Страницы: (21) [1] 2 3 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

>

Индия и форумчанки живушие в ней-6

(continue:))

nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





vse syuda:) rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Нашла кое-что интересное о Ганеше smile.gif.

ИСТОРИЯ СЛОМАННОГО БИВНЯ

По одной из легенд, Ганеша сам сломал у себя бивень, сражаясь с великаном Ганджамукхой, и запустил отломанным бивнем в своего противника, отчего Ганджамукха немедленно превратился в крысу, на которой теперь и разъезжает Ганеша (бивень обладал магической силой).

Так что крыса тоже непростая smile.gif.

По другой легенде, Ганеша не впускал Парамуштру к спящему Шиве. Парамуштра в гневе бросил топор и отсек бивень.

ЖЕНЫ ГАНЕШИ
Их две: Буддхи - "разум" и Сиддхи - "успех".

СПОР О СТАРШИНСТВЕ

Ганеша и его брат Субраманья заспорили как-то о том, кто из них старше (а почему этот вопрос был им неясен с самого начала, не знаю. Может, это напоминало спор Исава и Иакова о первородстве?..)

В конце концов, они обратились к Шиве, и Шива решил, что братья должны совершить кругосветное путешествие. Тот из них, кто первым вернется домой, обойдя весь свет, и будет считаться старшим.

Субраманья тут же вскочил на своего ездового павлина и помчался в путь.

А Ганеша никуда не торопился.

Он почтительно прошелся вокруг своих родителей, и вежливо попросил признать его победившим в споре.

Шива воскликнул:

- Возлюбленный Ганеша! Но как же я могу признать тебя победителем? Ты же не совершил кругосветного путешествия!

На что Ганеша ответил:

- Конечно, нет. Но я обошел вокруг своих дорогих родителей, в которых для меня заключена вся Вселенная.

Польщенный Шива тут же присудил ему победу и теперь Ганеша считается старшим из двух братьев.

МНОГОЛИКИЙ ГАНЕША


Вообще же, Ганеша предстает перед нами в разных образах и у него немало имен. Вот некоторые из них:

Ганапати (Ganapati) - владыка "ганы", низших божеств, которые составляют свиту Шивы.

Вигнешвара (Vighneshvara) - бог препятствий; он создает преграды на нашем пути, если время и звезды не благоприятствуют нашим начинаниям, и устраняет преграды, когда наступает подходящее время для осуществления наших планов.

Екаданта (Ekadanta) - в этом образе Ганеша предстает перед нами с одним бивнем и является покровителем литературы.

Сиддхидата (Siddhidata) - Ганеша в образе Сиддхидаты посылает нам успех и удачу, а также заведует богатыми урожаями, изобилием любого рода и преуспеванием.

В старинном сочинении Mudgala Purana, посвященном Ганеше, упоминаются восемь его основных образов и тридцать два дополнительных.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





За окном у нас сейчас гремят салюты - как заключительный аккорд празднования Дня рождения Девы Марии. Хочу напоследок выложить еще несколько фотографий этого праздника, а заодно порадовать глаз моим любимым шафрановым цветом smile.gif.

За окном у нас сейчас гремят салюты - как заключительный аккорд празднования Дня рождения Девы Мари...

На самом деле, эти фотографии я делала вчера... Что там сегодня творится - просто не представляю! Все эти улочки, ведущие к церкви, наверняка забиты народом. Если попадешь в эту толпу - уже не вырваться... будешь плыть, как щепка по розовой реке. А вчера там вполне можно было ходить.

За окном у нас сейчас гремят салюты - как заключительный аккорд празднования Дня рождения Девы Мари... - 2

Был у меня соблазн - забраться на крышу к этим мальчишкам и оттуда пофотографировать (вид сверху), но я побоялась, что меня неправильно поймут...

За окном у нас сейчас гремят салюты - как заключительный аккорд празднования Дня рождения Девы Мари... - 3

Это сообщение отредактировал Vetka - 8.09.2005 - 19:27
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Вокруг церкви - все десять дней - в импровизированных таких шатрах прихожан (и не только... всех желающих, на самом деле) поили бесплатным чаем. Мне бросился в глаза этот мужчина с ребенком, пьющий чай на фоне фигурки, изображающей Марию с младенцем. И младенцев они держат почти одинаково - Мария и этот неизвестный мужчина из толпы.

А черная точка на щечке ребенка - это от сглаза, местный такой обычай.

Вокруг церкви - все десять дней - в импровизированных таких шатрах прихожан (и не только

Здесь внимание мое привлекли насыщенные цвета куриных шашлычков в витрине закусочной (ну, не совсем шашлычков... тандури чикен это, наверное, или ее близкие родственники). Пока я примеривалась к витрине с фотоаппаратом, подошла женщина с детьми и попросилась в кадр smile.gif.

Вокруг церкви - все десять дней - в импровизированных таких шатрах прихожан (и не только - 2

Что еще рассказать про этот праздник? Сегодня наш шофер - христианин уж не знаю, в каком поколении, сказал мне:

- Заметила, что вчера целый день шел дождь? А был, между прочим, день рождения Ганеши. Сегодня же - день рождения Девы Марии и, обрати внимание, - никакого дождя! И не будет, потому что это - Дева Мария, а не Ганеша какой-то там...

Я решила за Ганешу заступиться и говорю:

- Зато в прошлом году какой ливень пошел, когда люди собрались возле церкви! Настоящий потоп! Я до сих пор помню... многих просто-напросто смыло...

Он прищурился и говорит:

- Нет, не помню. Да разве это дождь был? Так, покапало чуть-чуть. А сегодня никакого дождя вообще не будет. Сто процентов!

Надо отметить, что дождя действительно не было smile.gif. Сейчас лишь только пошел, но уже ночь, и празднество давно закончилось.

Это сообщение отредактировал Vetka - 8.09.2005 - 19:28
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





Vetka
Очень интересный рассказ и замечательные фотографии! Спасибо!

А я тут разбираю фотки из России и решила поставить сюда фото с выступления наших в Казани на 1000-летии города.

nadiyashka Эх, а когда-то и мы там были...Вспомним молодость? wink.gif smile.gif

Очень интересный рассказ и замечательные фотографии

Очень интересный рассказ и замечательные фотографии - 2

Это сообщение отредактировал Ksyu - 8.09.2005 - 22:28
PMICQYahoo
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Ksyu

Красиво! А больше всего мне понравились руки женщины на первом снимке - кажется, столько в них силы и вместе с тем плавности в движениях! Эх, жалко, я никогда индийским танцам не училась sad.gif ...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Tanigani
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Поварёнок
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Спасибок: 0
Пользователь №: 4 088
Регистрация: 25.08.2005
Откуда: Казахстан (Алматы)





Vetka точка на щёчке у ребёнка от сглаза, а зачем они детям чёрным карандашом рисуют брови - тоже от сглаза?
Спасибки за интересный рассказ и фотки - просто обалденные!!!

Ksyu Ещё фоток!!! Особенно, твоего маленького чуда!!!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Vetka
спасибо свет!!..расказ классный..хотя нам ето все дело учительница бхаратаньяма расказывала еше в казани wink.gif
и действительно очень красиво пишеш!!!!!
фотки обалдеть и не встать biggrin.gif
Ksyu
ксуха ето ты специально дааа....уууууууууууууууууууууууууууууууууу...яж увидев реветь начала sad.gif
слушай а с левего боку ето кто???гульнарик??? ph34r.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Ksyu
токо сейчас поняла так ето ж дом печати biggrin.gif а то думала где они??..классные у них новые костюмы!!!! rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Tanya ето не черным карандашом ето специалный каджол ...глаза подводят как мне в свое время обьяснила свекровь чтоб у детей кон'yuктивита не било!!..хотя думаю если он есть ни чего не помочет!!
а некоторые даже и не знают зачем они ребенку рисуют глаза так из рода в род делают...а точки ето точно от сглаза у меня все свекров arjunке ставить пыталас..и у разных тут народов места разные..у гуджарати они ставят на лбу..как бинди..поетому я была против он у меня как девочка выглядел!!
а тут в южной индии они на шеках ставят...иногда в тамилнаду я видела около уха или на ухе!!

Это сообщение отредактировал nadiyashka - 9.09.2005 - 11:40
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Ksyu
классная у тебя аватарка...такая солнечная!!!.. rolleyes.gif off top:)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Tanigani
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Поварёнок
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Спасибок: 0
Пользователь №: 4 088
Регистрация: 25.08.2005
Откуда: Казахстан (Алматы)





nadiyashka Надюшка, именно брови, а не глаза. Жена Гани своему сыну брови рисовала. dry.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Tanigani
ph34r.gif тада незнаю ohmy.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





девченки напала вот на какую интересную вешь smile.gif
It had to happen. Someone couldn't resist making this comparison.....

Inches of rain in New Orleans due to hurricane Katrina... 18
Inches of rain in Mumbai (July 26th).... 37.1
Population of New Orleans... 484,674
Population of Mumbai.... 12,622,500
Deaths in New Orleans within 48 hours of Katrina...100
Deaths in Mumbai within 48hours of rain.. 37.
Number of people to be evacuated in New Orleans... entire city..wohh
Number of people evacuated in Mumbai...10,000
Cases of shooting and violence in New Orleans...Countless
Cases of shooting and violence in Mumbai.. NONE
Time taken for US army to reach New Orleans... 48hours
Time taken for Indian army, air force and navy to reach Mumbai...12hours or less
Status 48hours later...New Orleans is still waiting for relief, army
and electricity
Status 48hours later.. Mumbai is back on its feet and is business is as
usual

USA...world's most developed nation
India...Developing Nation â?¦.. Or is it ???? blink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





nadiyashka
Ага, слева это Гульнарик, неужто не признала? ohmy.gif smile.gif А с костюмами прикол - это Жанику кто-то с Украины прислал, купил их в секонд хенде за какие-то копейки smile.gif

На всякий случай, если мы говорим о разных сторонах. Прямо как мы видим на фотке: Аэлита-Ира-Гульнара.

Tanigani
Фотки обязательно еще будут, вот сейчас разбираю сижу. Заходите потом в темку про Казань smile.gif А фотки Саньки я как раз недавно ставила в Цветах жизни smile.gif

Это сообщение отредактировал Ksyu - 9.09.2005 - 17:37
PMICQYahoo
Top
Кисюко
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 661
Регистрация: 22.12.2004
Откуда: Москва





nadiyashka, интересно. Это в этом году у вас было?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Tanigani

Представь, никогда не видела, чтобы детям рисовали брови - вот только сейчас от тебя узнала! То ли в Бангалоре народ этим уже не занимается, то ли я внимания не обращала... Хорошо, что Надия все объяснила, теперь буду присматриваться к бровям smile.gif

Кисюко

Это было месяц назад. Или даже меньше месяца? Один наш знакомый полтора часа шел по улицам по грудь в воде - возвращался из офиса в гостиницу...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Mariposa
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Дегустатор
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Спасибок: 0
Пользователь №: 987
Регистрация: 2.10.2004
Откуда: Wild West, USA





nadiyashka

Всегда читаю вас с удовольствием, но вот сравнение наводнений поразило. Не знаю насчет Мумбаи, но в Орлеане дома затоплены под крышу, о каких 18 инчах дождя тут можно говорить? cool.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Mariposa
дак ето мне прислали по емаилу..думаю интересно вот и поставила сюда...сама не сравнивала unsure.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Надюля
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 680
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 428
Регистрация: 8.06.2005
Откуда: Москва





nadiyashka Какая аватарочка классная, Надь покажись целиком, а. Такая хорошенькая.
Ksyu Ксюш, с приездом!!!! Саная лапочка такая rolleyes.gif . С новой вас аватаркой, какие вы прелести!!! А ты темку про Казань открыла?
PM
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





Надюля
Про Казань темку уже открыла Наташа (nat), я ее только теперь дополнять буду smile.gif
PMICQYahoo
Top
Надюля
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 680
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 428
Регистрация: 8.06.2005
Откуда: Москва





Ksyu Вот голова садовая, я ж ее смотрела - склероз однако laugh.gif tongue.gif .
PM
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Надюля
там у меня в подписи ест ссилка фото...вот там в албоме..ме... я есть:)у меня чего то форум глючит

Это сообщение отредактировал nadiyashka - 9.09.2005 - 19:38
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Надюля
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 680
Спасибок: 0
Пользователь №: 3 428
Регистрация: 8.06.2005
Откуда: Москва





Vetka
Свет, как интересно, спасибо большое за рассказ и фотки!!! Ребенок на фотке прикольно одет - на голове теплая шапка, а ноги голые blink.gif .
Цитата
внимание мое привлекли насыщенные цвета куриных шашлычков

Правда, чевой-то цвет у шашлычков такой? Неужто натуральный?
nadiyashka
Сходила я по ссылочке, ты настоящая модель - красивая такая rolleyes.gif . Бордовое сари (правильно назвала?) тебе очень к лицу.
PM
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Надюля

Спасибо за добрые слова smile.gif. А цвет шашлычков при случае может оказаться вполне экологическим: пищевые красители, скорее всего, сделаны из натуральных компонентов.

Хотя за счет чего они достигают такой интенсивности цвета, остается загадкой laugh.gif .

Спасибо за добрые слова
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Kaddhali
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 211
Спасибок: 0
Пользователь №: 2 824
Регистрация: 9.04.2005
Откуда: Россия, Подмосковье





nadiyashka

Надия, я согласна с предыдущими ораторами: ты просто родилась в сари! А у меня вот, прямо хоть плачь, не склалось с такой одеждой. Прислали мне из Индии сари в подарок - такую длинную шелковую тряпицу с узорами. Я быстренько нашла в и-нете схему обмотки сари вокруг себя и радостно это проделала... Гммм... Во-первых, я так и не поняла тонкости крепежа на талии. Если просто подтыкать, то на втором шаге все это дело точно свалится.
Во-вторых, шелк оказался достаточно неподатливым, поэтому заложенные мною складки ужасно топорщились. Выглядела я как маскарадный герой.
В-третьих, тряпицу, которая на плечо закидывается, тоже надо чем-то закалывать, иначе сваливается ежесекундно.
В общем, показалось ужасно непрактичным. Ума не приложу, как такое количество индианок ЭТО ежедневно носит.


Vetka

Прямо скажу, не соблазнилась бы я на этот ярко изумрудный шашлычок...
И вообще, я смотрю, особенно народ там не вегетарианствует. У меня есть несколько знакомых телугу - они даже яиц не едят, не то что шашлык...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQYahoo
Top
Vetka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Спасибок: 1
Пользователь №: 2 735
Регистрация: 1.04.2005
Откуда: Israel - Bangalore, India





Kaddhali

Вегетарианцев в Индии - примерно 80 %... в основном это индуисты, ну и джайнисты, буддисты. Мусульмане и христиане мясо очень даже уважают. И сикхи, по-моему, тоже. Вегетарианских ресторанов в городе не меньше, чем "мясных"... Причем, немало "чисто-вегетарианских" - для тех, кто придерживается правила, что посуда, из которой они едят или в которой готовят, даже случайно не должна соприкасаться с мясной пищей или посудой, в которой эту пищу самую пищу приготовляли.

Я раньше думала, что только в Израиле столько ограничений и сложностей, связанных с едой... а оказалось, что Индия тут ни в чем не уступает smile.gif.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nadiyashka
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Шеф-повар
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 872
Спасибок: 0
Пользователь №: 1 117
Регистрация: 19.10.2004
Откуда: c. Bangalore India





Надюля
Kaddhali
спасибо!!! а насчет модели посмотрели бы меня в домашних условиях думаю даже мысль не пришла о модели smile.gif...а так каждая женшина после хорошего make up и красивой одежды будет выглядеть как модель!!! rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяYahoo
Top
Ksyu
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Гуд-кукинец
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 913
Спасибок: 1
Пользователь №: 12
Регистрация: 15.06.2004
Откуда: New Delhi, India





Kaddhali
Надюля
Цитата
а насчет модели посмотрели бы меня в домашних условиях думаю даже мысль не пришла о модели ...а так каждая женшина после хорошего make up и красивой одежды будет выглядеть как модель!!!


Девочки, не верьте ей smile.gif
PMICQYahoo
Top
Kaddhali
Цитировать сообщение
Сейчас Offline



Кулинар
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 211
Спасибок: 0
Пользователь №: 2 824
Регистрация: 9.04.2005
Откуда: Россия, Подмосковье





nadiyashka

вау... она еще и скромница!!! rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif
Надия, а правда: как все-таки закрепить сари на талии понадежнее да покрепче?

Vetka

У меня и индуисты-невегетарианцы знакомые есть wink.gif Нет, ну они, конечно, священную коровку да поросеночка не едят. Но вот от курочки, индюшки и ягненочка не откажутся wink.gif
А в Израиле я совсем в свое время запуталась: кошерное-некошерное...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQYahoo
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (21) [1] 2 3 ... Последняя » Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

 


[ page time generated: 0.0732 ]   [ db queries: 16 ]   [ GZIP включён ]


Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
<% COPYRIGHT %>