Klyukva	Показать ссылку этой темы 5.02.2009 - 23:41 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	Иpena цитата:: из песен на английском нежно люблю А я эту: "Хляжу, ты пляшешь!"

Breeze	Показать ссылку этой темы 5.02.2009 - 23:42 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 4 684 Спасибок: 13 Пользователь №: 21 301 Регистрация: 14.08.2008 Откуда: New York, USA	Klyukva цитата:: "Хляжу, ты пляшешь!" Олька, эт чо? Ну-ка переводи давай!

Klyukva	Показать ссылку этой темы 5.02.2009 - 23:44 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	Breeze цитата:: Тогда дошло, что это все-таки "скрип колеса". До кого дошло, а у кого пока дочь не начала орать дурниной "Скрипка-лиса, а контрабас-медведь", в мозгах просветление так и не наступало!

anna100	Показать ссылку этой темы 5.02.2009 - 23:55 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 11 672 Спасибок: 61 Пользователь №: 20 234 Регистрация: 17.06.2008 Откуда: Москва	innok цитата:: Аньчик, так ето я там и отметилась  Постояла за своё детство! Инн, ты не одна...29.01.05 дама с ником "тетка Та" тоже отметилась с синим дымом ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ Сидела и пыталась вспомнить, чтож я такого не расслышивала, помимо "пурква па" и "скипа колеса", не смогла. Наверняка много чего было, но вот мозги мои сморщились и вспоминать отказываются . Иностранные песни даже не вспоминаю, поскольку они для меня были загадкой всегда , я когда бралась переводить...мне страшно становилось . Это сообщение отредактировал anna100 - 5.02.2009 - 23:57

Gasha	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 00:02 Распечатать
Сейчас Offline Кулинар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 266 Спасибок: 0 Пользователь №: 20 203 Регистрация: 16.06.2008 Откуда: Estonia	Девочки, рада, что подняла вам настроение! Для меня, кстати, сегодня стало откровением "эх тачанка-ростовчанка". Я до сего дня была уверена, что "тачанка-растачанка" правильно пела. А еще расскажу вам, как мы на 2 января повеселились. Были мы в гостях и хозяева приласили для детей Деда Мороза. А он оказался весельчак, не только деток задействовал, но и мам, пап и бабушек. Особенно душевно прошли песни "По долинам и по взгорьям" и "Утро красит нежным светом стены древнего Кремля"! Самое интересное, что в детстве я слов этих песен не знала, а тут - прям как по маслу пошло все! Пели хорошо так, думаю, соседям-эстонцам хорошо слышно было

nikolavna	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 00:23 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 282 Спасибок: 34 Пользователь №: 467 Регистрация: 19.07.2004 Откуда: Москва	Gasha Да ладно, мы года два назад в пансионат с собой горн взяли! Настоящий пионерский! И горнили в него, когда на обед собирались! Так строем в ресторан и шли - взрослые впереди, дети сзади. На второй день к нам присоединяться совершенно незнакомые люди стали!

Breeze	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 00:29 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 4 684 Спасибок: 13 Пользователь №: 21 301 Регистрация: 14.08.2008 Откуда: New York, USA	nikolavna Здорово! Ой, девочки, я сегодня с вами совсем про работу забыла! Придется завтра все делать!

innok	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 00:32 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	Gasha О! точно!" тачанка-ростовчанка" стала для меня откровением! "Варвара жарит кур" - пела, и про единственный в Вологде "резной палисад" тоже слышала раньше Ань, точно! Я после твоего поста не полениклась и пролистала... нашла "сестру по разуму"

Breeze	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 01:56 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 4 684 Спасибок: 13 Пользователь №: 21 301 Регистрация: 14.08.2008 Откуда: New York, USA	innok цитата:: "Варвара жарит кур" - пела, и про единственный в Вологде "резной палисад" тоже слышала раньше Блин, я на Марсе, что ли, воспитывалась? Ну почему мне такое в голову не приходило?

innok	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 02:24 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	Breeze У тебя, деточка, способность к языкам была а у меня ни хрена, вот ты и слышала, что там пели, а я по "звуковому ряду" подбирала. Ну а про "палисад"... мои знакомые молодые люди отличались цинизмом и знанием "жареных фактов"...

черняв	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 04:59 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 065 Спасибок: 0 Пользователь №: 23 863 Регистрация: 29.11.2008 Откуда: анапа	девочки собираюсь на работу, хочу всем пожелать у кого утро, доброго утра у кого день, доброго дня и хорошего настроения и что бы плохие новости наконец уменьшились и больше было хороших

Klyukva	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 07:45 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	цитата:: (Breeze @ 6.02.2009 - 00:42) Klyukva цитата:: "Хляжу, ты пляшешь!" Олька, эт чо? Ну-ка переводи давай! I saw you danсing... innok цитата:: О! точно!" тачанка-ростовчанка" стала для меня откровением! "Варвара жарит кур" - пела, и про единственный в Вологде "резной палисад" тоже слышала раньше ППКС! Ток про резной палисад я лично исполняла! Это сообщение отредактировал Klyukva - 6.02.2009 - 07:50

chajka	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:34 Распечатать
Сейчас Offline Манька-ключница Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 883 Спасибок: 45 Пользователь №: 13 632 Регистрация: 30.07.2007 Откуда: где-то у Волги...	Gasha Спасибо! Поржала! детство сопливое вспомнила... у самой такого было море, забыла просто... цитата:: Утро красит нежным светом стены древнего Кремля"! Деффки, хоть убейте! Когда эта строчка в могзгу всплывает, за ней автоматически идет: А была, как Буратино, я когда-то молода... Причем, связи никакой не вижу, но всплывает в памяти всегда!

Иpena	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:36 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	chajka а у меня: Однажды в студеную зимнюю пору Сижу за решеткой в темнице сырой Гляжу, поднимается медленно в гору Вскормленный в неволе орел молодой...

Klyukva	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:36 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	chajka Лорик, это молодость проистекала в древнем Кремле!

Klyukva	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:37 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	Иpena

chajka	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:43 Распечатать
Сейчас Offline Манька-ключница Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 883 Спасибок: 45 Пользователь №: 13 632 Регистрация: 30.07.2007 Откуда: где-то у Волги...	Klyukva цитата:: Лорик, это молодость проистекала в древнем Кремле! Спасибо за комплимент о возрасте! Я в тебе не сомневалась! Иpena Ириш, когда придумаешь - это одно, а у меня непроизвольно это всплывает. Даже причины не могу найти - почему.

Иpena	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:44 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	chajka нифига я это не придумывала один раз в детстве прочитала и с тех пор крепко сидит, сложно было у доски их по отдельности отвечать

Klyukva	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 08:55 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	chajka Лорик, я ж любя! Я и муже вчера, в кровати лежа, спела про бурую тину и гладь старинного прудаааа.... Обломала сама себя, бо мужик ржал так, что того... пошел в ванную сопли смывать, вместо чтобы на жену того внимания обратить!

homyak	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 09:45 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 474 Спасибок: 1 Пользователь №: 17 176 Регистрация: 29.01.2008 Откуда: Россия	chajka Ларис, размер стихотворный один. Klyukva

light225	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 11:01 Распечатать
Сейчас Offline гуд-куковка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 22 474 Спасибок: 470 Пользователь №: 2 847 Регистрация: 12.04.2005 Откуда: Израиль	Добое утро ! Один день не заходила, а у вас такое веселье пошло . Обожала фильм "Три мушкетера" и точно также корявила слова. Правду про красавицу Икуку узнала только лет 6 назад, а Пуркуа па стал понятен в школе на уроках французского.

rachely	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 11:06 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 3 268 Спасибок: 3 Пользователь №: 4 812 Регистрация: 15.11.2005 Откуда: израиль	черняв точно точно! спасибо! а я не припомню чего мине слышалось. ну про скрипку с лисой да...а что еще давно я музыку современную не слушала но вот еще с детства, я решила, что прислушиваться к словам и искать в песенках смысл - занятие глупое надо просто музыкой приятной наслаждаться и все! кстати, просветите насчет красавицы куку... я до сих пор не знаю, что там должно быть на самом деле

Иpena	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 11:09 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	rachely красавице и кубку

rachely	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 11:31 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 3 268 Спасибок: 3 Пользователь №: 4 812 Регистрация: 15.11.2005 Откуда: израиль	Иpena спасибо

Adila	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 11:51 Распечатать
Сейчас Offline Дегустатор Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 31 Спасибок: 0 Пользователь №: 19 284 Регистрация: 28.04.2008 Откуда: Австралия, Мельбурн	А племянник моего мужа пел: Что б тебе снился крейсер "Аврора"... Теперь так и поем. Я уже даже сразу и вспомнить не могу как правильно.

Рики	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 12:28 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 412 Спасибок: 1 Пользователь №: 16 939 Регистрация: 20.01.2008 Откуда: Украина- Deutschland NRW	Adila цитата:: Что б тебе снился крейсер "Аврора"... " Что тебе снится,крейсер Аврора..." Это сообщение отредактировал Рики - 6.02.2009 - 12:28

homyak	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 12:29 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 474 Спасибок: 1 Пользователь №: 17 176 Регистрация: 29.01.2008 Откуда: Россия	Adila

redcat23	Показать ссылку этой темы 6.02.2009 - 13:59 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 625 Спасибок: 0 Пользователь №: 23 259 Регистрация: 5.11.2008 Откуда: Тольятти	А я долго слышала "Одинокий ВОЛК на карнизе за окном Смотрит на меня, стучится в дом" - и все недоумевала, как это можно такую страшилку нежным голосом распевать. Пока муж мне не объяснил, что там поется ГОЛУБЬ.

валерия66	Показать ссылку этой темы 7.02.2009 - 19:48 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 099 Спасибок: 11 Пользователь №: 13 081 Регистрация: 19.06.2007 Откуда: Polska-Россия	А МОЖЕТ ОТКРЫТЬ ТЕМКУ, ГДЕ БУДЕТ СООБЩАТЬ О СМЕНЕ АВОТАРОК?... ВОТ СМОТРЮ АЛИСА И ТИШКА СМЕНИЛИ - НЕ СРАЗУ ЗАРЕАГИРУЕШЬ... А ТАК СМЕНИЛ - СООБЩИ, И БУДЕМ В КУРСЕ.

Нoneymommy	Показать ссылку этой темы 8.02.2009 - 13:28 Распечатать
Сейчас Offline просто Дракон Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2 217 Спасибок: 4 Пользователь №: 18 449 Регистрация: 21.03.2008 Откуда: Испания- Украина	Девочки, собачницы и не только... Вы меня поймете, правда? Не стало моего Дика, ему было всего 8 лет. Это была просто огромная дворняга с глазами цвета карамели, умный, преданный и настоящий Ричард - Львиное сердце. Он жил как множество сельских собак в будке, ел не привелигированные Педигри, а кашу с картошкой, грыз косточки... Но это была самая прекрасная в мире собаченция для меня. Я плачу уже неделю.