Не знала, что у них так принято.
У одних моих знакомых ребенок всегда маму звал по имени (русская семья, живущая в России). Мне казалось, что ее это никак не задевает. В принципе наверное ничего страшного в этом нет, дело привычки и сложившихся традиций.. Но лично я предпочитаю, чтобы меня мой ребенок называл "мама", впрочем у нас такой проблемы никогда и не возникало 