Смешно

Janochka Муж - хитррюга только раз промахнулся - оказывается, чувачок должен выпускать парашют прямо перед столиком, - камнем до столика долететь и в последний миг выпускать купол.

Galaxy Ах вот оно что! Вот где собака порылась!
А я всё на направление ветра грешила - там такие типа трусики в горошек вместо флюгера, вот я по ним и пилотировала.

Макдональс по-русски.

Так, что тебе маленький? Чиссссбургер? Двойной? А личико не лопнет, обжора мелкая. Давай денюшку-то. Семеныч, один двойной чизбургер!
Всё, отходи в сторонку. Что чиссссбургер? Не готов еще, подожди минутку, у Семеныча только две руки и 16 газовых конфорок. Не создавай очередь.




Свободная касса, блин! Рыжий, ну ты че? Заказывать будем? Семеныч, три гамбургера, два чизбургера! Так, что такое? Ну-ка салфетку взад быстро положил! По одной салфетке на рыло? Макнагетс, девять кусков? Сегодня только по пять. Ну и что, что вчера было, вот вчера и приходи. Кто заказывал картошку? Я спрашиваю, кто заказывал картошку? Вы? Она еще не готова. Придется подождать.
Следующий!
Рыжий, опять ты? Что значит, мой гамбургер уже кто-то ел? Ну-ка покажи.
Ой, ты Господи ты Боже ты мой! Кусочек малюсенький отгрызли, ну не выбрасывать же?
Давай взад я надкусанную часть ща отрежу. Что значит, теперь он стал
меньше? Конечно! Ты ж надгрызенный есть не захотел, ой, ладно не вопи! Я тебе от другого отрежу.
Кто сказал: "побыстрее нельзя ли?" Я точно слышала! Кто-то сказал: "нельзя ли побыстрее?" Ага, значит так, пока это чмо в кепке из макдональдса не уйдет я никого нафиг обслуживать не буду. У меня времени много, мне торопиться некуда... Эй, лысый, да, ты с большими бицепсами, пока то чмо в кепке не уйдет ты жрачки не получишь! Так-то! Это тебе Макдональдс а не шаурмачная. Мы прилично место... А он тут крушнику хамит!
Кто картошку-то заказывал? Мальчик, ты что руку тянешь? Где тут пи-пи можно сделать? Да у нас тут везде можно! Что ? Уже? Так, встань немедленно со стула! Вот мерзавец, а! Весь стул залил, скотина. Ну-ка быстро взял тряпку и все вытер. Что? Где ка-ка можно сделать? Так, уведите немедленно этого мерзавца пока он мне весь зал не загадил.
Кто картошку заказывал? Опять вы? Не готова еще.
Эй, ты, в синей майке, это ты на стол чай пролил? Ну и что, что не нарочно – взял быстро и все вытер! Нельзя ли получить бесплатно еще один? Ну ни хрена себе наглость! Знаешь, я тут чайник дома разбила, ты мне часом новый за просто так не дашь?
Ну смотри скотина, что делает?! А ну верни стакан! Куда понес??? Какой нахрен домой, положь в мойку говорю. Что?! Это он для тебя одноразовый, а для ресторана очень даже многоразовый. Эй, ну ты че делаешь-то?! Ты зачем пакетик чайный в мусорку выбросил? Его ж можно было еще как минимум один раз заварить! Ну что за народ? Только о себе и думают!
Началось! Кому еще бесплатно улыбнуться? Подходи ближе. Все собрались. Предупреждаю больше улыбаться не буду. Внимание, я улыбаюсь! Че это вы так шарахнулись? Я целый день на работе, мне зубами заниматься некогда! Всё, расходитесь.
Эй, ты куда поперся? Я все видела! Ты в туалет сходил? Теперь давай, либо 10 рублей за вход, либо гамбургер покупай. А что это у тебя из кармана такое белое торчит? Эй, ты куда?! Держи его, гада, он у нас рулон бумаги из сортира спер! Семеныч, пали из дробовика! Ах ты ж, гад, за угол смотался, ну ничего, мы ему в бочину-то всяко-разно попали!
Так, ну всё, надоели: дай гамбургер, дай бикмак, дай картошку. Кстати, кто заказывал картошку? Слышь, мужики, кто картошку заказывал? Как, уже ушел? Ну и ладно, Семеныч, в пакет для забытых вещей положь.
Так, короче, надоели все, давайте так, кому гамбургеры, поднимай руки. Семеныч, 18 гамбургеров! Теперь кому чизбургеров? Семеныч, 22 чизбургера! Кому картошку? Так, один что ль всего? Эх, была не была, Семеныч, достань из пакета картошку. Что значит холодная? Под мышку засунь и погрей. Скажи спасибо, что в гамбургер тебе не плюнула!
Всё, блин, надоели! Эй, ты в очках, ты чего это там сзади к мужику пристроился? Имей в виду, он последний, мы закрываемся. Не только, что б пожрать мужики сзади пристраиваются? Ну как знаешь...
Рыжий, опять ты? Что разревелся? Меня на жалость не возьмешь! Что? Лук не прожарен, глаза щиплет? Ах ты, скотина! Семеныч, дробовик! Сам уйдешь? Очень хорошо!
Да что ж такое, они все идут и идут. Ну куда ты прешься? Написано же на дверях «закрыто». Ну и что, что всегда написано? Написано всегда, а вы все равно претесь и претесь, глаза б мои вас больше не видели! С утра до ночи вкалываешь как лошадь, ни присесть, ни прилечь! В сортир сходить некогда, прости Господи. Вот подлец, он еще и огрызается! Ты что ж думаешь, если я целый день ничего не ем, мне и в сортир ходить не за чем?
Все... сил нет, ушла я! Семеныч, сам все тут закрой.
Людка, вылазь оттуда, пошли домой! Еще немного? Ну ладно, тогда до завтра.

Что-то я торможу... Вроде детский квестик, а я никак не пройду.
Ключ взяла, монетки собрала, что дальше? И "здоровье" тратится, можно ли его восполнять?

15.09.2004 10-50 (время рижское)

Жаль, что никто не знает... Я так свихнусь, ища выход.

Как стало известно, главной из причин, по которой Государственная Авто-Инспекция ("ГАИ") была переименована в "ГИБДД", явилось желание сделать привычно-пренебрежительное прозвище "гаишник" более трудно-выговариваемым.
Согласитесь, "гибддшник" - слово не из простых. В перспективе ГИБДД/ГАИ будет переименована в ГДТКПИНиКВНПЭкТС (Государственная Дорожно-Транспортная Комиссия По Инспекции, Надзору и Контролю Выявления Нарушений При Эксплуатации Транспортных Средств).
Отныне выговорить "ГДТКПИНиКВНПЭкТС-ник хренов!" - нарушителям станет еще труднее.

Перлы перевода...

How do you do? - Как ты это делаешь?
All right! - Все правой!
Copyright - Скопировано правильно
All Rights Reserved - Все правые заняты.
I'm fine. How are you? - У меня тонкий. А у тебя?
What's up? - Кто сверху?
Give me a buzz when you're done. - Подайте мне автобус, когда надоест ждать.
To Be Continued - Две пчелы продолжали
Let it be - оставь это пчелкам.
Let it be! - Давайте есть пчел!
Sleep well - сонный источник
by the way - купи рельсы
I'll be back - я стану попкой пчелки
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I`m just asking - Я всего лишь король задниц
God only knows - Единственный нос бога
Oh, dear - Ах, олень
I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
I`m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Finnish people - Конченые люди
Phone seller - Позвони продавцу
Let`s have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю исторический колодец
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает

И напоследок - перл из перлов... Вчитайтесь внимательно - поймете.

I`ve just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс

Janochka
Ну вот мы уже всем отделом с парашютом прыгаем! Хорошо обед начался, а то боюсь начальство бы не прониклось нашим парашютным спортом Жутко заразная игрушка

Ласка А кладик не моможете таки искать? Всем отделом.

Janochka
Не, всем отделом уже никак, ребята поимели гражданскую совесть пошли трудиться. Зато у меня с совестю не очень и мне теперь не открыть дверь 2ой комнаты ключом, что нажать? Help please! Извиняюсь за офтоп.

Ласка Да ну его... Какой-то неправильный квест попался.

Janochka Ой, не могу! Держите меня все! Глаголы неправильные!

А я не поняла юмора , хоть и вчитывалась.
Что ето значит?

MYMZYA
shit - sheet Ну произносится одинаково.

А я на *saw*вместо *seen* зациклилась, и на несоответствии грамматическом
А так, да, очень политкорректный перевод

Растишка от Данон

Говорят, был реальный звонок на потребительскую линию Данон.
- Здравствуйте. Компания Данон-Большевик, слушаю вас!
- Добрый день. Скажите, а насчет растишки с кем можно поговорить?
- Со мной, а что вас интересует?
- Меня дозировка интересует.
- Как понять?
- У меня парню 5 лет, ему этой Растишки сколько надо давать перед сном?
- Мы рекомендуем наши продукты детям с трех лет. Но перекармливать не стоит. Конкретно сказать, сколько нужно, может только врач.
- А у вас дозировки нет? Это все-таки серьезная вещь, если от нее летают.
- Что от нее, я не поняла?
- Тут в чем проблема? У вас в ролике ребенок кричит: "Бабушка, я опять летал". А мой жалуется - понимаете, он не летает. Каждое утро слышу:
"Пап, я опять не летал!" Ну, как я ему объясню?
- Ну, вы объясните, что (Пауза)... Для ребенка эта реклама немного непонятная...
- Что ж тут непонятного - бабушка дает ребенку Растишку, и ребенок летает.
- Я вас поняла. Объясните ребенку так: если человек - и не обязательно ребенок - летает во сне, это говорит о том, что человек растет.
- Так он полгода это ест и не летает. Не летает - значит, не растет, правильно?
- Ну не знаю, растет ваш ребенок, или нет:
- Но я-то это знаю! Потому что у нас на кухне зарубки есть, я всегда топором делаю, каждые три месяца, где у него там голова.
- Я вас понимаю. Так он подрос за эти полгода?
- В том-то и дело, что нет. А этот ваш творожок может обратный эффект иметь?
- Нет, не может. Это кисломолочный продукт, особого эффекта на рост он не дает. В нем содержится кальций..
- Так, секунду. Он не может влиять на рост?!
- Я вам объясню. Содержится кальций в творожке. Кальций что у нас делает?
- Девушка, я не знаю, что делает у вас кальций... Вы сказали, что он на рост не влияет. А какой он тогда к черту Растишка?!
- Он укрепляет костную ткань ребенка, так как косточки становятся более плотные.
- Косточки плотные, но длиннее они от этого не становятся, правильно?
- Я вас понимаю.. По вопросу роста ребенка проконсультируйтесь с врачом.
- Я лучше проконсультируюсь со специалистами по закону о рекламе. Я с соседями говорил, там у всех проблемы похожие.
- (Пауза). Угу, я вас понимаю.
- Давайте, может, другой ролик снимем? Бабушка, у меня опять кости укреплялись во сне! "Укрепляшка"!
- Я вижу, вас этот вопрос волнует. Завтра будет бренд-менеджер, она ролик придумала, она вам и ответит на вопросы.
- Ну ладно, спасибо, хоть сказали, что он расти не будет. Зря я волновался, выходит...

Janochka

McDonalds! Im Lovin It!

romashka УЖАААССС! Уже и не до смеха

romashka И ведь точно не фотошопные девушки! Бедняжки.

Лохи, вот они какие:

Маленькое это хорошо обгрызенное большое
Мертвое это хорошо убитое живое
Соленое это хорошо подкисленное щелочное
Зеленое это хорошо подсиненное желтое
Тонкое это хорошо похудевшее толстое
Красивое это хорошо загримированное безобразное
Японское это хорошо подделанное китайское
Грязное это хорошо поношенное чистое
Тухлое это хорошо припрятанное свежее
Пьяное это хорошо подгулявшее трезвое
Трезвое это хорошо проспавшееся пьяное
Свое это хорошо украденное чужое
Смешное это хорошо опошленное серьезное
Острое это хорошо заточенное тупое
Кишечное это хорошо переваренное желудочное
Иудейское это хорошо обрезанное мужское
Жареное это хорошо нагретое сырое
Левое это хорошо перевернутое правое
Разливное это хорошо разбавленное бутылочное
Российское это хорошо приватизированное советское
Советское это хорошо известное шампанское
Счастливое это хорошо накормленное голодное