А Говорите Ли Вы По-русски? А Ваши Детки

Muttis
дарю!

Muttis
Ваша врачиха наверное просто не долюбливает приезжих , не обращай внимания ! наш же врач напротив даже одобрял что дети говорят на родном нам языке.

Да вроде не заметила... .

Muttis
Мой сынулик родился здесь. Я говорила с ним сразу по-русски, а папа по-арабски. Почему? Потому что у меня акцент и потому что я не хотела разговаривать с сыном на иностранном языке (ведь так получается ). А папа, чтобы ребенок привык к арабской речи, т.к. она везде вне дома. Сейчас ему 4 года. Говорит на обоих языках одинаково хорошо и без акцента. Дома говорим по-русски. И с детьми в общении никаких проблем нет. Сейчас он уже усвоил, что это совершенно разные языки и только сейчас я могу говорить с ним по-арабски, он уже знает как правильно произносится и не сделает ошибки.
Не волнуйся. Дети, они как промокашки все впитывают. Им не сложно все запоминать. Сложности только взрослые видят.

КошкаСильва, спасибо! Вот верно говорят, что проблему нужно "проговаривать", озвучивать. Тогда и решение найдется и волноваться перестанешь! Чем больше коментариев я читаю, тем уверенней себя чувствую.

Это сообщение отредактировал Muttis - 30.04.2008 - 00:51

Muttis
Одна голова хорошо, а две лучше.

Ой, тут даже не две... .

Muttis
Я имела в виду "одна" - это ты сама, а " две" - это мы, все остальные, кто с тобой говорил. Да, ты и сама догадалась.

Ляська
Сейчас дети, мне кажется , вообше по всему миру меньше читают, ничего не поделать -эпоха интернета и компьютерных игр . Поэтому мне не очень важно на каком языке будет читать мой сын, главное, чтоб чтиво достойным было. Я не совсем согласна, что русская литература превосходит, немецкую, английскуя, японскую,испанскую и т,д,, может потому что вкус формировался на "толстых" журналах, в том числе и "иностранная литература".
По теме русского языка у детей,: мой сын не говорит на русском, немного понимает, знает пару крепких выражений , Умеет узнавать русский язык в среде других.Поэтому я бы зачла ответ , нелюбовника макарон правильным. В семье я единственная, кто говорит на русском, и по моему мнению -это каждодневный труд учить ребенку языку в другой стране. Помогает общение со сверстниками, русские школы, русское телевидение и т,д Но в этом случае появляется вероятность -окружения ребенка русской тусовкой. Но окружение работает, сын через пару дней общения с немецкими приятелями на отдыхе заговорил по-немецки. Может и еще потому, что еще и языки похожи.
Я согласна со Смайлик, что знание любого дополнительного языка есть хорошо и может принести свои дивиденты, особенно такого не очень распространненого и достаточно сложного , как русский. И если получается дать ребенку еще один язык, то это прекрасно, У меня это не случилось пока, чтож будет английский и немецкий, захочет потом сам выучит и русский, Выучила же я голландский. Вот такой мой опыт

Это сообщение отредактировал kashik - 30.04.2008 - 17:41

Догадалась конечно! (шучу просто!)