Правила форума Правила форума - всем ознакомиться!
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

>

Кто-нибудь Знает, Что Это За Язык?

КутоваяИрина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Повар-любитель
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 4 436
Спасибок: 73
Пользователь №: 301
Регистрация: 24.06.2004
Откуда: Самара





Мне пришли два комментария.
1. SALAM:rolleyes: kartoska cox dadli alindi.Cox sagolun.

2. Salam.Men baku-dan size yaziram.Sizin Good-cook.saiti cox xosuma geldi.Bele gozel saite gore size oz minnadarligimi
bildirirem.

Переводчик выдал такое:
kartoska рулят dadli alindi. Рулевой шлюпки sagolun.
и
Мужчины Баку-Дэн измеряют yaziram. Sizin Хороший-cook.saiti рулевой шлюпки xosuma geldi. Bele gozel saite бодают унцию размера minnadarligimi bildirirem

А может это не по-английски?

Я чего боюсь.
Однажды уже был комментарий на непонятном языке, который я не могла перевести.
Я его по дурости своей девичьей оставила.
А оказалось, там были страшные ругательства.
Потом целая буря поднялась.

Вот теперь на воду дую.

Подскажите, в этих комментарииях есть смысл или убить их безжалостно?

P.S.
Еще один пришел

Cox gozel.ve cox dadli piceniyedir.Hazirladim ailem cox beyendi.
Cox sag ol.
Hormetle Vusale.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Jazzinitup
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



кухнеманка
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 100
Спасибок: 32
Пользователь №: 4 166
Регистрация: 2.09.2005
Откуда: City of Angels





Ир, ето ЯВНО не по английски..какой ето язык я не знаю..
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Lenuska
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 893
Спасибок: 4
Пользователь №: 7 495
Регистрация: 16.07.2006
Откуда: Германия





Я конечно не понимаю, что там написано, но точно могу сказать, что не по-английски. Более похож на какой-то восточный язык, может быть турецкий? blink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Lalisiki
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 297
Спасибок: 0
Пользователь №: 5 832
Регистрация: 14.02.2006
Откуда: Нидерланды





КутоваяИрина
И не по голландскому blink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
DENI
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 417
Спасибок: 0
Пользователь №: 2 734
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Россия





Похоже на язык из тюркской группы. Второй пункт можно понять как "Привет, я из Баку ........, ваш сайт GoodCook .............." Но это мое восприятие, свой родной (из тюрксой группы) язык не совсем хорошо знаю.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Totolyati
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Спасибок: 0
Пользователь №: 6 447
Регистрация: 11.04.2006
Откуда: Неизвестно





Zdravstvuyte po moemu eto na azerbaydjanskom napisano. 1. SALAM:rolleyes: kartoska cox dadli alindi.Cox sagolun. Tak ponimayu chto "kartoshka ochen vkusnaya. Bolshoe spasibo."2. Salam.Men baku-dan size yaziram.Sizin Good-cook.saiti cox xosuma geldi.Bele gozel saite gore size oz minnadarligimi
bildirirem.Salam eto Privet. dalee "Ya pishu vam iz Baku. Mne ochen ponravilsya vash site Good-cook. Ya virajayu Vam svoyu blagodarnost za etot ochen xoroshiy site"


PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Totolyati
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Спасибок: 0
Пользователь №: 6 447
Регистрация: 11.04.2006
Откуда: Неизвестно





ya govoryu po moemu, potomu chto azerbaydjanskiy ya ne znayu, no etot yazik ochen poxoj na turetskiy, a ya turetskiy xorosho znayu. Bilo ochen mnogo podrujek azerbaydjanok i otsyuda i mogu utverjdat chto etot yazik azerbaydjanskiy.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Totolyati
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Спасибок: 0
Пользователь №: 6 447
Регистрация: 11.04.2006
Откуда: Неизвестно





Cox gozel.ve cox dadli piceniyedir.Hazirladim ailem cox beyendi.
Cox sag ol.
Hormetle Vusale.
"Ochen xorosheye i ochen vkusnoe pechenye.Prigotovila, semye ochen ponravilos. Bolshoe spasibo. S uvajeniem Vusale"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Parastu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Спасибок: 0
Пользователь №: 5 168
Регистрация: 18.12.2005
Откуда: Неизвестно





Ира, не бойся! biggrin.gif Это тебе из Баку пишут. Значит, и язык тот же - азербайджанский!
Ира, картошка очень твоя понравилась. И сайт твой. Желают тебе здоровья.
Ничего ругательного нет! Наоборот, хвалят тебя, Ир!:)


PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
КутоваяИрина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Повар-любитель
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 4 436
Спасибок: 73
Пользователь №: 301
Регистрация: 24.06.2004
Откуда: Самара





Totolyati
Parastu

Большое спасибо, девочки!
Успокоили.
Ладно, если меня ругают, это нормально. А то ведь бывают такие типы, которые разводят в комментариях ругань на национальной почве.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Taika
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Спасибок: 3
Пользователь №: 6 769
Регистрация: 9.05.2006
Откуда: Bangkok . Thailand





Похоже на азербайджанский кажется....или турецкий....
PMПисьмо на e-mail пользователюMSN
Top
KAMA
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 587
Спасибок: 0
Пользователь №: 234
Регистрация: 19.06.2004
Откуда: Израиль





Ира это точно азербайджанский язык. Я училась в азербайджанской школе и до сих пор разговариваю на этом языке. Totolyati тебе все в точности перевела smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
КутоваяИрина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Повар-любитель
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 4 436
Спасибок: 73
Пользователь №: 301
Регистрация: 24.06.2004
Откуда: Самара





Девочки, я еще один комментарий получила

Salam.smile.gif Men iki gat pirogu hazirladim,cox dadli alindi.tongue.gif .Cox beyendik.Zehmet olmasa MARCOV
pirogu mene yazardiz.Cox sagolun.

Переведите, пожалуйста unsure.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
KAMA
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 587
Спасибок: 0
Пользователь №: 234
Регистрация: 19.06.2004
Откуда: Израиль





Перевод: smile.gif

Здравствуйте smile.gif я приготовила пирог двухслойный, было очень вкусно tongue.gif
очень понравилась. Напишите пожалуйста рецепт пирога MARCOV.
Большое спасибо.

Ирина что такое MARCOV я незнаю может просят рецепт морковного пирога unsure.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
КутоваяИрина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Повар-любитель
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 4 436
Спасибок: 73
Пользователь №: 301
Регистрация: 24.06.2004
Откуда: Самара





KAMA
Спасибо большое!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
KAMA
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 587
Спасибок: 0
Пользователь №: 234
Регистрация: 19.06.2004
Откуда: Израиль





Цитата (КутоваяИрина @ 17.09.2006 - 07:11)
KAMA
Спасибо большое!

Незачто smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Раяна
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Спасибок: 0
Пользователь №: 7 153
Регистрация: 14.06.2006
Откуда: ....





KAMA

Цитата
что такое MARCOV


Морковь это и есть морковь.

Это точтно азербайджанский язык

Цитата
Zehmet olmasa MARCOV pirogu mene yazardiz.Cox sagolun.


перевод: Если вам нетрудно напишите мне марковный пирог, большое спасибо.




PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
КутоваяИрина
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Повар-любитель
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 4 436
Спасибок: 73
Пользователь №: 301
Регистрация: 24.06.2004
Откуда: Самара





Раяна, спасибо!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 


[ page time generated: 0.0482 ]   [ db queries: 16 ]   [ GZIP включён ]


Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
<% COPYRIGHT %>