побить могут ведь от недопонимания

Это сообщение отредактировал Иpena - 7.07.2009 - 00:58

Девочки,а нашу собачку в России звали - "Дик"...помню шок лица на мужниной вечеринке..когда я эту собачку расхваливала и по имени,да по имени

Мы из Питера в Америку выехали всей семьей- я с мужем, дочки, собака и кот. В аэропорту, по прилету в Нью-Йорк, из всего нашего багажа оказались в наличии только переноска с котом и набор новых немецких кастрюль . Пока муж носился по аэропорту в поисках припозднившихся встречающих родственников, я пыталась добиться от работников авиакомпании информации, куда они дели нашу собаку. Они мне показывают на переноску, говорят, вот же твоя собака, я им в ответ, это не собака, это кот. Нaш диалог со стороны звучал по-идиотски: Я - им: "Where is my dog?" Они:"What kind of dog?" Я-"It is Dog". Они: "We know it is a dog, but what kind of dog?" итд. Ну, не знала я тогда, что наша собака - догиня, по-английски будет Great Dane, а не просто Дог, хоть и королевский .
P.S. Собаку мы все-таки нашли.

GulyaV
а,какого раскрасу твой дог наш был "Тигровый"..такой красавец.но за собой уже не повезли..оставили родственникам(прально сделали),а тут собаку свекруха заменяет..вот опять гоняла ей салатик возила(цё я такая добрая?)

Extra75
Наша была черного цвета с белым пятном на груди и белыми короткими носочками ("розочки"). К сожалению, она прожила только 9 лет, печень подвела. А кот был чисто черный, 16 лет с нами прожил.

GulyaV
да,маловато для собачки,но Доги мало живут..о..у нас у знакомой коту уже 25 лет..Афигеть..в таком состоянии..Горец наверное Но у него такой рацион еды ..мы бы тоже до 250 прожили

Extra75
мы когда в Питере со своей по улице гуляли, вслед нередко слышали:"Людям жрать нечего, а они собаку откормили как теленка!" Тяжелые 90-е годы...

GulyaV
ХАААААААА,если бы ты слышала,что нам в спину говорили(глядя на хозяйство мужское собачкино)..сейчас бы конечно ответила,а тогда такой стыдобы натерпелась Люди,они о своём,да о своём..наши дамы то больше всего без мужиков))))))))

Extra75

это для тебя - собачкино, а для них - кобелиное

GulyaV

Мои дядя с теткой с собой фокстерьера привезли, красавца трехлетнего по кличке "Факир". Кузен выходил с ним на улицу и только шепотом мог его позвать, иначе соседи нездорово оборачивались. А в три года не шибко-то и имя собаке поменять можно.

Ляська
незнание языка не освобождает от ответственности!

GulyaV
А-то! У нас вон - Шнаппс, немецкая овчарка. Куда уж безобиднее имя найти. Дак и то, некоторые аборигены странно реагировать.

Ляська
а у тебя немцы живут в округе?

это же их национальный напиток .

Девы весело у вас тут!

Вот тут немного о наших любимых мужиках

Я, женщины, вам расскажу по секрету,
Мужчины различные ходят по свету
Худые и толстые, лысые, важные,
Не-дай-тебе-бог и Такого-вот-каждой-бы.
Мужчины-холерики и меланхолики,
Трудяги, лентяи, спецы, алкоголики,
Хорошие парни и Он-просто-лапочка,
Мужчины-герои и Мягкие тряпочки.
Тойоты и Джипы, Шестерки, УАЗики,
Веселые будни и Скучные праздники.
Вот этот – Деревня, а этот – Столица,
Мужчина-журавль, но лучше Синица.
Наверное где-то есть Принцы-мужчины,
Но их очень мало и в этом причина.
Смогу подтвердить под присягой я это –
Особые люди Мужчины-поэты!
Различия эти порой очевидны
И их не увидеть вам, женщины, стыдно!
Болезненно бледен Мужчина-поганка,
Напористы в жизни Мужчины-танки.
Мужчина-горжетка поеден молью,
Всегда пунктуален Мужчина-Роликс.
Мужчина-коньяк будет вечно пьяный,
Чертовски красивый Мужчина-дьявол,
Хандрит без причины Мужчина-осень,
Галантен и весел Мужчина-просим.
В Мужчине-лампочке много света.
Как непостоянны Мужчины-поэты!
Различные судьбы, различные взгляды
Мужчины-хочу и Мужчины-не-надо.
Поступки у разных мужчин различны,
Порой негативны, порой симпатичны.
Лишь дернешь, взорвется Мужчина-граната,
Вскопает картошку Мужчина-лопата,
Он вас вскипятит, доведет до отчаянья,
Мужчина-блестящий-пыхтящий-чайник.
Вот Пони-мужчина хромает по кругу,
В ваш сон проберется Мужчина-Крюгер,
И быстро избавит от вредной привычки
Мужчина-намокшая-тонкая-спичка.
Мужчина-орел вознесет в поднебесье,
В веках вас прославит Мужчина-песня
И доброю вестью с утра порадуют
Мужчина-приемник, Мужчина-радио.
Еще вам скажу, что на женщин он падок,
Мужчина-реклама... Реклама прокладок.
Хочу в заключенье отметить я главное:
Мы любим вас, милые, нежные, славные,
Врачи, бизнесмены, шахтеры, полковники,
Мужчины-мужья и Мужчины-любовники.
Мы видим в вас: нашу мечту, вдохновенье,
Источники денег. И без сожаленья
Бросаемся в омут, под поезд, в объятия.
Бросаем семью, институт и проклятия.
Торопимся жить, для того, чтоб успели мы,
Исполнить все то, что судьбою нам велено:
Съесть банку за вечер Мужчины-варенья,
Мужчине-поэту стать Песней нетленной,
Стать Птицею счастья для неудачника,
Для умного быть нерешенной Задачею.
Остаться на веки с Мужчиной-вечностью
И Бабой-Ягою с Мужчиной-нечестью.
Мужчине-титанику стать прочной лодкой.
Я выпью за это! Налейте мне водки!

Это сообщение отредактировал almira - 7.07.2009 - 08:37

Девы вы вот все смеётесь, а я вот вчера была немного в шоке.
Рассказываю в чем дело: значит договорились мы с любимым встретиться, ну я собралась - умывшись, причесамшись выхожу в подъезд, ну там дети играют примерно 5-7 лет. И слышу я такой диалог:

- Давай в семью играть, я значит буду пьяницей, которая после 3-месячного запоя и лечения, а ты наркоманом, который не может бросить.

Как-то мне так страшно стало.

Таль, да расслабься У тебя сейчас состояние такое, емоциональное. На всё слишком "лично" реагируешь Плюнь и разотри, ну мало ли грязи на свете, совсем не обязательно, что ты во всю наступишь

innok
Ин, просто странно, когда дети играют в такие игры.

Нюкта
а чего странного? раньше в войну играли, до етого в "белых и красных" и в линчевание, ещё раньше в инквизицию. Oни всего лишь повторяют игры взрослых, ничего нового не выдумывают. Вот если бы дети выдумывали такое, тогда было бы страшно...

наверное.

Нюкта

Таль, ужасы какие ....

Хотя возможно и не все так страшно. У меня ребенок в 5 лет рассказывал воспитательнице и родительнице в детсаду как папа приходит с работы, выпьет и на полу валяется . Это с учетом того, что мой муж почти не употребляет спиртного. выпьет-это бутылочка пива или бокал вина, а валяется - это мы просто любители поваляться на полу перед теликом , но ведь ребенок этого не объясняет. Поэтому окружающие воспринимали высказывания детя как истину .
А еще меня ребенок в 7 лет "разродил" на 2 месяца раньше срока и сестричку назвал Лизою . Приходит муж за ней в сад, а его все поздравляют...он всем раскланивается, а в чем дело не поймет...представьте себе удивление воспитателя, когда я с пузом на следующий день явилась за дочей .

anna100
Ань, даже забавно.

Просто меня поразило кто у детей герой, кем они играют.

Нюкта
кого они по телевизору видят, в того и играют
лучше бы по этому чертову ящику нормальные фильмы и мультфильмы для детей показывали, тогда и играть опять начнут в то, что по возрасту положено
а тебе это просто звонок на будущее - побольше внимания к тому, что смотрит и видит ребёнок, поменьше родного ТВ и компьютера

хорошо, что у меня нету дома зомбоящика, телевизора, то бишь.

Нюкта
компьютер тоже тот еще засиратель мозгов, с ним контроль не меньший нужен