nurchik	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:22 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 950 Спасибок: 4 Пользователь №: 19 875 Регистрация: 29.05.2008 Откуда: moscow	Meile цитата:: да каааак закричит - ето суп из курицы (sopa de pollo) а ты сказала sopa de polla (суп из х-я). пацталом! ржунимагу!

anna100	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:23 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 11 672 Спасибок: 61 Пользователь №: 20 234 Регистрация: 17.06.2008 Откуда: Москва	Я из испанского вспомнила...параллельная гуппа у нас "испанцы" были... Трахо негро - черный костюм. А из немецкого в голову приходит только фраза из детства что-то типа "две сабаки переходили через дорогу", но как это точно звучало не вспомню. Из английского...мир, дверь, мяч произнесенные подряд .

light225	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:25 Распечатать
Сейчас Offline гуд-куковка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 22 478 Спасибок: 470 Пользователь №: 2 847 Регистрация: 12.04.2005 Откуда: Израиль	Хорошо, догадайтесь от какой русской фразы пошло всем известное и широко применяемое ругательство на иврите: (шепотом) "кибинимат". Завезли первые репатрианты из СССР, слово пользуется широким спросом.

anna100	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:27 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 11 672 Спасибок: 61 Пользователь №: 20 234 Регистрация: 17.06.2008 Откуда: Москва	Meile Хорош супец...представила ЧТО у бедного мужика в голове было, когда он себе представил то, что Галя ему назвала

Gane	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:28 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 111 Спасибок: 0 Пользователь №: 13 988 Регистрация: 25.08.2007 Откуда: Омск-Израиль	Люсь, ничто не переплюнет замечательное выражение на иврите: чек даХуй. Дамочки, не думайте ничего такого, всего лишь отсроченный чек

light225	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:30 Распечатать
Сейчас Offline гуд-куковка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 22 478 Спасибок: 470 Пользователь №: 2 847 Регистрация: 12.04.2005 Откуда: Израиль	Gane Точно , не вспомнила .

Meile	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:34 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 3 142 Спасибок: 71 Пользователь №: 18 368 Регистрация: 18.03.2008 Откуда: Murcia, España	nurchik Иpena anna100 да они после етого случая издевались (по доброму ) на до мной дооолго-дооолго

nnsvz	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:41 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 7 720 Спасибок: 92 Пользователь №: 10 324 Регистрация: 23.12.2006 Откуда: Америкосия	цитата:: (anna100 @ 1.03.2009 - 16:23) Из английского...мир, дверь, мяч произнесенные подряд . ворлд-дор-болл И?! Чего-то соображаю туго

light225	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:42 Распечатать
Сейчас Offline гуд-куковка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 22 478 Спасибок: 470 Пользователь №: 2 847 Регистрация: 12.04.2005 Откуда: Израиль	nnsvz первое слово пис .

nnsvz	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:44 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 7 720 Спасибок: 92 Пользователь №: 10 324 Регистрация: 23.12.2006 Откуда: Америкосия	light225 Семён Семёныч!(с)

anna100	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:57 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 11 672 Спасибок: 61 Пользователь №: 20 234 Регистрация: 17.06.2008 Откуда: Москва	nnsvz ага, забыла приписать в каком значении "мир"

Meile	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 00:58 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 3 142 Спасибок: 71 Пользователь №: 18 368 Регистрация: 18.03.2008 Откуда: Murcia, España	читала раньше с недоумением в испанских рецептах: "una pisca de sal" знаете что такое по испански писька? щепотка

Meile	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 01:01 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 3 142 Спасибок: 71 Пользователь №: 18 368 Регистрация: 18.03.2008 Откуда: Murcia, España	они произносят все слова мягко "уна писька де саль" щепотка соли ... словом - не сыпь мне соль на раны... Это сообщение отредактировал Meile - 2.03.2009 - 01:03

light225	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 01:05 Распечатать
Сейчас Offline гуд-куковка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 22 478 Спасибок: 470 Пользователь №: 2 847 Регистрация: 12.04.2005 Откуда: Израиль	Meile Галя, напомнила , на иврите тоже есть пискА, в переводе - параграф, абзац.

Meile	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 01:11 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 3 142 Спасибок: 71 Пользователь №: 18 368 Регистрация: 18.03.2008 Откуда: Murcia, España	light225 действительно... полный АБЗАЦ

redcat23	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 11:34 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 625 Спасибок: 0 Пользователь №: 23 259 Регистрация: 5.11.2008 Откуда: Тольятти	цитата:: (nikolavna @ 2.03.2009 - 00:08) А я вот тута пожаловалась на жизню... Ирин, чего-то эта ссылка у меня не открывается...

marele	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 12:02 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 6 470 Спасибок: 22 Пользователь №: 25 179 Регистрация: 17.01.2009 Откуда: Неизвестно	Иpena цитата:: а где наши "немочки"? у них там тоже хватает....одних херов сколько Это точно,у нас этих "херов" скока хочешь.Например:воХЕР?-(откуда?),даХЕР-(оттуда),наХЕР (потом)...

МаДаМа	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 12:05 Распечатать
Сейчас Offline Торт-на-заказ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 8 334 Спасибок: 169 Пользователь №: 15 234 Регистрация: 3.11.2007 Откуда: Ленинградская область	Мдяяяяяяяяя, с такого позива день у меня давно не начинался))))

Рики	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 12:19 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 412 Спасибок: 1 Пользователь №: 16 939 Регистрация: 20.01.2008 Откуда: Украина- Deutschland NRW	marele цитата:: наХЕР (потом)... У нас учитель по немецкому (истинный ариец))),изучал в универе русский.И потом поехал в Россию-преподовать немецкий.Он долго не мог понять ,почему студенты хихихкают,когда он говорит "наХЕР.на ХЕР..Ему потом попуулярно объяснили. Слово он заменил.Зато знания остались. =).И когда здесь на курсах он учит русскоязычных немецкому,просто говорит,что есть такое слово и что оно объясняет Ну,ты ещё забыла самого главного нашего ХЕРа-Herr -вежливое обращение к мужчине (коротко и ясно) ,типа господин...

Нюкта	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 12:21 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 296 Спасибок: 4 Пользователь №: 16 856 Регистрация: 18.01.2008 Откуда: Кемерово, Кузбасс	Девочки, день начался чудесно, спасибо вам за вашу фантазию!

Рики	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 12:27 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 412 Спасибок: 1 Пользователь №: 16 939 Регистрация: 20.01.2008 Откуда: Украина- Deutschland NRW	!"Насчёт жёпердю,тоже история. Ехал мой сын на автобусе с Украины.Автобус был до Франции.И с ним сидел парнишка-"француз".И вот он рассказал такую историю: "Еду я в трамвае.Подходит контролёр,а я не могу проездной найти(наверно ,дома забыл).И знаю,что надо сказать что то,а я забыл.В голове только крутиться,что что-то с жопой связанно...Потом вспомнил,. )))) Не баньте меня,так и было.А сокращёнными словами изюминка бы потерялась Это сообщение отредактировал Рики - 2.03.2009 - 12:43

Иpena	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 13:08 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	Рики так и вспоминаем - по ассоциациям

кенга	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 14:26 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 4 873 Спасибок: 40 Пользователь №: 5 124 Регистрация: 12.12.2005 Откуда: Германия	В Германии естть непрличиное слово Arsch читается Арш (попа), но Р здесь все не четко выговаривают, а картавят- вспомините Ленина И вот на курсах языка препод написала на доске формулу H2O, вода. И спрашивает - что это? Ну русская отвечает гордо Аш цвай О! Все лежали пацсталом и лет 10 вспоминали ее и всегда со словами- Арш цвай О Она между прочим сильно переживала.

Рики	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 21:10 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 412 Спасибок: 1 Пользователь №: 16 939 Регистрация: 20.01.2008 Откуда: Украина- Deutschland NRW	Вот пишу и думаю,чё это на меня сегодня словесный поно... бум напал?Везде писала,писала,писала...Прям второе дыхание открылось. К чему бы это? Ну,что Америку снегом завалило-надеюсь,в этом моей вины нет... Какие ещё варианты будут?... Это сообщение отредактировал Рики - 2.03.2009 - 21:10

innok	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 21:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	Рики цитата:: что Америку снегом завалило-надеюсь,в этом моей вины нет... а чем докажешь? Хотя у нас пока - ни снежинки[

nnsvz	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 21:22 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 7 720 Спасибок: 92 Пользователь №: 10 324 Регистрация: 23.12.2006 Откуда: Америкосия	а у нас метёт и метёт...

Гну	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 21:48 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 5 100 Спасибок: 299 Пользователь №: 17 819 Регистрация: 23.02.2008 Откуда: Россия, Санкт-Петербург	Девчонки, всем спасибо за изучение языков. Ржала в голос как ненормальная. Аж переписала, завтра на работе посмешу народ. Maile а супчик у тебя обалденный. Представляю как ты напугала хозяина, что он на подкошенных ногах к кастрюле подкрался.

Рики	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 21:54 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 412 Спасибок: 1 Пользователь №: 16 939 Регистрация: 20.01.2008 Откуда: Украина- Deutschland NRW	innok цитата:: а чем докажешь? А я спала ещё (по европейскому времени),когда у вас мести начало.Воть!

МаДаМа	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 22:17 Распечатать
Сейчас Offline Торт-на-заказ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 8 334 Спасибок: 169 Пользователь №: 15 234 Регистрация: 3.11.2007 Откуда: Ленинградская область	Рики Это ещё ничего не значит, что спала. Предварительно наколдовала и со спокойной совестью легла спать

chajka	Показать ссылку этой темы 2.03.2009 - 22:20 Распечатать
Сейчас Offline Манька-ключница Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 883 Спасибок: 45 Пользователь №: 13 632 Регистрация: 30.07.2007 Откуда: где-то у Волги...	МаДаМа Рики Вспомнились строчки со старого стиха - Виноват! Кругом виноват! По моей вине снегопад...