Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Поговорим О Свекровях?


Автор: Janochka 10.03.2005 - 19:46
Malaitikka Перевожу. smile.gif
Вобщем, примерно так:

-Кто виноват*?
-Невестка.
-Так её ж дома не было?
-А вон её сумочка висит.

*Всрався - непереводимый укр. фольклор. laugh.gif Попробуй вместо первой "в" подставить "у".

Смысл в том, что везде и во всём виновата невестка. "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать..." biggrin.gif

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)