nikolavna	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 19:58 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 282 Спасибок: 34 Пользователь №: 467 Регистрация: 19.07.2004 Откуда: Москва	innok Цитата: описание квартиры семьи Петровых Или Смирновых Стоговых! (the Stogovs) Где они фамилию-то такую нашли?! НО! Я этот учебник сейчас ищу! Ибо то, что предлагается сейчас - ещё дурее! Это сообщение отредактировал nikolavna - 23.10.2008 - 20:00

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 19:58 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	У нас был опыт и с частной и с public школами.Пашка 10 лет ходил в частную а с 9 класса-в public.Мне очень нравится школа в которую он ходит сейчас-много внеклассных занятий,строгий контроль ,высокий уровень знаний. Он старается не пропускать школу,говорит-догонять тяжело.А ещё он учит русский как иностранный-хоть с чем-нибуть я могу помочь. Это сообщение отредактировал UkrainkaNJ - 23.10.2008 - 20:00

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:02 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	nikolavna Во! Точно - ну такую фамилию я бы точно не запомнила! Как у тебя-то получилось?

malibu	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:03 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 722 Спасибок: 9 Пользователь №: 21 462 Регистрация: 21.08.2008 Откуда: Chicago, USA	UkrainkaNJ А мой старший брал летом в колледже русский как иностранный, а теперь мне SMSki посылает на русском, балдёж

Klyukva	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:04 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	nikolavna Цитата: Стоговых! (the Stogovs) Где они фамилию-то такую нашли?! Блииин, я его сразу вспомнила!!! Точно, наизусть учили!

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:05 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	malibu

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:06 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	UkrainkaNJ Русский, как иностранный, ето очень здорово! Мой старший его последние 2 года школы в универе брал - и легко, и полезно, и оценка хорошая, и в универе защитывается, и мне забавно (сочинения вместе писали, наш Шедевр - "Туалет на Ярославском Вокзале" - описание для туристической брошуры. Мне, как человеку имеющему небольшие понятия о маркетиночень весело - верите или нет, но етот обьект удовлетворыет все требования для "интересно посетить" - если, конечно, описАть правильно)

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:07 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	malibu Цитата: А мой старший брал летом в колледже русский как иностранный, а теперь мне SMSki посылает на русском, балдёж А мне младший записки на русском пишет - смешно - умереть! Скореее от неожиданности смешно, он вдруг начал и, кажется сам удивился, что может.

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:08 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	Klyukva Ага, я даже картинку вспомнила

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:09 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	Цитата: Ибо то, что предлагается сейчас - ещё дурее! нет предела совершенству!

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:11 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	innok Цитата: и легко, и полезно, и оценка хорошая Вот и мой так решил,и ещё 30 таких бездельников,а учительница попалась строгая,строит их на каждом уроке.

malibu	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:16 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 722 Спасибок: 9 Пользователь №: 21 462 Регистрация: 21.08.2008 Откуда: Chicago, USA	UkrainkaNJ Трудно в учении, легче в бою

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:21 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	UkrainkaNJ У моих детёнышей способности к языкам ОЧЕНь средненькие, поетому русский оказался легче, чем французский. Младший, правда, мучает испанский, но ето по собстевнному желанию (ему, просто, сил уже потраченных жалко )

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:25 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	malibu Это точно.Он недавно говорит-почему я умею читать по-русски?Я обьясняю,что учила его с 3 лет,что в Украину ездим каждый год и он там чё-то улавливает,а он говорит-а у меня такое чувство что я его знал всегда.

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:29 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	innok Да мой тоже не полиглот-10 лет еврейский учил а этикетки на продуктах перевести не может.

СМАЙЛИК	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:32 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7 170 Спасибок: 3 Пользователь №: 18 433 Регистрация: 20.03.2008 Откуда: NY USA	innok UkrainkaNJ Девочки, а ваши дети вставляют в записках английские слова?

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:36 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	СМАЙЛИК Нет, языки я, бывает, смешиваю , а парни нет.

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:38 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	СМАЙЛИК Мой пока мне на русском записок не писал,да и на английском редко,больше звонит.

Breeze	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:42 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 4 684 Спасибок: 13 Пользователь №: 21 301 Регистрация: 14.08.2008 Откуда: New York, USA	СМАЙЛИК Цитата: Девочки, а ваши дети вставляют в записках английские слова? Иннуль, я сама не только вставляю, но еще и часто пишу уже сразу на английском. Удобнее. У нас на работе есть русские мальчики, которых сюда совсем маленькими привезли. По-русски говорят нормально, родители все-таки дома только на русском общаются. Но лексика вся в бытовых пределах. Здесь же уже по работе надо что-то сказать. Девочки, такие перлы иногда слышу - падаю в буквальном смысле слова. А что касается писать на русском, то неее... не могут, точнее не хотят. Понимают, что правильно не напишут. У меня один мальчик недавно денежку попросил (иногда бывает нужно что-то мелкое для бизнеса купить, ну или там покушать, так я кэш держу для этих случаев). Ну я ему сказала, чтобы пошел в моем кабинете со стола взял, но обязательно записал на что. Прихожу, у меня на столе такая записка -СТАС. $20 - ЙДА. Я эту записку храню.

nikolavna	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:43 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 3 282 Спасибок: 34 Пользователь №: 467 Регистрация: 19.07.2004 Откуда: Москва	UkrainkaNJ Цитата: Он недавно говорит-почему я умею читать по-русски?Я обьясняю,что учила его с 3 лет, Ой, ну везёт! Я свою английскому учу с... рождения! А у неё в одно ухо влетает - из другого капает!

malibu	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:52 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 722 Спасибок: 9 Пользователь №: 21 462 Регистрация: 21.08.2008 Откуда: Chicago, USA	Цитата: (Breeze @ 23.10.2008 - 21:42) [такая записка -СТАС. $20 - ЙДА. Я эту записку храню. Мы были на рыбалке копирую дословно SMS " Уже прошло 4 часа, вы рыбу поимели уже? На мой вопрос завтракали ли они " Мы? Я да, питзу, Петя спет."

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:58 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	nikolavna Так я свою трёхлетнюю тоже учю а толку-она с мультиков набралась-мы к ней на русском а она на аглийском,иногда испанские слова выдает(спасибо Доре).

nnsvz	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 20:59 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 7 720 Спасибок: 92 Пользователь №: 10 324 Регистрация: 23.12.2006 Откуда: Америкосия	alisia Алисик,спасибо за заботу! ПрЫятноооооо

СМАЙЛИК	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:03 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7 170 Спасибок: 3 Пользователь №: 18 433 Регистрация: 20.03.2008 Откуда: NY USA	Не, это я чего спросила то - у нас младший бывает записку нам ночью оставляет. Старается конечно на русском написать, но иногда вставляет английские слова. Ну есть такие слова в каждодневном лексиконе что он даже и не задумывается о русском эквиваленте. Цитата: А что касается писать на русском, то неее... не могут, точнее не хотят. Понимают, что правильно не напишут. Ага, это мой младший такой. Но нам старается всё равно записки писать на русском хоть и редко это делает. Знает что мы гоняем за это. Он тоже в школе русский брал чтобы оченки поднять. Так его старший брат предупредил что только попробуй меньше 100 получить, будешь позором семьи. Получил конечно, но было ему не легко. А так я сама тоже буквы на письме путаю. Ну так мы же если что и пишем, то больше на английском. И речь наша тоже стала смешанная. Есть слова и фразы которые на английском проще и удобнее применить.

Breeze	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:06 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 4 684 Спасибок: 13 Пользователь №: 21 301 Регистрация: 14.08.2008 Откуда: New York, USA	СМАЙЛИК Цитата: И речь наша тоже стала смешанная Да не просто смешанная. Мы уже тоже часто говорим по-русски, как с английского переводим. Например: сколько берет, чтобы туда добраться?

Иpena	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:07 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Активисты Сообщений: 10 899 Спасибок: 2 Пользователь №: 13 282 Регистрация: 4.07.2007 Откуда: Неизвестно	Breeze Цитата: СТАС. $20 - ЙДА malibu Цитата: Я да, питзу, Петя спет узнаю знакомые перлы наша тоже как напишет по-русски, так мы угораем потом все вместе сейчас потихоньку грамоту учим, читаем, может скоро и писать грамотнее начнем Это сообщение отредактировал Иpena - 23.10.2008 - 21:09

СМАЙЛИК	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:07 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 7 170 Спасибок: 3 Пользователь №: 18 433 Регистрация: 20.03.2008 Откуда: NY USA	UkrainkaNJ Яна, так вы ей накупите русских мультиков вместо телевизора. У нас тоже самое с моей внучатой племянницей произошло. Ей уже 5. Дома все только на русском говорят, а она отвечает на английском или смешивает языки. Но её рано в садик отдали и она из-за этого долго не говорила, у ребёнка каша была в голове с языками. И они во Флориде живут, а там русских не так много.

innok	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:13 Распечатать
Сейчас Offline Гурман Профиль Группа: Авторы Сообщений: 20 018 Спасибок: 19 Пользователь №: 9 477 Регистрация: 15.11.2006 Откуда: CO, USA	СМАЙЛИК Ин, каша у ребёнка в голове из-за того, что ей разрешают на английском дома разговаривать в етом возрасте, поетому осваивает она в основном только етот язык, а "чувство" русского языка она не получaет. Мои пошли в местный детсад с 2.5 и 1 года, но английский дома был под запретом. Мультики смотрели, но общение, книги - только на русском. А зачем я их буду своему акценту и своим ошибкам учить? И поверь, если в той семье так и дальше будет, то через 5 лет (без спец.занятий) говорить на русском ребёнок не будет вообще. И общение тут не при чём, у нас первые 3 года ни одной русской семьи знакомой не было - только семья.

UkrainkaNJ	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:18 Распечатать
Сейчас Offline Шеф-повар Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1 440 Спасибок: 0 Пользователь №: 16 079 Регистрация: 13.12.2007 Откуда: Marlboro NJ	СМАЙЛИК Русских обучающих мультиков мало.Она любит Ну,Погоди!Но там же не говорят.Вот бабушка на месяц приехала так может станет больше русских слов говорить.Или моя мама по английски зашпрехает. А потом хочу в русский садик отдать,может чему-нибуть научат. Это сообщение отредактировал UkrainkaNJ - 23.10.2008 - 21:18

Klyukva	Показать ссылку этой темы 23.10.2008 - 21:19 Распечатать
Сейчас Offline Существо гнусное, но священное Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 9 552 Спасибок: 27 Пользователь №: 20 425 Регистрация: 27.06.2008 Откуда: Волгоград	Цитата: Breeze Цитата: СТАС. $20 - ЙДА malibu Цитата: Я да, питзу, Петя спет узнаю знакомые перлы  У меня записка от Тёмки 6-летнего до сих пор хранится. Очень похоже! "Оля невлнуйся я ушол глять"