МИР, A точнее то

Наконец добралась до твоих рассказов, все утро читала, Иннуль (или ночь это еще была, не помню уже))). Очень здорово ты передала свои ощущения... читаешь и переживаешь вместе с тобой... и фотографии замечательные
Спасибо и жду продолжения.

Разговаривала несколько дней назад по телефону с замечательным человеком, с которым судьба разнесла нас по разным штатам. Общаемся мы, к сожалению, редко, и каждый раз, Катюш, я вспоминауи то время, когда мы жили рыдом, а парни наши были совсем малышами...

Ну так, вот... Пообещала я Катюше, что пришлю ей ссылку на свои рассказы об Израиле и параллельно с етим почувствовала жгучий стыд за то, что так долго тяну с продолжением... итак, поехали:

YEMIN MOSHE

В середине 19 века, почти полвека до того, как Иерусалим посетил Марк Твен, бедственное состояние города потрясло богатого английского филантропа Сера Моисея Монфиоре. Он захотел улучшить условия жизни Иерусалимских евреев и в 1860 году первый комплекс из 16 квартир был построен. Строился он за стенами Старого Города, что задержало его заселение - жители боялись селится за границами города из-за довольно высокого уровня преступности. Но к концу девятнадцатого века посёлок был практически закончен и заселён. Етот рай он стал историческим сердцем современоого Иерусалима. Построенные когда-то квартиры на деньги филантропа стали одним из "exclusive" жилых районов города.

А вот такой вид открывается от границ "посёлка"

РЫНОК НА УЛИЦЕ ЯФФО

Сюда мы попали в наш самый последний день и Израиле. Ето был первый день, когда семья согласилась отпустить нас гулять одних. Правда, при етом нам была выдана карта с отчерком "за ету улицу не ходить", мы даже построили планы, как самим добраться до дома. Последнее нам осуществить не удалось, дав водителю таксиу визитку с адресом на иврите и английском, понаблюдав минуты две, как он внимательно её изучет, мы приняли решение в ету машину не садится. Но и водителю не очень-то хотелось, он вернул нам визитку со словами:"такого адреса в Иерусалиме нет". Тут мы поняли, что выхода у нас нет - позвонили семье и мой дядюшка нас спас . Кстати, позвонили вовремя, не сумев достучатся до нас по моему селлу в течении последних 4 часов, семья начала беспокоится, "crazy americans!".

Но ето всё потом... А пока моя замечательная кузина выпив с нами кофе на пешеходной улице, обьяснила, что рынок, вот он - на соседней улице. Помните я писала вначале о воротах из старого гоорда? Что они носили название тех мест, откуда к ним шла дорога, ну так вот, рынок находится всё на той же улице Яффо, идущей от Яффских ворот...

Расскасывать о рынке можно бесконечно, но гораздо лучше ето всё увидеть...

Одно из зданий, которые стоит посетить в Иерусалиме, ето здание YMCA

Построенное в 1926 году архитекторомЛумисом Хармоном (он же архитekтор Нью Йоркского Empire State Building) здание один из существенных обьектов архитектуры города, Состооит оно из колокольной башни, поднявшись на которую, Вы увидете захватывающую панораму Иерусалима и двух крыльев. розовый камень и грубо обработанное железо доминирующие елементы в наружном оформлении здания. На фасаде установлена пятиметровая фигура шесикрылого серафима, упомянутого в Библии (Иссая 6:2-3), в оформлении здания можно увифдеть елементы восточно-византийского, римского и арабского декора.

Но насколько бы не было ето здание красивым снаружи, оно не подготавливает посетителя к той роскоши, которая ожидает внутри. Бронза, мрамор, дерево, мозаика, инкрустация... в оформлении присутствуют елементы трёх основных мировых религий. Елементы трёх разных культур переплетены между собой языком религиозных символов. Так например, двенадцать окон концертного зала символизируют двенадцать колен Израиля, двенадцать Апостолов Христианства и двенадцать последователей Муххамеда. Люстра украшена крестом и звездой Давида. Весь интерьер здания вызывает в памяти образы АртДеко, в то время, как еклектический дизайн смешания культур говорит о терпимости и уважении ко всем верам.





Надпись на трёх языках (иврит, английский, арабский), в моём корявом переводе (Люсь, помоги!!!) звучит так: ето место дышит миром, забудьте здесь о политических и религиозных спорах, единство народов найдёт здесь покровительство и помощь.

Иннуль, спасибо за чудесные фотки и рассказ!
Ямин Моше действительно один из старинных и красивейших жилых районов города. Я там много гуляла в свое время, когда жила в Иерусалиме. А вот Иерусалимский рынок на Яфо терпеть не могу, дело в том что я там частенько отоваривалась, когда жила в Иерусалиме. Очень тесный , на мой взгляд, рынок и неудобный. Не говоря уже о том, что свободных стоянок для машин там вообще никогда нет. Кстати, а перевела ты практически дословно.

almira
Ельмирчик, про рынок я тебя прекрасно понимаю, но учти, что для нас, у которых такого нет, ето была екзотика Одна горлица на мешке с зерном чего стоит, а какие колоритные продавцы. Ну ты поняла

Спасиб, я старалась. Просто, понимаешь, оригинал-то на иврите, потом перевод на английский, а я уже на русский... боялась, что испорченый телефон получится

innok Инночка очень интересно, спасибо! У меня пол класса в Израиле живет! И моя лучшая подружка! Но к сажалению не была там.

здорово
все понравилось, везде интересно

А сейчас давайте просто прогуляемся по новой части Иерусалима.

Такие фигурки украшают улицу всю состоящую из магазинов и бутиков (свой наборчик от Михаль Нигрин, коотрым я уже хвасталась, куплен именнп здесь).

А ето называется "Окно в Иерусалим"

Лев. Символ Израиля.



А такие штучки мы встречали время от времени, правда забавно?

innok
Лето, солнце, красоты всяческие. Иннуль, замечательно, продолжай!
Love you!

Ну что вам сказать... Нету в Иерусалиме комфорта американских городов, нету причёсанности немецких... но не влюбиться в него для меня было невозможным. Уж не знаю, сопричастность ли к етой стране практически с самого детства тому виной, любовь ли к истории, очень рано возникшее желание узнать "откуда я" или что-то ещё... но сам воздух его для меня волшебен, хочется приложить руку к его розовым камням и представить все те поколения, которые были здесь до меня. Вы скажите "обычный романтизм туриста"? Может быть, но так хочется вернуться туда опять...

Станислава
Иpena
Спасибо, девчат

Инна, спасибо за очередную "порцию" фотографий города, рынка и просто людей.

Ляська
donchanka

innok
Инуль, очень интерсеные фотографии и рассказ. Знаешь, не перестаю удивляться, как ты фотографиями передаешь свои чувства. твоя очарованность городом чувствуется и ощущается . твои чувства к Иерусалиму я разделяю абсолютно. Воздух там совершенно необыкновенный и калорит невероятный!

Ириш, ну вспомни первую влюблённость... Вот я в таком ощущении все две недели и проходила... вот на фотках и отразилось (надеюсь ).

А у меня к вам старший сын собирается етим летом по "BirthRight" я уже завидую

innok
Инн, интересно! И Путин бар есть?!