Страницы: (20) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

>

Индия глазами форумчанок - 4

(хинди русси - бхай бхай)

Авив
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 683
Регистрация: 10.07.2005
Откуда: Неизвестно





nadiyashka
Да ты радоваться должна что не жарко!!! biggrin.gif
я вон в апреле еле ноги унесла от жары... даже сосуды в носу лопались из-за жары....
кошмар ohmy.gif biggrin.gif

...а восьмого уже в Дели буду... снова лето... cool.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Priya
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Поварёнок
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Спасибок: 0
Пользователь №: 226
Регистрация: 19.06.2004
Откуда: Индия





Девочки-индианочки, срочно выручайте. Как правильно оформить перевод паспорта мужа? Я уже перевела, но сомневаюсь, правильно ли оформила. Выручайте. Срочно, т.к. завтра или послезавтра он едет в Дели заверять документы.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQYahoo
Top
Авив
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 683
Регистрация: 10.07.2005
Откуда: Неизвестно





Нотариус обычно заверяет такие документы, он и может перевести или подсказать....
рада была помочь, но не знаю как huh.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





Priya

Вероника, куда он едет заверять? Если в косульство наше, то его перевод там заверят (готовь денюжку). Если переводом недовольны, то они сами могут его сделать, опять таки за хорошие деньги.
PM
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





nadiyashka

Надия, первая картинка самая маленькая - длина 22 см, высота 7. Стоит 350 рупий. Большие в печатный лист от 1500 рупий.

У нас бананы дороже 12 штук за 20 рупий сейчас.

IRENA

Ирэночка, я их купила в подарок знакомым в России. С рамкой покупать не стала, багажа и так много. Дома сделаю паспарту и рамку. Очень приятно, что тебе понравились.


crimchanca
Вер, вообще-то в Индии ручной труд дешевый. Сувениры можно купить одного и того же типа за совсем разные деньги, зависит от места покупки ну и качество будет разное. Брозновые и латунные фигурки не очень дешевые. Бусики, наоборот, стоят копейки. Роспись по шелку оказалась дороговатой, но она стоит того!


Alushka

Взглянула бы я на ваши пирамиды с превиликим удовольствием! Рада, что тебе картинки понравились.


PM
Top
marika
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 317
Спасибок: 0
Пользователь №: 320
Регистрация: 28.06.2004
Откуда: Сша





nadiyashka Сколько интерессных у вас мест в городе!!!
Цитата
так вот говорит шватила в охапку синулю и вперед...вот все подумываю...

Полностью согласна!!! Такую красотень надо увидеть, и не раз!!!

Malaitikka Очень красивые полотна! Мне так иногда хочется себе комнату вот в таком стиле оформить!!! Люблю я все "расшитое" золотом...

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Alushka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 630
Спасибок: 3
Пользователь №: 2 420
Регистрация: 2.03.2005
Откуда: Mexico





Цитата
у нас тут есть травел агенства которие тур по бангалору продают все достопримечательности в один день...так вот говорит шватила в охапку синулю и вперед...вот все подумываю...

rolleyes.gif Не раздумывай, а поезжай!! Замечательный тур, у нас тоже такой же есть. Главное если устаните ездить, можно выйти погулять и и потом сесть на следущий автобус и продолжить прогулку по городу!!! Ждем скорых впечатлений!!! rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Priya
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Поварёнок
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Спасибок: 0
Пользователь №: 226
Регистрация: 19.06.2004
Откуда: Индия





Ой, девочки, я уже, наверное, разучилась говорить по русски. Я знаю что надо заверять у натариуса, и можно перевести в посольстве, и знаю, что не дешево, поэтому и переводила сама думая, что если вдруг неправильно, тогда пусть сами переводят. Все документы оформила точно также как и оригиналы. А вот для паспорта посмотреть негде. Не знаю, что за чем распологать на странице. Может кто-то сталкивался с этим. Я оформила так. Посреди листа написала Паспорт и какой республики, а потом, под нумерацией 1)имя - ХХХ
2)пол - ХХХ 3) место рождения - ХХХ, в столбик написала все данные из паспорта. Так что если кто-то делал для мужа перевод, то просто расскажите в какой последовательности он оформлен. Сегодня или завтра узнаю, пойдёт ли такое оформление как у меня, т.к. точно также оформила для мужа подруги, а он сегодня должен уже быть в Дели, чтобы заверить. Кстати, говорят, что в культурном центре (в Дели) переводы делают дешевле.
Malaitikka, я всё таки убедила мужа сделать русские паспорта, так что до 1 сентября я должна уехать. Не знаю как поступлю с детьми, у них школа и экзамены. Боюсь того, что там всё это дело может затянуться на долгое время.Возможен такой вариант, что я оставлю их здесь, а сама поеду одна и только впишу их в паспорт. А когда будет время, то сделаю им отдельные паспорта. Но в этом году нужно решить все эти проблемы, тогда, может, будет время пожить спокойно smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQYahoo
Top
Мальвина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 390
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 142
Регистрация: 24.10.2004
Откуда: Неизвестно





Malaitikka
мне так слон понравился .. запала
роспись по щелку -это очень здорово, пробовала пару раз , была в восторге

nadiyashka
красивый город !!!!
А бананы -это маленькие ? они такие по вкусу как и большие? А то видела на восточных базарах такие маленькие бананики , а вот купить побоялась , а вдруг это что то не то.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ника
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 931
Спасибок: 3
Пользователь №: 101
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: Израиль





Malaitikka
вчера наконец-то дома добралась до компа и смогла посмотреть фотки. Катюш, шелк очень красивый, бесподобный. Долго его рассматривала, не могла отвести глаза rolleyes.gif . Придется ехать за таким же к вам в гости wink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюMSN
Top
Malaitikka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3 274
Спасибок: 0
Пользователь №: 486
Регистрация: 21.07.2004
Откуда: Неизвестно





marika

Маш, в Индии можно приобрести несчитанное кол-во сувениров, к. украсили бы интерьер - керамика, шелка, поделки из розового дерева и сандала, фигурки из разных материалов. Вот будет у меня отдельное жилье .... rolleyes.gif

Priya

Вероника, спишись с Ксеней, она сейчас подобными делами в России занимается. Она тебя проконсультировать немного сможет. А в общем - удачи тебе. Бумажки, бюрократия - дело хлопотное.

Мальвина

Спасибо. Наташ, покажи картины по шелку. У нас, говорят, тут даже наборы такие продаются, чтобы можно дома непрофессионалам развлекаться.

Ника

Януля, спасибо. Я вчера пыталась найти картинки, наподобие тех, что мне очень на базаре запомнились, но пока безуспешно. Там были изображены процессии на необычном сиренево-фиолетово-голубом фоне. Ляпота!!!!!!!
PM
Top
Мальвина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 390
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 142
Регистрация: 24.10.2004
Откуда: Неизвестно





Malaitikka
нету их у меня , было совсем давно , еще когда я в худ. школе училась.
Нас учили как это все делать.
Я видела продаются тут такие наборы, может все таки снова попробую.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Мальвина
не бананы они как банани толко вкус немножко отличается...он что ли кисловаты...мне они больше нравятся..а то в жару не очень то сладкое охота ...smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Мальвина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 390
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 142
Регистрация: 24.10.2004
Откуда: Неизвестно





nadiyashka
выходит стоит их все таки попробовать?
ну значит решено , надо их попробовать!


PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
LENACH
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Спасибок: 0
Пользователь №: 2 936
Регистрация: 23.04.2005
Откуда: Индия, Бомбей





Девочки!!!!
никто не натыкался на фотки города Тхане? я там буду жить и, сами понимаете, жутко интересно как там smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





девченки убедили!!! поеду на разведку...да проблем то в том что в однеху и еше с сыном терористом неохoта ph34r.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





девченки убедили!!! поеду на разведку...да проблем то в том что в однеху и еше с сыном терористом неохoта ph34r.gif
LENACH
a eta ssilka dlya tebyathane city
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India







PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Malaitikka
ой кать мама дорогая!!!...ето дорого...в смысле для меня:)))
мне еше нравятся раджастанские картины сшитих из кусочков разноцветного материала с разними блесками и зеркальцами ...ляпота!!!.я тут у нас приценялась по етим цветним так вот они стоят 60см на 40 см стоит после долгой баргин 150 руп!!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
LENACH
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Спасибок: 0
Пользователь №: 2 936
Регистрация: 23.04.2005
Откуда: Индия, Бомбей





nadiyashka
Огромное тебе спасибище!!!
теперь я примерно знаю что меня ждет там.
жду-недождусь увидеть это все smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQYahoo
Top
Малайтикка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 730
Регистрация: 14.07.2005
Откуда: Неизвестно





nadiyashka

И для меня тоже дорого. А раджастханского у нас здесь полно, благо рядом живем.

Мальвина
Наташ, индийские бананы не очень большие, меньше бразильских и всяких южноамериканских, которые в России продаются. Но есть ещё и специальные сорта, из которых нормальную еду готовят, т.е. они несладкие.
PM
Top
Малайтикка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 730
Регистрация: 14.07.2005
Откуда: Неизвестно





Девочки, не пугайтесь. Это я. Я сегодня доигралась с настройками, деактивировала себе аккаунт, теперь жду, когда Всеволод мне поможет все нормально активировать.
PM
Top
crimchanca
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гурман
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5 816
Спасибок: 9
Пользователь №: 2 043
Регистрация: 27.01.2005
Откуда: Бахчисарай - Шаржа





Малайтикка
Катюш, а новая курочка очень даже симпатичная - боевая такая! rolleyes.gif Кать, а рупия - это сколько в долларах, примерно? Хоть представить ваши цены на такие красивые сувениры.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Малайтикка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 730
Регистрация: 14.07.2005
Откуда: Неизвестно





crimchanca

Вер, новая курочка - отпускница, в очках!!! wink.gif
В одном долларе 44 рупий (The Times of India, сегодняшний выпуск).
PM
Top
Alushka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 630
Спасибок: 3
Пользователь №: 2 420
Регистрация: 2.03.2005
Откуда: Mexico





Цитата
В одном долларе 44 рупий (The Times of India, сегодняшний выпуск).

значит твоя картинка 8 долларов стоит? ну так тут это очень дешево...................... Тем более такая красота unsure.gif Наверно, у вас очень небольшие зарплаты в среднем . Все зависит от страны. Тут для простого мексиканца, наверно это тоже бешенная цена. за 8 долларов я бы купила для себя. Красота!!! придется к вам ехать, столько красоты показываете. rolleyes.gif Тут тоже много индийского продают, вы даже не представляете, как все дорого blink.gif Правда есть магазин " Индийский базар" я там однажды платье простенькое купила дешево, за 10 долларов biggrin.gif была счастлива , как слон!! Оно простое из льна, прямое на завязочке сзади, но в жару очень удобное. smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Lotos
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 993
Регистрация: 23.01.2005
Откуда: Москва





Nadiyashka, спасибки, если будет возможность, то еще и побольше фот. со сладостями и крупным планом smile.gif


Malaitikka, хорошо, подождем до осени smile.gif

А можно вопросик маленький?! В каком штате можно приобрести индийскую кашемировую шаль? Пасиба.

Это сообщение отредактировал Lotos - 14.07.2005 - 23:43
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Малайтикка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 730
Регистрация: 14.07.2005
Откуда: Неизвестно





Alushka

Ну, 8 долларов - это даже я себе позволить могу wink.gif Пересчитай 1500 рупий за формат А4 и представь это в масшатбе сувенирных покупок.

Цитата
Наверно, у вас очень небольшие зарплаты в среднем . Все зависит от страны. Тут для простого мексиканца, наверно это тоже бешенная цена


Алл, мы же это уже проходили. В разных странах по-разному. У нас кило картошки 8 рупий стоит, кило тыквы 4 рупии, кило манго 30 рупий. При таких ценах даже несколько сотен долларов - очень неплохо.


Цитата
я там однажды платье простенькое купила дешево, за 10 долларов


Обобрали!!!!!
PM
Top
Малайтикка
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 730
Регистрация: 14.07.2005
Откуда: Неизвестно





Lotos

Я забыла, как тебя зовут.

За кашмирской шалью не надо специально никуда ездить. Приезжаешь в Дели, идешь либо в центральный кашмирский emporium (большой магазин) или маленькие на CP (наш центральный базар, Каннот Плейс) и торгуешься там. Я в подарки купила кашмирские платки.
PM
Top
Lotos
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 993
Регистрация: 23.01.2005
Откуда: Москва





Малайтикка

Меня зовут Юля.

Катя, здорово, спасибо. А сколько они в среднем стоють? (я торговаться софсем не умею sad.gif )
Катя, хорошо бы сюда фотки с шалями (которые в подарок) smile.gif


Alushka Наверно, у вас очень небольшие зарплаты в среднем .
Я знаю что, например, уровень заработной платы у программистов в Индии гораздо выше чем у наших специалистов в Москве. При этом жизнь (питание, одежда, найм жилья и т.д.) в Москве да и в остальных городах России несоизмеримо дороже чем в Индии (я исхожу из цен, обозначенных девочками-индианками здесь на форуме, а также со слов знакомого (он программист), который живет в Бангалоре с женой и дочкой).

Это сообщение отредактировал Lotos - 15.07.2005 - 13:12
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (20) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

 


[ page time generated: 0.0490 ]   [ db queries: 16 ]   [ GZIP включён ]


Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
<% COPYRIGHT %>