А что если взять и самой что-то приготовить, или ты себя не в своей тарелке чувствуешь, как гостья 
А на счет младшей невестки, у нас по этому поводу говорят, в новом кувшине вода холодная, имеется в виду, что к новой невестке в начале относятся по хорошему
