Менталитеты

Зоя
мы когда в париж ездили (с туристической фирмой) - зарговаривали с ними только по русски. В том смысле что подходили в ларьку какому нибудь и прям по-русски спрашивали что нам надо (но наглые подумаете вы)
просто нам сказали что немцев они просто не переваривают - а к русским хорошо относятся. Так что вы думаете, почти в каждой кафешки они находили русского работника, или француза который когда учил наш русский язык - и мы объяснялись чего мы хотим. И были всегда с нами приветливы.

Зоя
natulja
КсюшинаМама
Маня
Xenia79
Ксюша, Таня, Нель, Натуля и Наташа, - французы снобы однозначно. Sorry, Ксюш, что-то мы у тебя в теме не по теме. Мне кажется на французов из Франции нечего обижаться, все таки у себя в стране. У нас же как известно два государственных языка - англ. и франц. Франц. только в Квебеке и Нью Брансвик. Так вот если я звоню по делам фирмы (а не для собственного, заметьте, развлечения) скажем в Монреаль на завод Пепси - так эти гадюки отказываются говорить по-английски, только по-французски. И не волнует их абсолютно, что у меня и английский то далеко не первый язык - всего то третий год пользуюсь.
А на дорогах, я слыхала в Монреале и Квебек-сити вообще страх и ужас - нескольким знакомым машины побили, потому как номера были из Онтарио
Хотя язык - чудесный. Вот учу по-маленьку

Это сообщение отредактировал light225 - 4.07.2012 - 11:03

Xenia79
Ксюш, видно что до фотика добралась - красотища! и вкуснотища небось тоже

ЧерепашкаНинзя
мона свтавлю 5 копеек? мы познакомились во франции с одной канадкой из Квибека, она интересные вещи рассказывала именно о том, что в канаде французкоговорящие переселенцы сами по себе, англоговорящие тоже, и живут скорее паралельно а не вместе. потому как "разные" они. Французов во франции с вашими канадцскими я бы не сравнивала, у них несколько другое историческое прошлое и другие исторически сложившиеся отношения с соседями.

про то насколько они немцев не любят: слышала про такие случаи именно в округе Парижа, на юге или побережье немецких туристов столько, что с тобой и по немецки заговорят. я с мужем ездила, он немец, на вопрос откуда мы отвечали "немцы" и только потом вспоминали что только наполовину

а меня как первую русскую на одном кемпинге тоже отмечали, даже в гостевой книге пришлось расписаться прыятно конечно

а вообще-то не люблю о целой нации негативно отзываться, везде есть люди такие и такие. почему-то знаю слишком много русских живудих здесь, в германии, и нелюбящих немцев. так и хочется сказать им: не любищь - не мучай себя, едь туда, где этих нехороших немцев нету. а в споре с одной девушкой, что же ей немцы сделали, она выдала: во второй мировой на беларусь напали... вот это уже маразм, сории. все, закрываю рот на эту тему, иду ужин готовить

Маня
Танюшка! Спасибо!

Насчёт французов - согласна, на Лазурном берегу мы тоже не заметили снобизма. Но я это списала на близость Италии и то, что там итальянцы и французы вперемешку живут и привыкли к иностранцам.

Да, я сама терпеть не могу русских, которые живут здесь и хаят немцев. Причём чаще всего незаслуженно.

Это сообщение отредактировал light225 - 22.05.2012 - 11:44

не нашла подходящей темки, скопирую сюда- "Русские"
Россияне едут за рубеж по разным причинам: кто-то как руссо туристо, другие учиться, третьи - гляди-ка - от спецслужб прячутся в Лондоне... Но главное, что наших там уже много. И на Западе, и на Востоке.
А за границей от скуки наш человек что делает? Нет, ну кроме водки? Правильно, пишет письма родным. Или ведет дневник в Интернете (он же - блог). И в нем наши люди с удивлением отмечают, что во многих странах термином «русский» называются совершенно дикие вещи и явления!
О семье
Во Франции, например, русской часто называют семью, в которой больше трех детей. Причем говорят уважительно, и оттого просыпается приятная гордость за нашу страну.
В Польше, наоборот, это скорее даже обидный эпитет. Здесь семью называют русской, если муж сильно пьет да буянит, а жена все это терпит и не решается на развод.
Но самый интересный вариант в Австралии. Тут семья считается русской, если муж имеет постоянную любовницу и не только не скрывает это, но даже выводит ее в свет. Или когда жена заводит продолжительный роман на стороне. Местные блогеры высказывают предположение, что в этом «виноват» Лев Толстой - многие австралийцы читали «Анну Каренину». А там ведь тоже был любовный треугольник...
О невестах
О, здесь тоже несколько толкований. В Германии «русская невеста» - это классическая бесприданница, девушка из хорошей, но небогатой семьи.
В Испании так называют женщину, которая уже была замужем, а потом овдовела и решила создать новую семью. в Швеции и Дании «русской» кличут невесту, которая выходит замуж исключительно ради денег. Чаще всего за богатого мужчину старше себя.
Самый веселый вариант - в США. Здесь «русской» считается невеста, с которой жених познакомился по Интернету. Даже если девушка на самом деле из Норвегии, Португалии, да хоть бы и из Камбоджи. Если появилась на сайте знакомств, то «русская», и вся недолга! Это ж как круто работают наши отечественные виртуальные свахи, раз такой ярлык к невестам прицепился...
О бизнесе
К сожалению, с бизнесом мы пока ассоциируемся не очень... В странах Балтии «русский бизнес» - это когда предприниматель сильно накручивает цены или обманывает клиентов.
В Западной Европе так называют собственное дело, в котором больше затрат, чем прибыли.А в США так говорят про бизнесменов, которые обманывают государство. Например, не платят вовремя налоги. Как правило, это сразу связывают с русской мафией.
о самое крутое толкование в Болгарии. Там «русской» называют любую сферу бизнеса - магазины, мастерские, банки, - если только они работают с перерывом на обед. Особенно когда он затягивается больше чем на час.
О вечеринках
Во Франции полным-полно феминисток. И они так яростно борются за равноправие, что запрещают мужчинам платить за ужин. Только пополам! Но бывают вечеринки, где собираются смешанные компании, вкусно едят и много пьют. Может быть, даже играют в шарады... И тогда феминистки настолько расслабляются, что позволяют мужчинам оплатить счет полностью. Такие вечера и зовутся «русскими».
В прижимистой Финляндии посиделки в ресторане называются «русскими», когда итоговый счет оказывается больше 200 евро на человека. О! Да здравствуют традиции нашего купечества - гулять так гулять!
Самое смешное, что в Японии часто называют «русским» вечер с караоке. Видимо, это как-то связано со старинной забавой русских дворянок петь романсы под рояль... И чтобы гости хлопали и просили: ну право же, Марья Афанасьевна, спойте!
О моде
В Италии «русскими модницами» называют женщин, которые наряжаются вульгарно и аляповато. Это даже стало синонимом безвкусицы. Думаю, их модельеры возводят такой поклеп на наших модниц из зависти к Славе Зайцеву. Ну пусть клевещут!
О сексе
Вот по этому пункту на всей планете мы собираем только восторги и комплименты. В Китае, например, «русским» называется секс, который бывает сразу на первом свидании.
А в горячей Бразилии «русским» уважительно именуется длительный секс-загул. Когда влюбленная пара отключает телефоны, опускает жалюзи и три дня подряд не вылезает из постели. Для сравнения - сексом по-американски в Бразилии называется нечто невнятное на заднем сиденье автомобиля. Так что здесь мы перегнали Америку всерьез и надолго!
О еде
В Сербии обед называется «русским» если на столе появляется суп, солянка или любое другое первое блюдо. Если же во время обеда пьют крепкие спиртные напитки, и все это называют «русским» - значит, вы проснулись в Норвегии. Они там выпить и сами не дураки, но сваливают почему-то на нас...
И еще немного про наше национальное (по их мнению) кухонное достояние.
«Устрицы по-русски» придумали в Нью-Йорке. Там в ресторанах подают устрицы с черной икрой. Икра, правда, ненастоящая, потому что настоящая у них запрещена.
«Русский салат» - в Объединенных Арабских Эмиратах так называют салат, в котором много майонеза и картошки. Картошку небось наши девушки туда завезли. В качестве приданого.
«Русский чай». Так говорят в Англии про чай с лимоном. Приятно, что страна, где культура распития чая чуть ли не самая высокая на планете, оказала нам такую любезность.

Хочу добавить о РУССКИХ.
В Турции русскими называют всех, кто приехал из бывшего Союза, независимо от национальности и иногда даже тюркоязычных. А еще салат Оливье у них тоже называются Русским салатом (говорят, что научились готовить этот салат благодаря нашим)

Yulika ага, еще добавь что все русские дамы в Турции Наташи и извините, шлюхи
а русский бизнис в Литве - это ооочень большие деньги, ооочень большие обороты, НО - предоплата или "деньги вперед", ато нет никаких гарантий

koziulskij, сейчас найдётся одна добропорядочная Наташа...и станет тебе доказывать, что не все Наташи шлюхи.
Ну и пойдёт оборона доказательств и опровержений...
А потом поссоритесь
А я это близко к сердцу принимаю пожалейте

koziulskij
Точно, так их всех и называют. У нас еще анекдот был на эту тему. Приезжают турки в Молдову и заходят с визитом в детсад. Спрашивают у одной девочки имя, а она - Наташа. Турки переглядываются и со вздохом: "Такая маленькая, а уже наташа..."
В первые годы натерпелась из-за этого ужасного менталитета, но в последнее время на наших потихоньку перестают смотреть, как на проституток, начинают понимать, что есть и у нас порядочные женщины.

Это сообщение отредактировал Yulika - 28.06.2007 - 12:06

розмарин Ленусь, ну против фактов не попрешь. я ж не грю что все Наташи такие, и никто не грит. И русские все Иваны, и алкаши , и халявщики и про медведей можно....
Ты близко к сердцу-то не бери
Вот наши турки, партнеры по бизнесу, мужики так моему мужу откровенно и говорили, да, мол, так и считают, и у них по жене и по русской любовнице Наташе. Факт - однако! и кричи-не кричи, ничо не изменишь!
Стыдно и обидно за такую нашу репутацию.
Сколько народу грит - в магазине тебе кожанку даром отдадут если зайдешь с продавцом в отдельную комнатку. Достаточно только если русскую речь услышат, и на мужа ряжом не посмотрят!

кенга

Я вообще-то уже больше 6 лет в Испании, но об этом слышу впервые
а добавить могу, что у нас "американские горки" - в Испании- "русские", салат "Оливье" - тоже "русский". В ресторане увидела "кофе по-русски", спрашиваю:"что это?"- "кофе с водкой".
Но в одном согласна: отношение меняется в лучшую сторону!!!!!

кенга

Статейка отличная , молодчинка что поделилась

koziulskij
Yulika

Девочка , сейчас прочитала и даже стала благодарна своему папику что он настоял на том что бы назвать меня Ларисой а не Наташей как хотела мама ,
у нас же здесь турков на каждом шагу .

Svieta

Салат Оливье - русский , я тащусь Так что я впредь могу не доказывать моему голландскому семейству что это франц. салат а буду теперь уверенно говорить что это наше национальное достояние ( как и жульен )
Кстати , салат из крабовых палок с кукурузой китайцы тоже считают нашим национальным салатом

и в Штатах тоже...

У меня есть очень хорошая знакомая турчанка... Как-то разговаривали мы про напитки, ну... там - про кофе с коньяком, пиво с водкой и т.д. и т.п. Зашел разговор о чае... Ну, я ей сказала, что мы пьем чай со сливками или молоком! Как она начала ржать... Это было для нее ново. Теперь, если она ко мне приезжает, просит всегда "Русский чай" - это чай с молоком!!!

Что мне очень нравится в Америке, и я с радостью этот обычай переняла, так это то, что в день рождения не ты тащищь торт на работу и подряжаешься дома по хозяйству, а кто-то другой. На моей первой работе, сотрудница специально приехала в свой отпуск (жила она в часе езды от работы) чтобы привезти на мой день рождения пирог, который испек ее муж. Помимо того, что это было очень вкусно (ягодная тарталетка с ореховым тестом), мне было безумно приятно.

салат изобрел в 1860 году известный в Москве повар-француз Люсьен Оливье - владелец московского трактира "Эрмитаж". Причём этот салат придуман учитывая вкусовые пристрастия москвичей.

Знала, что изобретателем был француз по фамилии Оливье, но не знала, что это было в Москве
По известной мне версии, этот человек был шеф-поваром во дворце и как-то готовил различные салаты к званому обеду, но по-какой-то причине (?) нечаянно смешал некоторые продукты, а т.к. времени у него практически не оставалось, пришлось подать получившееся блюдо на стол, причем с опасностью быть казненным. Однако салат так понравился гостям, что повар не только не вызвал немилости, но с тех пор ему часто приходилось готовить этот салат
Теперь буду знать точно, откуда произошел салат

Это сообщение отредактировал Yulika - 2.07.2007 - 16:18

а интересно, какой состав оригинала? может у меня недостоверная информация, но слышала, что в то время как вся совдепия кромсала в него докторскую колбасу, на ее месте должны были быть креветки.....

Реконструкция настоящего салата « Оливье »

Итак, Оливье брал:
• мясо двух отварных рябчиков,
• один отварной телячий язык,
• добавлял около 100 грамм черной паюсной икры,
• 200 грамм свежего салата ,
• 25 отварных раков или 1 банка омаров,
• полбанки очень мелких маринованных огурчиков (пикулей),
• полбанки сои кабуль,
• два накрошенных свежих огурца,
• 100 грамм каперсов (колючая овощная культура, у которой маринуют цветочные почки),
• мелко нарубленные пять штук яиц, сваренные вкрутую.

Заправляли весь этот буржуйский изыск соусом провансаль, который должен был быть приготовлен на французском уксусе, двух свежих яичных желтках и фунте (400 граммах) прованского оливкового масла.

koziulskij
Помню, в детстве мы туда клали отваренное мясо, скорее всего куриное

КутоваяИрина ай спасибо! за рецепт!
а все-таки он буржуйский!
рябчики, омары, икра..... не в этой жизни.....

Yulika
а мне ни мясо ни курица в салате не нравятся.... многие (из моих знакомых) вообще перестали в него класть мясные продукты, только картошка, моркошка, горошка, яйки, соленые! огурки и майонез.

koziulskij
ет любимый салат моего шотландца, но со свежим огурцом (кабаску тоже любит в салате)
ест кастрюльками

А здесь, в Турции, во многих кафе и ресторанах подается этот салат, но в него не то, что мясо или колбасу (кстати, мы в домашних условиях используем сосиски), но даже яйца не кладут, оправдывая себя тем, что в составе майонеза уже есть яйца, а они повышают холестерин. Так что получается просто жалкая пародия на салат. Поэтому я предпочитаю сама готовить Оливье дома. А когда этот салат, приготовленный в домашних условиях, подаешь гостям, они удивляются и заявляют, что он, оказывается намного вкуснее, чем они думали. (Тут же начинаешь гордиться собой )

Это сообщение отредактировал Yulika - 3.07.2007 - 09:48

Я новенйкая, но добавлю, что в Венгрии салат Оливйе - Русский салат, но делают его с консервированной кукурузой!! И маёнез добавлют столйко, что, бедняга, плавает в нём. И вообсе оченй долго битй руским считалосй нарицателним! Пзавда, сейчас мнение меняется....

kirabelochka
ь знак - на клавиатуре знак '

Это сообщение отредактировал Yulika - 3.07.2007 - 10:34

КутоваяИрина

Пасиба за рецепт

А мне подруга из Венесуеллы рассказывала, что у них русским салатом называется наш винегрет. И мои пять копеек по поводу Оливье, по тои версии, которую читала я, все ингредиенты такиеже как у Ирочки, но продукты не смешивалются а выкладываются окружностями на салатных листях, а сверху поливаются соусом.

А насчёт менталитета, так мне очень Америка нравится, а в неи больше всего - менталитет моего любимого из западнои Германии.

nikolavna
Ир, да ты, понимаешь, я , вроде, в Россию пока не собираюсь, вот когда собирусь - тогда и буду думать .
А путешествую я всё равно с американским.