Индия и форумчанки живушие в ней-5

Mayechka

Ksyu
а я третий год работаю по специальности. (пишу в основном в Delphi) и трудно представляю себя без работы. хотя придется, видимо, завязать с программированием. а ты почему 4 года не работаешь? так давно в Индии????

Fishflorentine

У меня конечно нет списка всех чиновников в Индии, но ты же не будешь отрицать , что предыдущий президент Индии - маляли (Нараянан)
А еще про Малаялам Манораму. Я и имела в виду региональную газету. Только всетаки читателей у нее побольше. Сама газета оценивает своих читателей в 90млн человек в Керале, а еще ведь у нее есть свой сайт, в том числе в английской версии, так что ее могут читать и не только в керале. И я не думаю что ее можно сравнивать со "СПИД инфо". Это же новостная газета.
Malayala Manorama Daily 12,96,360 copies The largest circulated regional language daily in India
Malayala Manorama Weekly 10,01,776 copies The largest selling weekly in India
The Week 2,01,970 copies Fastest growing General Interest English Magazine in India
Bhashaposhini 19,769 copies A niche literary magazine in Malayalam (это с их сайта)
А еще я непонимаю почему у тебя проблемы с покупкой не национальной одежды. Про хороший женский костюм я не говорю, но разные брюки , джинсы, рубашки, футболки, кофточки я покупаю там и 90% одежды которую я ношу в России - это купленная там. А у ребенка и мужа - 99%- даже носки и трусы. И еще я все время привожу от туда разную косметику, кремы, мыло и т.п. Декоративной косметикой я пользуюсь только по праздникам, честно не разу не пробовала покупать там.
И про дороги и автобусы я прекрасно знаю - училась водить машину именно в Индии, правда права получала здесь. Кстати я в восхищении от мастерства индийских водителей ( не только в Керале ), и считаю , что если можешь водить там, то и в Москве на 8 полосном Садовом кольце в час пик не будешь выглядеть дурой. а плохие дороги не только в Керале.
А вообще-то мне очень надоело препираться, и ты ведь все равно больше знаешь на эту тему, раз у тебя такая специальность. Но кстати я информацию собирала не на туристических сайтах. Конечно понятно , что там все приукрашенно.

LENACH
Я в Индии 4 года и не то чтобы я 4 года не работала, это я по специальности не работаю, а не по специальности работаю все 4 года, что я в Индии. Просто после окончания универа я работала программистом в 1С, а разумеется такой опыт работы в Индии никому не нужен. Если бы я знала, что уеду в Индию, то после универа пошла бы получать опыт в более перспективной области Ну а теперь 5 лет спустя после универа мне уже надо заново изучать языки программирования. Я конесно это планирую в будущем, но не знаю, как это у меня получится.

Mayechka
Не хочу подливать масла в огонь, но по канадской (неофициальной)статистике хуже всех водят машину именно индийцы. Так насобачатся мчаться навстречу автобусу там, что никак не могут тут остановиться. Они ездят как им удобно.

Это сообщение отредактировал pasha - 11.08.2005 - 16:55

Fishflorentine
Прочитала все на одном дыхании!!! Во все верю, что ты написала!! Тут недавно прочитала умную мысль. Что не стоит путать ПМЖ с туристической поездкой. Мне иногда приходится это говорить постоянно. Не все люди видят обратную старону медали той страны, в которою приезжаю, даже на месяц...... и мне смешны рассуждения , когда начинают охать и ахать, не живя в этой стране каждый день. Для меня Мексика 2 страна, и есть с чем сравнивать.... И мне обидно, когда мне говорят всякие дурацкие факты , которые они увидели по телевизору, а я вроде бы вру..... Половина , чего показывают, тут даже не происходило..........Да по телевизору на российской канале, как я теперь знаю, даже пирамиды правильно не называют, а это ведь культура Мексики и нельзя путать их..... Вообщем , девочки, ВЕЗДЕ хорошо, где нас нет!!! Зарекалась, в свое время, не ехать больше в чужую страну..... а вот судьба посмеялась надо мной...

pasha А меня восхищает как они водят, в миллиметре друг от друга, с такой точностью! Здесь так не научиться, как не старайся. А в остальном все правильно. Плюс не знаков, не светофоров в провинции нет, и городах немного.И автобусы действительно несутся... - жуть. Но по их правилам автобус имеет преимущество перед легковым транспортом на дороге.

Это сообщение отредактировал Mayechka - 11.08.2005 - 22:36

Alushka

Спасибо. Я восхищалась по приезду очень многим в Керале и в Индии вообще, но со временем стали открываться такие стороны жизни, что я поняла, что здесь лучше бы проводить отпуск или приезжать в полевые исследования.

Вот это всегда находит очень живой отклик в моей душе... А все потому, что даже не удосуживаются проконсультироваться со специалистами или лишний раз заглянуть в словари и книги. Моя подруга работала когда-то в газете "Собеседник", там знаменитый храмовый комплекс Кхаджурахо в Индии обозвали Кашшурами. Я ей говорю: "Ну как такое может быть?" Она ответила, что брали интервью у группы "Маша и медведи", которая сняла там свой клип, так вот музыканты сами названия правильно не сказали, а потом еще и записали неправильно... А кто ж проверять-то будет?

Это сообщение отредактировал Fishflorentine - 12.08.2005 - 07:50

Mayechka

Нет, конечно, я не буду ничего насчет президента Индии отрицать.
Я лишь хотела сказать, что по мере снижения уровня образования в Керале, уровня владения английским на фоне всей Индии, количество малаяли, получивших образование в своем штате, на государственных и прочих должностях значительно сократилось.
Сами индийцы над должностью президента посмеиваются, это не глава государства, называют его curry leaves, которые не являются необходимым ингредиентом в блюде, а добавляются для артомата. Но это просто к слову.
А с покупкой одежды действительно имеются проблемы. Ни я, ни девчонки не встречали костюмов, которые нам бы пришлись по вкусу или подошли. Иногда бывает, наверное, завоз, но попасть именно в тот момент в магазин трудно. Футболки я иногда покупаю, джинсы мне просто не подходили, привозила из России, один раз купила в Бангалоре.
С мужской и детской одеждой проблем нет. Последняя на самом деле очень красивая в Керале и в Индии в целом, хотя пока своих деток не появилось, меня из отделов детской одежды вытащить невозможно , я люблю выбирать обновки для детей друзей и родственников. Подружкам в Россию тащила платьица и костюмчики для их малышей.
С декоративной косметикой туго, то одно закончится, то другое. Я тушь месяцев пять назад увидела Макс Фактор, обрадовалась, схватила, заплатила около 500 рупий (чуть 10 долларов), что по местным меркам очень дорого, а дома открыла и ахнула - она так воняет! Все сроки годности вышли, тушь давно протухла! Целая партия в магазине была просроченная.
Я сначала думала, что все мелочи, что мне и книг хватит для полного счастья, буду сидеть читать, но оказалось не так. Жизнь складывается из мелочей, а их накапливается море. Что обо мне говорить, моему мужу, малаяли, мужчине, здесь очень трудно, иногда мне кажется, что он Кералу не любит еще больше, чем я.
Майя, ты не вези, если что, сюда дочку, она лучшее образование и всестороннее развитие в России получит. Девочки наши школами и учителями очень недовольны. Я думала о международной школе-пансионе в Муннаре, но муж подруги в ней учился и говорит, что там и наркотики продают, и были случаи педофилии и совращения малолетних. Мне просто страшно стало, ведь ребенку там придется жить, родители ситуацию контролировать никак не могут . Нигде эти факты не освещаются, не узнаешь, пока не столкнешься.

Это сообщение отредактировал Fishflorentine - 12.08.2005 - 05:49

Ksyu
а кем ты сейчас трудишься, если не секрет? и "более преспективная область" это что например? может и мне задуматься о чем то другом....
Mayechka
Fishflorentine
девочки, читаю ваши разговоры просто взахеб. я все пыталась у своего милого повыспрашивать и трудностях жизни в Индии, а он, партизан, отговаривался мол поедешь, сама все увидишь. говорил что мне нужно иметь собственное мнение, свой опыт. это так, конечно, но ведь объктивная информация это всегда хорошо. тем более с таких разных точек зрения мои познания об Индии пополняются с каждым днем. спасибЫ вам

кто-нибудь слышал о торговле индийскими товарами? в смысле оттуда сюда пересылать? кто-то же возит их сюда. насколько это выгодно? у кого какая информация, поделитесь, пожалуйста.

Fishflorentine
А чем они пользуются, просто интересно, ведь они так сильно глаза красят.
А на счет школы, то я собираюсь дочь отдать в обычную российскую школу. Хотя в Москве и есть индийская школа и муж хочет отдать ее туда , и она нам по карману, я считаю, что лучше нашего образования нет.(ну кроме дорогих специализированных школ). Дочери уже 4 года, поэтому проблема стоит остро - в индийскую школу отдают с 5 лет.
А на счет наркотиков и прочего, так это во всех дорогих или известных школах и колледжах, а уж про Москву молчу, здесь на каждом углу наркоманы.

Mayechka

Майя, я сразу не успела написать, но там какая-то ошибка с количеством читателей газеты. В Керале, по данным переписи 2001 года, проживает чуть больше 31 миллиона жителей (переписывали всех, включая тех, кто работает за границей), я посмотрела. За четыре года численность населения же так не вырастет. Думаю, что там, где ты нашла эту информацию, была какая-то опечатка. Она самая читаемая региональная газета, но не больше. Если не ошибаюсь, пользователей интернета в Индии 18 млн.(возможно, цифры несколько устарели), даже если каждый из них будет читать эту газету в английской версии, все равно она не станет самой что ни на есть читаемой газетой в стране. Я не совсем удачную параллель провела со «СПИД-инфо», но «Малаяла Манорама» даже не лучшая газета на малаялам. Насколько я знаю, по качеству материала и его подаче «Матрибхуми» котируется выше, но выписывают ее меньше. Бог с ними с газетами, я всего лишь в предыдущих постах имела в виду, что факт чтения газет не говорит об образованности человек. Знаю людей достойных, образованных, интеллигентных, в том числе и в Керале, которые вообще газет не читают. Ладно, не поняли мы с тобой друг друга.
Ты знаешь, я тоже поначалу думала, что индийские водители такие ловкие, с восхищением родителям своим их описывала, но когда начала больше ездить, то поняла, что все это идет от элементарного несоблюдения правил, непонимания этики поведения на дорогах. Я в Индии стала жутким реалистом. Я вижу, какой это стресс для мужа ездить на большие расстояния, потому что лихачи, у которых, как у малых детей, отсутствует чувство опасности, попадаются на каждом шагу. А моему мужу еще этих «героев» лечить приходится. Я своих золовку и деверя чуть не поколачивала, когда им приходило в голову устроивать гонки с другими машинами. Неужели жизнь настолько не дорога, ведь дороги-то индийские в каком состоянии, да еще и многие из них узкие и, по большому счету, не приспособлены для двустороннего движения. Я не могу тех родителей здесь понять, которые разрешают своим детям ездить в школу на велосипедах, а сколько таких попадает в аварии...
Меня возмущает один закон здесь – если столкнутся, к примеру, мотоцикл и легковая машина, то в любом случае будет виноват водитель последней, даже если докажут, что правила нарушил мотоциклист. Мы один раз задели такого умника, которому взбрело в голову ни с того ни с сего резко остановится посреди дороги, даже не сворачивая на обочину. Пришлось выскочить из машины, сунуть ему деньги, не то бы еще кучу нервов в дальнейшем потратили. А сколько таких выскакивало перед нашим носом из подворотен на страшной скорости, ну просто как годовалые дети себя ведут... Меня удивляет и то, что водители, сбившие пешехода, не несут уголовной ответственности, если никто не заметит, что находившийся за рулем был пьян. Анализ, по большей части, не делают. Дорожной полиции не хватает, необходимой аппаратуры, как правило, у них нет, то есть если водитель не в стельку пьян и может нормально держаться, то ему все сойдет с рук, просто придется выплачивать денежную компенсацию, даже в случае смерти пешехода. Немалую часть компенсации покрывают страховые компании. Хотя справедливости ради стоит заметить, что и пешеходы тут образцовым поведением не отличаются, выскакивают на дорогу и руку протягивают, мол, я здесь, уступите, дайте пройти, вот так еле успеваешь затормозить в последний момент. Водителям автобусов я бы собственноручно поотрывала головы, хотя мы в небольшом городке живем, практически каждую неделю в больницу, где муж работает, привозят жертв аварий, произошедших в результате столкновения с автобусом. Грустно. Люди умирают, становятся калеками на всю жизнь...

Майя, к сожалению, не только в России, но и в других странах наркотики становятся ужасной повседневной реальностью, но хотя бы если ребенок ходит в обычную школу, а не живет в пансионе, родители могут его как-то проконтролировать, а так... Просто страшно. Ничего не докажешь, полиция там купленная, ведь хозяевам не хочется, чтобы репутация школы пострадала.

Даже и не знаю, чем глаза в основном красят, но девочка-родственница жаловалась, что от туши Lakme у нее веки начали чесаться и ресницы вылезать. Похоже, что в Москве мне расхваливали Orchids от Lakme, но эту косметику я нигде не нашла. Слышала, что она в основном идет на экспорт, а также, что есть где-то в Бомбее, но и там не нашла и уже не знала, у кого спрашивать. Искала я эту косметику для подружки, которая когда-то покупала ее в ЦУМе или в ГУМе.
Девчонки, кто, кстати, встречал Orchids в Индии и ею пользовался? Ужасно интересно узнать, такой она для меня стала тайной за семью печатями.
Сама Lakme здесь стоит копейки, и качество соответствует цене.

Ксюшик ,обидно немножко ,когда катерорически заявляется что "только так" а все другое отметается на фиг,извеняюсь

Pasha,и где они мчатся? в канаде?а что их полиция не штрафует???странно как то.у нас здесь те же самие индици,ездят по правилам и говорят..вот бы у нас так было....

а на другие туши у нее аллергие нет? мож у нее прост непереносимостьк ним,как у меня.
а глаза разве не сурьмои красят,иль каджалом

Fishflorentine

Марина,а можно узнать скок ти в индии прожила(забыла я)
прочла о том как негатив у тебя накапливается..знаш,приведу свои пример..
проживание в другои стране разделила для себя на 3 части
1-когда все нравится
2-когда ненравится ничего и все ненависно
3-когда начинаеш видеть хорошие и плохиое сторони..и вибираеш как би жить что би не сталкиватся с негативом..
мож у тебя второи период сеичас?

У меня второй период пришелся на конец первого года жизни в Индии Но, правда, у нас было просто очень много проблем, с которыми большинство вряд ли столкнется.

Кстати (просто подразниться захотелось ), по этой логике, в вас с Майей ни второй ни тем более третий период даже не начинались

Под более перспективным я имела в виду, что занималась бы не 1С, а программированием на международном языке - VB, C и т.д.
А так, я тут занимаюсь переводами и даже имею свое небольшое бюро переводов.

a у нас четвертий

Всем привет!
Я тут новенькая недавно про ваш форум узнала, после того, как с Женей познакомилась (Disha). Для начала я все 4 форума прочитала, ооочень интересно, молодцы девченки! Я сама в Индии живу уже около 2 лет, но даже и я много нового узнала. Особенно про Кералу...

Ksyu
Ксюш, у меня возник вопрос, если можно и если не секрет, кем ты работаешь? и как получилось найти работу?
Проблема в том, что я тут 2 года просто дома сижу, подрабатываю, конечно ,в интернете, но хотелось бы реальную работу. А как и где - не знаю Может, что-то посоветуешь?

Ksyu
Ой, сначала отправила свое сообщение, а потом прочитала твое (можно же на "ты"? .. Меня Таня зовут, кстати
У меня специальность английский и немецкий языки, английский я конечно же, лучше знаю.. и переводами в Украине занималась. Но тут такое дело - живем мы в маленьком городке - Мируте и тут ни бюро переводов, ни чего подобного нет

Это сообщение отредактировал Taj - 12.08.2005 - 11:23

Taj
привет! а где ты там живешь?

Тань, мы наверное свои сообщения одновременно отправили кстати, Мирут это где?

Это сообщение отредактировал LENACH - 12.08.2005 - 11:29

Ksyu
а какие переводы ты делаешь? так хорошо знаешь хинди? или еще какой язык?

Renamol

В Индии я 4 года.
Скорее я в таком периоде, когда понимаешь, что это место не для тебя (он длится уже довольно долго). Не получится не сталкиваться с негативом, одна только учеба и школа сколько девчонкам нервов мотает, у меня это еще впереди, если мы не уедем. Не всегда все зависит от материального положения.
Вот ты писала про смешанные пары. Я общалась как-то с малаяло-американской и маялало-французской парой, вроде бы живут постоянно здесь, но женщины надолго уезжают к себе, француженка каждые три месяца ездит в Париж, где дочь учится (в Керале и в Индии учить не захотели). Они с мужьями (те бизнесом занимаются, но в подробности я не вдавалась) чаще путешествуют, на одном месте не сидят. Детей здесь растить не хотят.
У нас с мужем такой возможности нет и будет ли, неизвестно. Я могу себе позволить ездить домой раз в два года.
Муж мой не хочет оставаться, а спросить любую из девочек, хотели бы уехать, если бы им сейчас предложили, все бы ответили "да", но у каждой семьи свои обстоятельства. Есть пары, уже уехавшие, девчонки в которых и дольше меня в Керале прожили, одна пять лет, другая - семь. Сейчас в России и Англии, вернуться ни они сами, ни мужья не хотят.
Не знаю, Карина, как бы у тебя все в Керале сложилось, но о себе я могу сказать: "Душа моя не здесь".
В других штатах мне было бы проще, если уж выбирать в Индии, то больше всего лично мне бы хотелось жить в Бангалоре, но там врачам нормально оплачиваемую работу можно получить только по великому блату.
Прорабатываем мы разные варианты переезда, но я о них не буду писать, потому что боюсь, что, по закону подлости, когда всем расскажешь, ничего не сбудется.
А, вообще, девчонки, ну давайте не будем больше негатив сливать в таких количествах, какую-нибудь интересную тему найдем для обсуждения.
Но будут же и другие приходить, им тоже пожаловаться захочется, кто их еще поддержит, как не мы? Поплачешься и станет легче. Я уже гораздо меньше жалуюсь, чем было в первое время. Индию.ру в помойку превратили, а мы же там поначалу ну просто утешения искали. От бесконечных восторгов, как и от негатива, тоже устаешь, что бы такое нейтральное подобрать?
Все, убегаю, мы завтра на другую квартиру переезжаем, а вещи еще не все собраны. Даже не перечитываю ничего, пусть так и остается.

LENACH
Мирут - это недалеко от Дели, километров 60-70, если не ошибаюсь. Городок маленький, тут и выйти то было некуда, пока не построили PVS Mall полгода назад, так что сейчас хоть в кино можно сходить
А с работой совсем худо..

Taj
ну вот... а я буду жить возле Мумбая... и почему вы все так далеко живете!!!!
это был просто возглас печали.....

Taj
а дети у тебя есть?

LENACH
Нету пока детей, но в скором будущем планируем
А про твой возглас печали не боись, после того, как я в Мирате повстречала 2-х русских девушек, я поняла, что наши есть ВЕЗДЕ, надо только поискать ну или запастись терпением, пока они тебя найдут, как в моем случае