чувствую что я не одна
а со мной тут недавно еще один прикол приключился: звонит мама и срочно просит чтобы я ей отыскала травку под названием "кукурузные рыльца"
я пытаюсь понять как вообще это произнести на иврите, так как врядле тут что-то с наименованием "рыльце" будет
при всей моей богатой фантазии придумать не смогла. Еду с папой в спец. аптеку где продают всякие травы (natural) и по пути с ним прикалываемся, мол хорошо что мама не заказала зебрины полоски, мышиные хвостики или еще чего, а скромно обошлась кукурузными рыльцами.
Захожу в аптеку, и прямо от входа произношу: "Девушки, умоляю, найдите мне свиные рыльца!!!"
Доприкалывались! Благо обе продавщицы русские и с юмором все у них в порядке, сразу догадались о чем я и травку нужную нашли.
