Наши за границей. Новая Родина

Дискуссия в теме о родах и беременности натолкнула меня на мысль открыть такую тему. Многие из нас уехали из бывшего Союза и начали свою жизнь в другой стране с чистого листа. Почему уехали и когда? Кем были в Союзе и кем стали на "новой родине"?Как вам живётся? Бывают ли мысли о том что бы вернуться и что удерживает от этого шага? Оправдались ли ваши ожидания?

Не сочтите уж слишком любопытной

Свои рассуждения на этот счёт скопирую из темы о беременности.

"я думаю что люди уезжают за границу не от хорошей жизни. Здоровый эгоизм , это когда в меру, толкает искать где по лутше, вот и ищем. Каламбурчик по этому поводу, какая разница между украинцами и хохлами? Украинцы живут на Украине, а хохлы где полутше. Вот мы и есть хохлы. И я не чувствую себя предательницей. Хотя я по матери немка аж до времён Катерины второй. И понятное дело что живя здесь мы просто приспосабливаемся к здешней жизни, а как же иначе. У многих ностальгия.......И у меня время от времени......Но наверное так как моя родня здесь, не так сильно как у других. Как бы мы ни хорошо говорили на немецком , английском и т. д. душа у нас остаётся русской ( не важна конкретная национальность, я по большому счёту). Местные немцы на мой взгляд слишком прагматичны. Во всяком случае там где я живу. Менталитет у нас другой. Но я вот прижилась. И чувствую себя здесь очень комфортно. Когда в 93 году первый раз приехала сюда к маме в гости, стояла уже в Польше у окна в поезде и с замиранием сердца смотрела что же здесь, за бугром, по другому. И с удивлением для себя пришла в последствии к выводу что находясь даже просто в гостях(я имею ввиду страну) не чувствую себя чужой......И с языком , скажу честно, трудностей у меня не было. Я его не знала приехав сюда. Хотя и приезжая к бабушке в Днепропетровск постоянно слышала немецкий, но сама не говорила. А здесь ........не было чувства что я учу что то мне чуждое, я как будто вспоминала давно забытое.....Я прекрасно понимаю что я возможно одно из исключений, но просто вот что то на размышления потянуло.......Муж у меня 9 лет учился на Украине (техникум , институт) металлург. Начальником смены был, командирство у него в крови ( он у меня лев, рожд. в год тигра) вобщем самолюбие ещё то. А здесь хоть и дипломы подтверждены, не получается найти работы по квалификации. Но... у него принципы, мужик должен кормить семью, вот и кормит. Тянул семью 2 года, пока я училась и от арбайтсамта получала 100 евро в месяц.
Вот что то разболталась я:)))
Я просто живу и стараюсь радоваться каждому дню, хотя проблем хватает. У меня нет наполеоновских планов, простого бабского счастья хочу. Вернее есть оно у меня а больше............Вместе мы справимся со всем:)) "

Кумушка Это точно, я сюда не от хорошей жизни ехала. И терять там было нечего.
С языком у меня больших проблем не было. Как-то довольно легко он мне дался. Я не скажу, что отлично говорю на нём, но нормально, пишу очень хорошо(потому что не стесняюсь ).
В первый же месяц я встретила своего теперешнего мужа. И с тех пор мы счастливы. У нас своя фирма. Мой муж не боится никакой работы. И я горжусь, что он единственный из приехавших в последние годы в наш город организовал такой интересный и сложный бизнес. Мы всё делаем вместе, учились нашему делу тоже вместе. По одиночке мы бы так не поднялись.
В январе будет 6 лет как я сюда приехала. Сыну нашему скоро 3 года. Пойдёт в садик и я смогу на права здать. И выучить нормально английский, потому что самой учить сложно - никак не начну говорить.
А потом пойти получить специальность. На всякий случай.

Мы обожаем наш город. И хотим всю жизнь прожить здесь - в Шварцвальде.

Я очень люблю Израиль, хотя я не еврейка Мне хорошо тут...уезжала я с мужем от "хорошей" жизни, все что пережила там связанное с медициной, врагу не пожелаю..
Но я оптимист по жизни, приехали сюда, закончили курсы по изучению языка, пошла учить язык дальше, чтобы можно был жить в субсидированом жилье. Муж начал работать в охране по ночам, там же он работает и по сей день. Я пошла еще на один курс- ой, а как по русски? Те кто работает в гостинице на приеме гостей? Закончила этот курс, отработала практику, мне предложили остаться в одной из лучших гостиниц работать, но я не согласилась, так не было английского языка, и все таки я технарь в душе, в Ташкенте я закончила институт связи. После курса я пошла и устроилась на завод Моторола, гда начинала работать с низов с производства, простым оператором.
Работала по 13 часов днем и по 11 часов ночью в течении полутора лет, было очень тяжело, но уйти я не могла. Потом я перешла в другой отдел по контролю качества, где и работаю по сей день Мне очень нравится моя работа, я ее просто обожаю!! Работаю как белый человек 5 дней в неделю и по утрам , конечно зарплата стала меньше, но ведь у меня появилась доченька, которй я посвешаю все свое свободное время!!! В декрете я просидела всего 3 месяца и снова вернулась на работу, где меня все ждали Пускай я не получаю те же условия, что и местные ,у меня зарплата меньше и т.д. Но я люблю свой дом, свою семью и конечно Родина у меня ассоциируется с моим Домом!!! В Ташкент я возвращаться не хочу, хотя люблю его очень сильно... мы здесь одни, ностальгии у меня тоже нету. Я могу поговорить по телефону со своими родными и порадоваться их голосу. Часто бывает и тяжело и грустно, но мне здесь очень нравится. И еще мое мнение, если ты сам захочешь, чтобы тебе было хорошо там ,где ты живешь, так оно и будет!!!
Я очень люблю жизнь, людей , общаться в форуме, готовить..мне просто хорошо здесь, о я уже повторяюсь
Язык я выучила, пишу на иврите многие документы по работе, но все равно мне родной русский!!!

Лайла

Оль, это как? Пока не сдашь экзамен на определённый уровень - не дают жильё?

Продолжу немного, отвечу на свои же собственные вопросы:))
В Германии я уже почти 9 лет (время то как летит ).Особых неприятностей на Украине не успела испытать, потому как мне было то всего 24. Когда мне было 19 уехала моя бабушка, следом за ней мама с братишкой. Пришлось долго ждать с оформлением документов.Протому я и " нагнала " их только через 4 года. В Никополе работала на трубном заводе контролёром ОТК. Приехав в Германию с мужем родила сына и когда ему было 3 года пошла учиться. Вернее как здесь говорят переучиваться. Бюрокауффрау. Профиль широкий от отдела кадров до секретарши. Короче канцелярская крыска
Мне повезло, так как в конторе где я делала практику получила сразу после экзамена место на полставки. Работаю с банком данных, собираю информацию для "Путеводитель для инвалидов". Работа интерессная, очень много контактов с разными людьми. Хотя если честно моя душа тянется к бухгалтерии . Если коллегам нужна там помощь, просто нет сил отказать:)))
Удивительно такая сухая наука, а нравиться вот:)))
10 месяцев назад сделала права и этим ужасно горжусь. Сынуля пошёл в этом году в школу немецко-итальянскую. Учит сразу 2 языка. На уроках в классе стоят 2 учителя, сначала один обьясняет по немецки, затем второй повторяет тоже самое по итальянски. Во как , хвастается:))))
Вот так и живём не тужим. Я ни о чём не жалею, чувствую себя здесь ДОМА:)))

Кумушка
Янчик! Ой как здорово! 2 языка сразу! Мы тоже мечтаем сынулю в более продвинутую школу отдать. Дети всё равно легче всё воспринимают, чем взрослые.
У нас во Фрайбурге есть французско-немецкая гимназия. Вот туда бы его. Надеюсь что он потянет.

Можно и я немного напишу? Приехали на Кипр всей семьей - муж, свекровь, я и старшая доча, младшенькая уже здесь родилась. Приехали 6 лет назад. Трудностей было очень и очень много, очень много неуверенности в себе, сможем ли мы выдержать все это, но, как оказалось выстояли. Одна, самая большая проблема - это то, что мои родители остались очень далеко от меня, я их не видела уже 6 лет и просто схожу с ума, не могу никак выбраться хоть на недельку, чтоб своими глазами увидеть их, услышать родные голоса наяву, а не по телефону, по телефону не передашь всех тех чувств, которые можешь выказать родной мамочке и отцу, даже не знаю, когда смогу их увидеть, небольшие проблемы с документами. А так, жизнь на Кипре идет просто незаметно, вот вроде лето началось и уже осень, жизнь спокойная, как таковых больших проблем нет, главное - работа, дети здоровы, сыты, учаться, а главное - им здесь очень нравится. Старшая доченька полиглот, за месяц перед школой я просто переживала за нее, ей идти в первый класс, а она у нас ни слова незнает по-гречесски, отдала ее к педагогу, за месяц ребенок научился пусть немного, но понимать и говорить на местном языке, даже педагог после занятий похвалил ее. Сейчас она у меня пошла в пятый класс, говорит по-гречесски как настоящая киприотка, даже дома иногда разговаривает механически. Отдала ее на платные курсы английского, пока у нее есть интерес к знаниям, буду делать все от меня зависящее, чтоб она и в дальнейшем развивалась всесторонне. Теперь вот проблемка с младшенькой, пошла в детский сад без знания языка, воспитатель составила список детишек, которые не владеют языком и будут уже в садике обучать их перед школой. А так жизнь здесь меня очень устраивает, правда был бы еще свой домик или хотя бы квартира, но сейчас взяли машину через банк, так что в ближайшие 3 года это только мечты. Очень много планов на будущее, все хочется купить и дом и детям дать хорошее образование, так что все зависит только от нас самих, надо просто верить в себя и не падать духом.

Ой, а я и не смогу точно сказать почему я уехала - я собственно и не иммигрировала, уезжала учиться здесь в аспирантуре. В России мне было хорошо, так что я не убегала от плохой жизни. Иногда говорю: уехала чтобы заниматься наукой - здесь можно это делать и при этом прилично зарабатывать. Но это не вся правда - отчасти я убегала от себя самой - хотелось перемен, чего-то нового, другого.
Преимуществ здесь много, особенно в научной работе, но..в России мои родные и чем дольше я здесь, тем острее я по ним скучаю.
В чем-то мой менталитет уже поменялся - когда приезжаю в Россию привыкаю ко всему очень быстро (как-будто и не уезжала), но вот какие-то взгляды принять уже не могу ... Сложно все это.

Привет всем!
Я в Германии, в Москве вышла замуж за немца из бывшего ГДР, а скоро как 7 лет переехали жить в Мюнхен, а в июне этого года опять переехали в Берлин. Все из-за работы мужа. И не планировали переезд, а просто его работа так повернулась.
Все нравится, привыкла, язык еще в Москве знала, а сейчас просто отлично и разговариваю, и пишу.
Так как сынуля подрос и вполне может обходиться без меня, ищу работу. Легализовала свое русское образование, закончила бухгалтерские курсы, полгода искала в Мюнхене, теперь продолжаю в Берлине, - пока ничего... Работать хотелось бы.

Oxana-MONAMI
У нас тоже нет своего дома, мы снимаем домик. И тоже самая-пресамая мечта! Я бы такой сад там организовала! Давай вместе надеяться!
Я тебе очень сочувствую насчет родителей! Все образуется, вот увидишь. Надо искать пути. А сама съездить не можешь?

А вообще, девочки дорогие, не пробовали взглянуть на всякие сайты, где наши соотеченницы описывают свои страдания, пытаясь выйти замуж за иностранцев и отвалить в сказку? Чтобы и дом был собственный, и машина не ниже мерса, и как бы не вляпаться, а то приедешь, а там все банку принадлежит. А благоверный не кидает под ноги миллионы, так чтобы и внукам хватило.

Delphin Спасибо за теплые слова, пока не могу съездить никак, но надеюсь в следующем году поехать. А на счет дома будем надеяться, как же без надежды, авось и купим

Xenia79
Ксюша! Просто я имея неприятный опыт с здешним садиком, решила конкретно взятся за выбор школы. Вольфсбург конечно с Фрайбургом не сравнить, 130 тысяч всего, школ не так уж много, особенно свободных, куда со всего города можно записывать. Хотела я его в католическую отдать, лутшая школа в городе, строго там но даёт результаты. Но не повезло, мы не католики, а когда тянули бумажечки нас не вытянули . Нем.итальянская была на 2 месте моего списка желаний, и здесь повезло. Посмотрим, пока нравится ему. Хотя , и это моя очень большая ошибка, каюсь по русски говорить не хочет. Немчурочка он у нас

У меня переезд прошел тяжело ..... тяжело потому что оставались родители, проверенные, настоящие друзья, хорошая работа, любимые коллеги и город, который я очень люблю (Москва)........ и радостно, потому что уезжала я к любимому человеку, мужу.

Никогда не думала и не планировала жить за границей. Жить мне всегда хотелось в Москве и путешествовать по миру во время отпусков, так все и было.

В материальном плане я ничего не выиграла, в Москве у меня была состоявшаяся карьера, отличная зарплата, своя квартира и машина от работы, путешествовать, как я уже писала, я могла и любила.

В профессиональном плане переезд для меня шаг назад, я понимаю, что на равнозначную должность здесь я претендовать не могу, надо будет начинать с меньшего уровня, но это не страшно.

Мы планировали жить с мужем в Москве после свадьбы, хотя бы года 3, он уже прошел все собеседования ( должен был ехать как экспат от своей ам. компании в московское отделение), но проект, которым он должен был заниматься не пошел, пока заморозили. Не буду вдаваться в лишние подробности, лишь скажу, что Скотт был готов приехать в Москву и уже искать на месте работу, если бы я не захотела переезжать в Штаты категорически.

Сейчас я здесь 2, 5 года. Я получила самое важное в жизни - чудесную семью- замечательного мужа и дочку. Я не работаю, до 2 лет дочкиных я буду дома, но вечерами у меня колледж, курсы керамики и танцы.

Этим летом мы были 2 месяца в Москве и я скорее воспринимаю свой дом теперь "здесь" в Штатах, а не "там". Но "оттуда" мне не хватает друзей и родителей, все остальное вроде и как раньше, но уже что-то не то

Яночка, просто по приезду ты сам снимешь жилье за бешенные бабки, а вот если учишься на курсе, то можно жить в общаге за копейки

А я очень долго мечтала жить в Израиле. Еще учась в старших классах, я ходила на встречи еврейской молодежи. Было кафе, называлось "Кадима", по пятницам встречались на шабат, ничего религиозного не организовывали, так, поболтать. По большим праздникам ходили в синагогу. Внутрь редко заходили, тоже толпились, танцевали, пели под гитару. Часто приезжали изрильтяне и рассказывали об Израиле, привозили книги и кассеты. Все это посмотрев, мне очень захотелось жить в Израиле. Наверное, еще помогало, что изредка на себе чувствовали проявления антисемитизма. Особенно, в те трудные 90-91 годы, когда, помните, все по талонам было, трудно что купить можно было. А потом мой друг уехал, и я очень по нему скучала. Сказала родителям, что когда мне будет 18 уеду одна. И сработало, вернее, сподвинуло.
Мы приехали в марте 91-го, через 4 месяца я вышла замуж, за 2 недели до 18-летия. Уже 13,5 лет я живу в этой стране. Многое люблю и принимаю, а многое мне не нравиться. Но это моя страна, здесь мой дом, моя судьба.
Иврит знаю свободно, говорю, пишу, читаю, но родной все равно остается русский (на иврите родной язык переводиться как язык матери - как это верно!). Даже несмотря на то, что читаю свободно, усваивается лучше на русском, как-то в голове оседает глубже. И песни на иврите - слова никогда не могу запомнить, хотя по-русски могу один раз песню услышать, и схватить часть слов. Вот ведь...

Вот и у меня также. Хоть и владею немецким, и книги читать могу, но слова какие-то вроде как плоские, необъемные. И учиться на немецком мне сложнее, вроде бы все понимаешь, а запоминаешь хуже. Хотя, конечно, есть понятия, которые по-русски так точно не выразишь.

А я приехала в Германию, когда мне было 16 лет. Языка я совсем не знала, меня, как и других подростков отправили в специальный класс при гимназии для переселенцев и беженцев-иностранцев. В классе были все русские, естественно никто не говорил по-немцки, а учителя думали, что такой метод лучше, чем нас сразу отправлять в немецкие классы. Я считаю, что это неправильно и что я просто потеряла один год. После 1 года всех распределяли по школам: гимазии, реаль или хауптшколы, но всех сажали на 2-3 класса ниже, чтобы у нас не было проблем с другими предметами и мы спокойно могли учить немецкий. К тому времени я уже практически всё понимала, но говорила плохо, так как общалась только по-русски. Выбрала себе гимназию, в которой не оказалось ни одного русского. Трудно пришлось, особенно вначале. На контрольные со словарём приходила, 2 года французского пришлось догонять. Думала не выдержу, зато как было приятно, когда я единственная в классе за контрольную по немецкому язуку 1 получила! Тогда я поняла, что чего-то я всё-таки добилась.
Сначала у меня не было сильной тяги на Родину. Хотелось посмотреть Европу, новые страны. Но потом, спустя примерно 4 года мы поехали с папой в нач родной Новосибирский Академгородок. Надо сказать, что квартиру мы не продали, так что я могла чувствовать себя дома, и почувствовала. Я заболела Россией, как никогда. Я встретилась со своими друзьями и поняла, что лучших друзей у меня никогда не будет. Когда я дома, в России, я отдыхаю душой, это чувство не описать. И всё время мне снится мой город, моя улица, я ничего не могу сделать, но сердце моё там, хоть я себя здесь и чувствую хорошо.
Примерно 1,5 года назад познакомилась с моим другом. Он немец, но понимает, что я чувствую. Конечно, разговаривали с ним о том, как русские немцы приезжают в Германию на свою "историческую родину". Он, как и другие немцы, нас воспринимают, как русских, но не как немцев, как они сами и будут нас также воспринимать иностранцеми, хоть чтобы мы не говорили, даже если мы утверждаем, что в нас течет немецкая кровь и наши предки уехали в Россию при Екатерине 2. Но это моё мнение, может быть, есть действительно люди, которые чувствуют себя немцами, которые приехали на свою родину. Я себя такой не чувствую.
Без русского языка, без русских книг я не могу, мне этого, как воздуха не хватает. Сейчас поступила в универ на славистику, уже с нетерпением ожидаю начала занятий.

Я думала я одна такая. Видать, нет, и на иврите, и на немецком так, ну и на английском.

Вот и я так же.

Разрешите и мне, девочки, рассказать свою историю. В Америку я ездила два раза по программе обмена студентов, и по кончании института была мысль попробовать остаться, но решила вернуться домой, и никогда об этом не жалела. Однако, видимо, от судьбы не уйдешь. Отдыхая в Италии, познакомилась с моим будущим мужем-американцем, который служил во флоте(американские базы есть во многих странах}. Любовь с первого взгляда, и вот год спустя нашего знакомства, я очутилась опять в Америке. В этот раз все было по-другому. Раньше, находясь в Америке, я знала, что всегда могу уехать домой, а теперь приходится осозновать, что жизнь моя здесь, и домой можно съездить только на время.
Однако о своем решении я ни разу не пожалела.Муж у меня замечательный, все делает, чтобы облегчить мою ностальгию. Учит русский, мы надеемся попробовать поехать в Россию, хотя бы на время.

Olivka
ах, эти военные

Ну а я познакомилась в одном русском интернет-клубе (Треккерском), ну и пошло-поехало

Olivka Очень приятно за тебя и твоего любящего мужа.Удачи тебе в Америке,все будет хорошо

Yanchik
Спасибо!!!

Ну раз вы так то и я расскажу

lenas, твоя история на 99% похожа на мою, но жила я в Киеве. Я настолько люблю свой родной город что аж душа болит когда начинаю время от времени смотреть по сторонам и сравнивать город где я выросла и где я живу сейчас.

Не нравится мне здесь, но я ехала сюда к любимому человеку, оставив в Киеве все. Работу от которой получала наслаждение и хорошую материальную поддержку свою личную квартирку, которую только купила, сделала ремонт как хотела, обставила и успела пожить всего год... а самое главное что там мама, сестричка и хоть и 2 но самы близкие подруги.
Хорошо что сейчас можно звонить недорого и поэтому часто и подолгу говорю сл всеми, но это не то.
Мне не хватает даже элементарных женских походов по магазинам, периодических встреч в кафе для слива последних новостей, не хватает праздников, в которые всегда к маме съезжаются все родные а я не могу быть с ними и участвовать в приятных хлопотах по приготовлению.
А еще люди... Нью Йорк, Бруклин это не место для меня. Здесь все слишком заняты собой и деньгами чтобы обращать внимание на то что вокруг тоже люди и нужно быть человеком. Все какие-то злые, озабоченные и еще настолько привыкли пахать 24/7 что даже в праздник думают о работе и зачастую не знают как провести свободное время.

А любимый человек? Это единственное что поддерживает во мне мое хорошее настроение из-за которого окружающие думают что я странная, т.к. на вопрос "как дела?" многие из моих знакомых обычно отвечают "надеюсь будет лучше". А у меня всегда все классно )) Только я ТАК ХОЧУ ДОМОЙ! Может мне так тяжело потому что жизнь моя до переезда была не такой уж и плохой, одинокой и скучной?

И я не хочу чтобы через несколько лет меня отвернуло от Киева; и я не продала и не продам свою квартирку; и я не перестану готовить домашнюю еду и не начну, как здесь основная масса женщин, покупать все в кулинарии... Я буду печь пироги, буду устраивать праздники какими видела их с детства, буду стараться не стать эгоисткой и трудоголиком а хорошей женой, хранительницей очага и когда-нибудь матерью...

По поводу друзей я сделала для себя вывод: чем старше человек меняет свое место жительства тем сложнее ему потом найти настоящих друзей, ведь дружба формируется годами и общими интересами а здесь (по крайней мере в городе где я живу) все слишком заняты собой.

Вот так вот и живем. Грустновато но уже намного лучше...

10-й месяц...полет нормальный

Milenchik
Как хорошо ты пишешь о Киеве! "Печаль моя светла..."
Держись, землячка! я не перестану готовить домашнюю еду и не начну, как здесь основная масса женщин, покупать все в кулинарии... Я буду печь пироги, буду устраивать праздники какими видела их с детства, буду стараться не стать эгоисткой и трудоголиком а хорошей женой, хранительницей очага и когда-нибудь матерью... Это здорово. что ты так настроена.
Пусть у тебя все получится!

А я могу точно сказать, почему наша семья уехала в Германию... Потому что терять было нечего, наверное. Уезжали в неизвестность, не зная ни одного немецкого слова, надеялись, что что-то в жизни своими силами можно изменить в лучшую сторону. Наверное странно, но для меня было самое тяжелое - разграничить ту Германию, о которой я с детства в школе и не только слышала только плохое и с тех пор свято верила в то, что здесь одни фашисты, и ту совсем другую страну, в которой я оказалась. Первое время я ходила по улицам, смотрела на людей и думала, неужели это они расстреляли всю семью моей прабабушки в Киеве во время войны?.. Потом такие мысли пропали и незаметно подкралась любовь к этой самой стране. Я теперь так и говорю: сердце мое тут, а душа в России. Аукнулась наверное мне загадочная русская душа, до сих пор читаю запоем русскую классику, как и десять лет назад. И вообще, я - русская, всегда ею была, и навсегда ею останусь. Вот только вернулась из отпуска, из своих родных мест, и поняла, что даже через сто лет эти места не станут мне чужими, а всегда будут замечательной частью моей жизни, прошлой жизни.
И самое интересное, в России жизнь была тяжелей, зато почему-то спокойнее что-ли. А здесь я постоянно с кем-то или с чем-то борюсь, постоянно что-то доказываю и не раз приходилось биться лбом об стенку, чтобы чего-нибудь достичь. В Университете сама того не зная выбрала не самый легкий предмет, и не без помощи мужа отучилась пока еще только наполовину, в то время как мои одноклассники и сокурсники по институту в России уже давно работают, делают карьеру, деток рожают. И в то же время я знаю, если я когда-нибудь доучусь - это будет моя самая большая гордось и достижение!

Наши эмигранты стоят двумя ногами в разных странах - одной в бывшем Союзе, другой на новой Родине. Смотрят вниз и не могут решиться, куда же встать обоими. И так всю жизнь...

Katiana, Спасибо!
Едем на Новый Год домой... выпросила у мужа (тоже киевлянин в прошлом) остаться на недельку дольше чем он, чтобы побыть в кругу родных на кутю

Milenchik Ну ты же такая умница! Я помню,ты была такой счастливой на свадебных фотках! И никогда бы не подумалось,что тебе тоскливо. Не падай духом! Ты пока не работаешь? Найдется тебе интересная работа. Ты ведь такая самостоятельная! А еще с поддержкой любимого мужа.
В конце концов,ты всегда потом сможешь путешествовать туда-сюда.Короче,не грусти!

Milenchik

До боли все знакомо, особенно желание остаться той, прежней, что радовалась жизни в Киеве. Я больше всего боялась свыкнуться с жизнью в Дели, попортила себе немало нервов, а потом нашла компромисс - устроила себе и мужу гнездышко, где тепло и юутно и мне, и ему, и с русским багажом, и с индийскими причиндалами. Обзавелась русскими подружками, работа связана с русским языком, хожу в русскую библиотеку, смотрю русские фильмы, слушаю русское радио и хожу к посольским друзьям на холодец и говяжий язык. Скучаю по дому, конечно же очень сильно, но уже не так пронзительно до слез, немой боли в сердце как раньше. Зачем все это? Каждый день влюбляюсь в своего мужа больше и глубже ...

А я и работаю и живу среди русских, но здесь русские совсем другие ... Бруклин...
За 10 месяцев что я здесь, английским пользовалась только когда звонила по работе в какие-то гос. учреждения.

Эт точно. Поначалу как-то странно было и непонятно как можно еще больше полюбить того кого и так уже выше крыши любишь а сейчас так интерееесно!!!

Yanchik,
спасибо так приятно! Кстати о свадебных фотках подумала и вспомнила о том что когда сдавала платье в чистку муж сказал не консервировать в спец. упаковку. Теперь время от времени он достает фотоальбом и я знаю что будет... он просит надеть платье Маньячок. Мотивирует это тем что хочет посмотреть поправилась я или нет (он очень не хочет чтобы я прибавляла в весе)...

Milenchik
А я уже здесь 10й год...
Материально, я добилась тут можно сказать всего, что по сути дела в принципе не светило в Воронеже - хорошая работа, а отсюда вытекающие дом, машина, отдых заграницей, дорогие тряпки, и т.д.
А морально - всё, как ты написала. Готовлю и буду готовить родные советские, с детства полюбившиеся блюда. Всё чаще и чаще настаиваю, чтоб мой любимый приходил домой на ланч (5 мин. езды) и ел домашнее, а не бургеры с друзьями.
И хотя работы интересная, не хочу я работать 24/7. Плевать на эти лишние деньги и быстрое продвижение по службе.
Про друзей и про возраст ты совершенно права, но мне было всего лишь 16, когда я приехала, а с друзьями - тяжко. В Воронеже я за 5 минут находила подружку в любом кружке, школе, лагере, турбазе, а здесь...
Тоже подумываю поехать на Новый Год домой...

Мы за год до репатриации начали готовиться как могли - ходили на курсы иврита, я много занималась английским, так как без него программистом работать невозможно, взяла дополнительный курс программирования. Переезд в другую страну это , конечно, очень сильный шок. Язык то я выучила довольно быстро, так как жили в начале в киббуце, то есть вокруг куча носителей языка, готовых общаться. Но вот начинать все с нуля было страшно тяжело - при том, что я приехала всего в 23 года. Зато когда начала работать по специальности ( пусть и платили мне вначале копейки), то процесс привыкания сразу пошел быстрами темпами, так что через 3 года после приезда смогла завести еще одного ребенка. На сегодня как свою страну я воспринимаю в первую очередь Израиль, а скучаю не столько за Россией, сколько за временем, так как той страну, из которой я уехала в 91 году, давно уже нет. Ездили мы пару раз на Украину и сразу поняли, что это другая новая страна, с новыми + и -. Читаю я в основном по русски, но сами книжки на 2/3 переводные, новые русские сериалы и фильмы , за редким , хотя и приятным исключением, не воспринимаю - они для меня еще большая заграница, чем американские или английские. Музыку старую типа "Машина времени" люблю, но из новых только единицы вызывают отклик в душе, уж больно откровенная попса . Подруги ,в основном, русские, приехавшие , как и я, в начале 90х годов - все-таки у нас близкие взгляды, похожий жизненный опыт. Дома говорим по русски, но чистым его уже давно не назовешь. Даже кухня постепенно поменялась, вошло много нового. Жалко, что дети по русски почти не умеют читать ( так, заголовок в газете или рецепт с форума разберут, но не более), хорошо еще, что говорят. Вот стараюсь найти им любимые книжки в переводе, старшая уже читала Булгакова, Толстого, младшей нашла Осееву, Усачева, вот Олешу ищу - есть даже перевод "3 толстяка" в каталоге библиотеки.