Учим английский язык!

Janochka

Ян, какое слово она не знает? schedule? Там куча разных вариантов произношения - шЕдьюл, скЕдьюл, скЕджул. Capital letters - это ударные гласные.

[дж] получается, на стыке [d] и [j] из [ju]. Но это только в случае американского английского.

А [r] нас по старинке учили вот так произносить. Ставишь язык на бугорки во рту (за верхними зубами), ведешь назад (к горлу) и говоришь /ш/ (пока не подавишься)


Это сообщение отредактировал Malaitikka - 27.10.2005 - 15:34

Malaitikka

Боже, какой я тормоз! Я-то считала, что Capital letters - это заглавные буквы.

Так вот откуда пошло выражение "язык сломать можно!"

Janochka

У нас с тобой полный непонимай. Заглавными (capital letters) я выделила ударные гласные в разных вариантах произношения слова schedule. Я выше подумала, что ты знаешь, что такое capital letters (и ты знаешь), поэтому употребила ещё раз, так сказать с целью закрепления.

Обещаю впредь расписывать все подробно.

Это сообщение отредактировал Malaitikka - 27.10.2005 - 18:08

Привет всем Очень интересуюсь различными методами обучения иносстранным и я.Где только что не увижу, все мне надо. К сожалению, пока результаты слабые
И очень бы хотелось и мне такую книжку.Можно?
От меня тоже сайт, вроде неплохой подход.
Можно зарегистрироваться бесплатно и проверить подходят ли такие курсы!
Потом нужно платить, но, кажется, делают хорошо, не занудно, можно участвовать в конференциях и общаться живьем.Вообще там много полезностей и не по языкам.
http://svilnius.en101.com

Malaitikka Катюш, спасибо тебе большущее за консультации. Представляешь, а я в нашей группе ещё не самая дурная.

Сегодня со мной такой казус произошёл перед началом занятий! Правда, не слишком приличный, а такой, что я прям зарделась.

Если хотите, могу рассказать... Вот не знаю, здесь или в "Глупых ситуациях".
С элементами хард порно.

Janochka

Хорош самокритики! Ты на скольких языках уже разговариваешь?

Ян, вот тебе словарь на все случаи жизни - www.multitran.ru



Казус давай. Мне уже смешно.

Ян, кстати, ты свои истории с форума посмотри, на парочку статеек хватит. Я помню, как ты гимнастикой занималась и в шкаф упала, про прически приколы писала.

Это сообщение отредактировал Malaitikka - 27.10.2005 - 19:00

Это сообщение отредактировал Janochka - 28.11.2006 - 21:26

Janochka

Отвечу, когда отойду от начитанности девушки.

Malaitikka А я предупреждала!

Мне интересно, что она делает на курсаx, если такие УМНЫЕ вещи знает?!

monkey
Так ведь это... Одно другому не мешает... Быть можно дельным человеком, и путать Fishing c Fistingом.
Честно говоря, я сама была несколько шокирована. Вроде я нормально произношу - фишинг, во всяком случае, когда я рассказывала про хобби моего хасбенда в классе, никто со стула не свалился.

Конечно, девочки, а как еще? У мнея когда-то была группа из 50 учениц, самая младшая была лет 15, самой старшей было 53 года. Все, как одна, были девочки

Историйка чудненькая. И сразу 2 слова запонить-fish (фиш)-рыба, fist (фист)-кулак. Лицензия на fisting-я плакалa

MYMZYA

Ага, хоть патентуй и в учебник помещай.

Мне больше всего вот эта часть понравилась

Вау, говорит Алёна. Офигеть! Лицензию! Т.е. он - член клуба?
Боже, думаю... Ну, можно и так сказать.
Алёна спрашивает - а ты тоже это... ну... с ним состоишь вместе?
Нет, отвечаю, я не по этим делам. Он с другом это дело уважает.

Ян, я мужу рассказала, он сильно поржал и сказал, что крутая девушка, не каждый носитель языка знает точно значение этого слова. Девушка Алена разносторонняя оказалась

Janochka

Вот твои незабываемые эксперименты со внешностью

http://forum.good-cook.ru/index.php?showtopic=1332

Janochka
Ой, Яночка хохотала до слез . Где-то с середины рассказа поняла в чем дело ..... нет это надо сохранить для помтомков.

Алене не надо было потом оправдываться....
(у кого что болит, как грицца, тот о том и говорит ).

Это сообщение отредактировал Надюля - 28.10.2005 - 10:34

Janochka
Malaitikka
MYMZYA
Девчонкиииии!..... В полном смысле слова ржунимагу! До слез

Я тоже плакалъ и рыдалъ

Девочки, а можно я ещё спрошу?
Уроки вот делаю.
За дом нам надали нарисовать план квартиры и описать её - где что стоит, где какая комната.
Ну вот.
1. Как правильно читается слово wardrobe? И как по английски называется шкаф-купе?
2. Как ин инглиш микроволновка (совсем уже... ну вот переклинило что-то... майкро-вейв вроде, что ли? или как?)

Janochka

Нам такие же домашние задания давали, только на курсах по... дизайну

1. Wardrobe читается как [уОрдроуб], шкаф-купе - a wardrobe with sliding doors
2. Микроволновка = microwave oven [мАйкроувэйв авн]

Janochka

Шкаф-купе-это closet(читается кло(а)зет). Никого не интересует, какие у него двери Но если все хочешь to get technical about it , тогда скажи, closet with sliding doors. Мы не говорим wardrobe в применении к шкафам вообще. Wardrobe употребляется в смысле гардероба(что у тебя есть носить из одежды). В детали если углубиться, у нас есть еще шкафы, как кладовки. Такие шкафы называются walk-in closet.
Если же ты хочешь название обычному европейскому отдельно-стоящему платяному шкафу, то это armoire, произносится армо-ор. Этим же словом можно назвать высокий шкаф, в котором спрятан телевизор, например. Короче, никого не интересует, что вы там держите
Справедливости ради отмечу, что слово wardrobe в смысле шкаф здесь поймут, просто не говорят так.

О-о, еще чтобы тебя не запутать, разница между walk-in closet и кладовкой, где держат заготовки и всякую сухую снедь, в содержимом. И это отражается в названии. Walk-in closet-это где хранят одежду, обувь (короче, несьедобное). А pantry (пэнтри)-это для запасов сьедобных. Уверена, что у тебя может возникнуть такой вопрос, где-то же ты хранишь свои солнышки в баночках

Это сообщение отредактировал MYMZYA - 30.10.2005 - 18:58

Kaddhali
MYMZYA
Thanks so much for your help.
Надо же, как англичане изобретательны по части обзывания шкафов!
Хотя ведь и в русском языке каких только слов нет на этот случай: шкаф, шкафчик, буфет, гардероб, стенка опять же...

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Это сообщение отредактировал Ника - 31.10.2005 - 09:06

Ника Издевательство сплошное.

Ника Просто потрясающе!!!! Класс!!! Обязательно возьму на заметку!

Ника Супер! Я сломалась на второй попытке, точне, сломала язык нафиг

Ника Класс! А еще возмущаются нашими "греками через реку" и дровами на траве"!

MYMZYA
Janochka

Девочки, как бы опять непоняток не вышло .

Ника
Умереть не встать, так надо же еще выразительно..... и с расстановкой .

Надюля
У меня тоже клозет с чем-то иным ассоциируется
Однако MYMZYA права: в Америке именно так шкафы называют.

Ника
А что если попробовать просто повторять: very well, very well, very well...
У меня уже от этого очень быстро язык начинает заплетаться

Kaddhali
Ты прочитай, на предыдущей страничке Яночка историю рассказывала ...., эт я к тому, хи-хи.

Надюля
Ааа... Вот ты о чем!
Только, думаю, у той яночкиной сокурсницы проблемы какие-то медицинские с ушами... Не представляю, как такое можно было услышать.