Malaitikka	Показать ссылку этой темы 24.10.2005 - 18:44 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka Получается, ты побольше маво знаешь!

Janochka	Показать ссылку этой темы 24.10.2005 - 19:04 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Malaitikka Не поняла, как это - побольше твоего? Ты же живёшь в Индии, неужели не выучила язык? Я просто люблю понадёргать оборотов и фразочек из разных языков, и потом вставляю их (иногда даже к месту получается ). Конечно, с ужасным произношением, но всё равно при желании понять можно. Вот и 3 слова на хинди пригодилось, надо же...

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 24.10.2005 - 19:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka Ну на тему космических исследований меня, конечно, не хватит, а дай-подай да спасибо - это мы могём.

Lvenka	Показать ссылку этой темы 24.10.2005 - 19:25 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 169 Спасибок: 0 Пользователь №: 33 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: UK/KG	Janochka еще town может обозначать центр города %)

Janochka	Показать ссылку этой темы 24.10.2005 - 19:33 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Malaitikka Ну что ж ты так... Про космос тоже обязательно выучи пару-тройку фраз. Lvenka О, точно! У нас в центре висят разные указатели - куда идти товарищам иностранцам. И в направлении Старой Риги висит указивка - Old Town.

Dragoness	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 18:12 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 171 Спасибок: 0 Пользователь №: 533 Регистрация: 29.07.2004 Откуда: The First State	Цитата (Lvenka @ 24.10.2005 - 16:25) Janochka еще town может обозначать центр города %) В Америке центр города - downtown.

Janochka	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 19:28 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Dragoness Да ты что! А я, представляешь, всё время считала, что даун-таун - это метро, типа "нижний город". Вот ведь, правду говорят - век живи, век учись.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 19:45 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka Януль, ещё и uptown есть.

Janochka	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 20:50 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Malaitikka Malaitikka Ап-таун - это где ж такой будет? Уважаемые англознающие мисс и миссис! Хэлп ми, плиз. Мне позарез надо знать парочку фраз, а то пока мы на курсах дойдём до них - неизвестно, а мне ж сейчас надо знать. Вот представьте, что вы звоните в стоматологическую клинику и хотите записаться на приём. Ну, например: -Алё, клиника "Белый Клык"*? -Yes, "Белый Клык" слушает. Рада вам помочь. -Запишите меня на приём к доктору. -Какое время Вас устроит? Тут они говорят дату и время, я это уже понимаю. Могу спросить фамилию даже! -Спасибо, Вы записаны. Ждём вас. Бай-бай. Вот. Можно мне попросить вас перепереть это с великого могучего на язык Вильяма нашего, Шекспира? Буду очень признательна. * Название клиники изменено, чтобы не заниматься рекламой.

olesya	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 22:05 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 060 Спасибок: 0 Пользователь №: 620 Регистрация: 12.08.2004 Откуда: Львов,Сан-Пауло	Janochka Яночка, обычно человек, работающий в приёмной клиники (то есть receptionist) говорит название клиники сразу. Примерно вот так(когда услышишь Hello, надо сразу переключаться на английский ) -Hello!(клиент) -Hello! "White fang" clinic. How can I help you?(рецепшеонист) -I would like to book appointment for wednesday(например),please. Незнаю, как у вас в клинике, но здесь нам надо подстраиваться под время доктора и обычно говорят -Is 5 o'clock OK for you? -That's fine. Thanks so much for your help. Bye. -Bye-bye. See you on wednesday.

MYMZYA	Показать ссылку этой темы 25.10.2005 - 22:15 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 252 Спасибок: 0 Пользователь №: 6 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: CA, USA	olesya Janochka Англичане говорят book appointment, америцанцы все больше schedule ОФФ: Я только вчера с мужем смеялась, что англичанин может мне "продать"все что угодно. Я просто вожделею, когда слышу британский акцент.

Dragoness	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 00:13 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 171 Спасибок: 0 Пользователь №: 533 Регистрация: 29.07.2004 Откуда: The First State	olesya , MYMZYA , а еще американцы говорят to make appointment. Janochka , и не говори!!! мне иногда кажется что английский язык состоит из одних исключений

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 06:26 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka to have/ make/ book/ set/ schedule AN appointment - необходим неопределенный артикль uptown в качестве им.сущ. означает в прoтивовес downtown (коммерческий центр города) жилые районы в отдалении от центра города. Кстати, downtown и uptown употребляют с глаголами беспредложно (без предлога) - to go downtown, to move uptown Это сообщение отредактировал Malaitikka - 26.10.2005 - 08:05

Dragoness	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 07:35 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 171 Спасибок: 0 Пользователь №: 533 Регистрация: 29.07.2004 Откуда: The First State	Цитата (Malaitikka @ 26.10.2005 - 03:26) to make book/ schedule AN appointment - необходим неопределенный артикль Malaitikka, я так и думала про артикль!!! Я всегда путаюсь когда их поставить. (Это ничего что я тут влезла? )

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 08:07 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Dragoness Цитата Это ничего что я тут влезла? Ну о чем речь? Всем миром помогаем Я до сих пор (не смотря на уже долгое и приятное общение) не знаю, как тебя зовут

Dragoness	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 14:51 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 171 Спасибок: 0 Пользователь №: 533 Регистрация: 29.07.2004 Откуда: The First State	Цитата (Malaitikka @ 26.10.2005 - 05:07) Ну о чем речь? Всем миром помогаем Я до сих пор (не смотря на уже долгое и приятное общение) не знаю, как тебя зовут Malaitikka, спасибо! Мне тоже приятно общаться и с тобой и с остальными девочками. Хотя я все больше читаю - нет времени писать совсем. А зовут меня Аня.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 16:23 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Dragoness Ну вот и познакомились. Очень приятно.

Dragoness	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 19:05 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 171 Спасибок: 0 Пользователь №: 533 Регистрация: 29.07.2004 Откуда: The First State	Цитата (Malaitikka @ 26.10.2005 - 13:23) Dragoness Ну вот и познакомились. Очень приятно. Thank you! Nice meeting you too! (Это я по английски пишу что-бы в тему было, а то за-оффтопим ее )

Janochka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 20:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	olesya MYMZYA Dragoness Malaitikka Олеся, Милочка, Анечка и Катюшка! Огромнешее вам спасибо. Как красиво звучит, обалдеть! (Это в моём произношении, и то красиво. ) Скопировала инструкцию, так и буду разговаривать теперь. Главное - не сказать "White fang" . Девочки, а можно я ещё спрошу? Одно словечко, можно? У нас сейчас как раз неминуемая тема My family, я наваляла текстик (на дом задали - написать письменно, а завтра спросят устно). Ну вот, закончить я решила бодренько - что семья у нас дружная. Как это close-knit читается? Клоуз-...? Вроде же k перед n не читается? И как вообще это на русском звучит? А то что-то меня клинит к вечеру, не могу сообразить.

Janochka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 20:28 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Malaitikka Цитата to have/ make/ book/ set/ schedule AN appointment - необходим неопределенный артикль Ой... Ничего не поняла... Как читается schedule и что такое AN?

Maya	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 20:35 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 162 Спасибок: 0 Пользователь №: 11 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: USA.	Janochka это неопределенный артикль, ставится перед гласными, в данном случае appointment

MYMZYA	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 20:39 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 252 Спасибок: 0 Пользователь №: 6 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: CA, USA	Janochka Клоуз-нит ты права, К перед Н не произносится. Но ты можешь сказать и проще, просто we are very close, или we are a close family. AN вместо А перед гласными, ты не можешь сказать a appointment, надо говорить an appointment schedule звучит приблизительно скеджул

Janochka	Показать ссылку этой темы 26.10.2005 - 20:44 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Maya MYMZYA Ах, артикль... Артикль я знаю, я думала, это сокращение какое-то (потому что написано Capital Letters. ) Thanks so much for your help.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 06:41 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Janochka Заглавными, это чтобы больше внимания обратилось. Извини, что непонятно написала.

Malaitikka	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 10:50 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 274 Спасибок: 0 Пользователь №: 486 Регистрация: 21.07.2004 Откуда: Неизвестно	Цитата (MYMZYA @ 26.10.2005 - 17:39) schedule звучит приблизительно скеджул MYMZYA Красиво и по-американски.

Feliz	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 12:00 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 173 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 144 Регистрация: 12.05.2005 Откуда: Неизвестно	Нашла сегодня в календаре. Как раз про нас с вами, форумчанок. Можно по-английски, раз уж темка такая английская? Middle age is when you realise that you'll never live long enough to try all the recipes you spent 30 years clipping out of newspapers and magazines. (Bill Vaughan) Это сообщение отредактировал Feliz - 27.10.2005 - 12:00

Katiana	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 12:27 Распечатать
Сейчас Offline Гуд-кукинец Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 487 Спасибок: 0 Пользователь №: 204 Регистрация: 18.06.2004 Откуда: Киев Украина	Feliz Класс! Правда, для точности понимания я сверилась с компьютерным переводчиком

Feliz	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 13:06 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 173 Спасибок: 0 Пользователь №: 3 144 Регистрация: 12.05.2005 Откуда: Неизвестно	Вот хорошая ссылка на аудиокниги на английском. Если скачать программку ТК3Reader, то можно следить по тексту за диктором. аудиокниги Это сообщение отредактировал Feliz - 27.10.2005 - 14:11

Janochka	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 14:47 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11 928 Спасибок: 21 Пользователь №: 184 Регистрация: 21.05.2005 Откуда: Неизвестно	Malaitikka MYMZYA А наша учительница не знает такого слова (я сегодня спросила её). Хоть нам и преподаётся именно американский инглиш. Теперь будет знать. Feliz Ой-ёй, сколько ж мне ещё надо учиться и учиться... Ничего не понимаю. У меня плохо получается произносить th. И ещё такое гортанное "р" - типа как в словах never, our, your, sure.

Ника	Показать ссылку этой темы 27.10.2005 - 14:49 Распечатать
Сейчас Offline Гуд-кукинец Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4 931 Спасибок: 4 Пользователь №: 101 Регистрация: 15.06.2004 Откуда: Израиль	Feliz Прикол, и все правильно