| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Беседка - 11. |
| Автор: Meile 6.07.2009 - 22:43 |
| Был аналогичный случай в Вильнюсе... У нас есть (был) кинотеатр "Тевине" в переводе с литовского - родина. И вот мужчина в троллейбусе спрашивает у впередистоящих 2-х разговаривающих между собой женщин: Вы у "Родины" (уродины) выходите?... Далнейший диалог типа "сам дурак"... А вое еще... Мамину дв. сестру зовут Олимпиада (Липа). По литовски липа(м) - выходим. Она в Вилнюс приехала 1-ый раз в жизни из Екатеринбурга и в автобусе ее спросили... "липам? На что она ответила "а откуда вы меня знаете?... " |