Yeeeaaaahhh!
Видать я владею еще замечательным умением маскировки. Вот она меня и не узнала.
Мамуль... ]]> Thu, 22 Oct 2009 01:16:17 GMT Breeze 843274,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=843272

есть такая профессия,сынок.Защищать Родину! (с)
Свет,ты что,ни одного фильма про агента 007 не смотрела? Там же ж Алёна наша в главной роли ЗАвсегда ]]> Thu, 22 Oct 2009 01:13:52 GMT nnsvz 843272,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842920 muffi
Ленусик, с удовольствием отвалю тебе маникотти сколько хочешь. ]]> Wed, 21 Oct 2009 13:21:24 GMT Breeze 842920,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842718 Breeze

Алёнкин, мммммммммм маникотти, какие красивенные, аппетитные, как я их люблюююююю Мне чур, двойную поцию ]]> Wed, 21 Oct 2009 06:26:56 GMT muffi 842718,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842637 Martusy
Хотелось бы. Да боюсь мозги ужо не потянут. ]]> Wed, 21 Oct 2009 02:46:53 GMT Breeze 842637,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842635 Аленкин, ну Xтоб подумал ааа!!
Респект... ты ето можа еЩе пару тройку накинешь, ]]> Wed, 21 Oct 2009 02:25:47 GMT Martusy 842635,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842630 Klyukva

Тю! Так я китайский учить начала, потому как от вони своих мозгов загибалась ужо. Как видишь, знание языков особо не помогает. Так хоть... память чутка развить. Шоб она совсем не загнулась.

Уже плюс!!! Мне на работе иногда так на этом языке поговорить (поорать) хочется... а не можу!

А фигли ты у компа дежуришь? Боишься, что его того... спионерят? Или Тимофевна отлипла от холодильника и потянулась к знанием.. в расцвете.. хм... лет? ]]> Wed, 21 Oct 2009 02:10:31 GMT Breeze 842630,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842629 Martusy

Угадала!
Да нет! Окна-двери мы продаем и устанавливаем. А вендоры у нас в разных странах. И не везде хотят по-англицки говорит. Кое-где, правда, хотят, но особо не могут. Так мне легче ужо на их собственном языке. ]]> Wed, 21 Oct 2009 02:07:45 GMT Breeze 842629,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842627 Breeze

За компом, однако...

Аленка! Чую, тухляком наносит...а это у меня уже загнили! я-то из иностранных токмо русский матерный без словаря... ]]> Wed, 21 Oct 2009 02:05:21 GMT Klyukva 842627,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842626 Breeze:
Аленушка, ну я ето... шляпу снимаю, вот ето да!!:o Старость нЕЕЕ ето не про нашу душу

Хорошое такое хобби, мозгам как гоРится дамаге не грозит

]]> Wed, 21 Oct 2009 02:04:36 GMT Martusy 842626,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842615 Martusy
Светусь, я несколько языков знаю. По работе приходится говорить не только на английском, но еще на испанском, итальянском, португальском (только бразильский вариант) и реже на французском. Пытаюсь не забывать японский. Слабо получается. Сейчас учу китайский. Просто так учу, чтобы мозги не загнивали. А то старею, видишь ли...
Ну а вообще - это у меня хобби такое. ]]> Wed, 21 Oct 2009 00:12:54 GMT Breeze 842615,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842613 Breeze
Аленка , ну ВооЩе и по шведки еще говоришь , а сколько всего знаешь??
А вот типа " 4"., с горем пополам. У меня муж не один раз там был, тоже ему там очень понравилось. Не русский вроде как родной
]]> Tue, 20 Oct 2009 23:29:15 GMT Martusy 842613,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842348 Саяногорочка

Мой любимый язык! Выучила самостоятельно еще в ранней молодсти-юности. Потом несколько раз в Швецию ездила акцент убивать. Объехала страну вдоль и поперек. Обожаю Швецию. Чтобы язык без практики не забывался, выписываю 2 журнала из Швеции, смотрю шведское TV на инете. ]]> Tue, 20 Oct 2009 15:32:12 GMT Breeze 842348,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842345 Breeze
а ты шведский откуда знаешь? ладно у Лены муж помогает ей ]]> Tue, 20 Oct 2009 15:29:07 GMT Саяногорочка 842345,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842344 muffi

Javisst!!! Как говорил мой любимый Карлсон: jag är den snällaste som finns.

Саяногорочка
Лидусь, это мы с Ленуськой друг другу в любви признаемся на шведском языке. ]]> Tue, 20 Oct 2009 15:27:29 GMT Breeze 842344,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842243 В правилах написано- Сообщения пишутся на грамотном русском языке а вот и не побьете я далеко и мяса тоже хочу. Половину фразы прочитала дальше не поняла ]]> Tue, 20 Oct 2009 13:03:34 GMT Саяногорочка 842243,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=842100 Breeze

Och hur jag älskar dig, min kära mycket ]]> Tue, 20 Oct 2009 07:34:01 GMT muffi 842100,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=75795

Язык почти один и тот же, только называется у афганцев "дари". ]]> Wed, 17 Nov 2004 06:53:34 GMT Fishflorentine 75795,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=75430 А я мечтаю выучить турецкий язык,чтобы могла общаться с родственниками мужа,т.к.они живут в Турции,и ни немецкий ,ни русский не понимают.А мне так лень.Кто бы меня заставил.
]]> Tue, 16 Nov 2004 15:37:53 GMT Julchen 75430,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=75365 Погружение в среду - это точно самое лучшее средство. Я всю жизнь живу в Латвии и даже имею латышские корни, ходила в русскую школу, но латышский мы учили. Но круг общения был русский. Пока я не пошла учиться в институт на латышский поток и не появились друзья латыши, т.е. неформальное общение на латышском- языка я не знала. Сейчас когда я еще и замужем за латышом, то с языком неплохо.

PovarPetrovich

Это точно! Я в институте (учась на латышском) учила английский и испанский. Когда грамматику чужого языка, тебе объясняют на чужом языке- это что-то. ]]> Tue, 16 Nov 2004 14:10:15 GMT Lara 75365,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=75171 А я сейчас читаю "Пеппи длинный чулок" на французском. Так прикольно...осознавать, что язык знаешь на возраст 10 лет....Если не учитывать того, что моя дочь в свои 10 прекрасно пишет, чего не скажешь обо мне. ]]> Tue, 16 Nov 2004 08:05:59 GMT Cher 75171,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=75149 Вся фишка -в среде общения и... в возрасте. Чтение - это отдельная вещь, это не язык. Мои родители отправляли меня к репетитору учить английский с 10 лет, два раза в неделю. Потом курсы английского. Естественно - 5 баллов на всех возможных экзаменах. Читал я по-английски с легкостью. Был уверен, что язык я знаю если не очень хорошо, то, во всяком случае, хорошо..... До тех пор, пока не приехал в США. И тут я понял, что не знаю английского вообще. То есть совершенно.

Но погружение в среду, где не было русского, заставило изъясняться как умел, при помощи жестов иногда. 2-3 месяца с американцами 24 часа в сутки - и все встало на свои места. Сейчас мне зачастую проще выразить свою мысль по-английски, чем по-русски, к сожалению. И это не идиотская эмигрантская бравада - типа, я сам весь такой из себя американец и проч, что "я думаю по-английски". Ни фига. Всегда старался быть строгим по отношению к себе лично и ненавижу коверканья и смешивания языков. Просто есть специфичные для США вещи (ситуации), которых просто не было в России и аналогов в русском языке я лично не знаю. Да и не существует их, наверное. Ну как, блин, понятно объяснить по-русски значение слова "rebate" без страницы печатного текста?

Про другие языки - да, было дело. В свое время очень интересовался японским. Могу немного говорить, думаю, что смогу объясниться в Японии. А камень преткновения - французский. Когда учился в университете в США, решил взять французский курс. Откуда был выгнан с треском Сам язык сложный, а когда преподавание на английском - вообще швах. ]]> Tue, 16 Nov 2004 07:28:12 GMT PovarPetrovich 75149,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74992 Alina
дык вот и поди!!! Я по молодости и по глупости сначала ТАК прям ржала, когда муж говорил, что надо бы ПИДЗУ покушать, а теперь сама так говорю ]]> Mon, 15 Nov 2004 23:33:33 GMT LenaBouton 74992,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74987

LenaBouton, это чё, Pizza Hut, поди?
]]> Mon, 15 Nov 2004 23:24:36 GMT Alina 74987,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74984 LenaBouton

есть
]]> Mon, 15 Nov 2004 23:17:22 GMT Iruntchik 74984,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74981 Iruntchik
ТелеПИДЗА Быстро и вкусно
Есть у вас такая? ]]> Mon, 15 Nov 2004 23:12:11 GMT LenaBouton 74981,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74980 LenaBouton
по поводу пиццы каждый день смеюсь, а "Бунти" вообще "выше крыши"
]]> Mon, 15 Nov 2004 23:09:54 GMT Iruntchik 74980,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74975 Iruntchik
а как тебе Пидза Ют или всё, что они типа на англ. произносят??

Я тоже так же госы по немецкому сдавала - как роды, краснела и потела, чтобы фр слова не вылезали вместо немецких. Хорошо, что топик был про кухню - меню, и прочие фр. словечки. Но препады тогда хорошо посмеялись как я в себя фр вдавливала . А я ещё тогда и не говорила по-французски!! Но жила между Францией и Россией. ]]> Mon, 15 Nov 2004 22:50:52 GMT LenaBouton 74975,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74962 А на фарси еще афганцы говорят. ]]> Mon, 15 Nov 2004 22:01:02 GMT Iruntchik 74962,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74961 LenaBouton

Я с тобой согласна. Когда приехала, пыталась говорить по-английски, но в лучшем случае мне отвечали по-французски или не отвечали вообще. За эти годы могу смело сказать английский я "потеряла", обидно очень, ведь неплохо его знала. А сейчас, если нужно спросить или ответить по-английски ( на отдыхе, например) лезут французские слова, до смешного доходит, подготовлюсь, чтобы сказать какую-то фразу и когда начинаю говорить, обязательно слово по-французски "вылетит"
]]> Mon, 15 Nov 2004 21:59:53 GMT Iruntchik 74961,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74939 Schatzi:
oolga50, а ты откуда?[/QUOTE]
Noord Brabant ]]> Mon, 15 Nov 2004 21:25:10 GMT oolga50 74939,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74869 Жаль. ]]> Mon, 15 Nov 2004 19:54:22 GMT Fishflorentine 74869,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74860 Fishflorentine, я там была. На этом сайте "Избранниц" ищут уже 2 месяца.
]]> Mon, 15 Nov 2004 19:48:41 GMT Janochka 74860,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74858

http://www.alib.ru/razdel.php4?&n9=120&all...&&findword=tdet

Вот нашла что-то, но еще не смотрела. ]]> Mon, 15 Nov 2004 19:46:48 GMT Fishflorentine 74858,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74855 Nadiya, а зачем в Дании голландский?

oolga50, а ты откуда? ]]> Mon, 15 Nov 2004 19:44:08 GMT Schatzi 74855,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74854 Fishflorentine, может, я искать не умею. Ничего не нахожу. Искала её "Избранницы" - нигде нету.
Надо будет по букинистическим магазинчикам пройтись, но что-то мне подсказывает, что это будет просто тратой времени.
]]> Mon, 15 Nov 2004 19:43:05 GMT Janochka 74854,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74833 В детстве усматривалась передачами обучающими языку, нравился французский (из-за Дюма), итальянский - очень красивый и певучий (разумеется Брак по итальянски), ну, а английский в детстве был вторым языком (усиленный курс на 2 года что-то да стоил), сейчас лень ]]> Mon, 15 Nov 2004 19:08:42 GMT MaKosh 74833,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74832

Яночка, а ты в инете что-нибудь Роллечек нашла? Если да, то дай ссылку, пожалуйста! ]]> Mon, 15 Nov 2004 19:08:30 GMT Fishflorentine 74832,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74784 LenaBouton
на русском:) но когда появятся дети - думаю, что буду сама некоторое время преподавать им языки, говорить с ними, читать.
Если я не ошибаюсь, то фарси -это персидский, говорят на нем в Иране, таджикская, азербайджанская литература развивалась с фарси. ]]> Mon, 15 Nov 2004 18:28:10 GMT Kati 74784,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74767 Kati
а на каких языках вы в семье говорите? И в какой стране говорят на фарси?

Я пошла на инъяз, вернее, меня пошли , из-за семейных проблем, а именно - надо было уехать из города, где родилась и жила, просто чтобы спасти свою жизнь... Вот меня и пошли..
Но всё делается к лучшему, и, так как языки мне всегда давались легко, и до университета учила 3 года английский интенсивно (в гуманитарном лицее), то английский по окончании знала ну почти в совершенстве. А немецкий - так себе (ну помните, что такое 2й инъяз в педе ), только в Германии его и подгоняла, а потом уехала во Францию и выучила французский. Ещё учила калмыцкий в школе и в лицее, но говорить на нём так и не научилась, только умею читать-писать и помню несколько слов и правил. А жалко, это ведь язык совсем другой группы - тюркской, это тот же монгольский, с немногими отличиями. Если я его хорошо освою, то и на другие языки тюркской группы смогу замахнуться.
Ещё жалко, что забывается английский, правильно Vlasta сказала, что знание языка без практики - мёртвый груз, во Франции очень трудно поддерживать какие-любо другие языки, кроме французского, не любят здесь ин.языки. Даже фильмы перестала в оригинале смотреть

Из реального - выучить ещё испанский, потом - итальянский. ]]> Mon, 15 Nov 2004 18:14:19 GMT LenaBouton 74767,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74766 Yanchik

Ага, на "5", только система у нас 10-балльная. Разговорный, конечно, знаю, на медицинские темы поговорить могу. Но вот "о высоком" - пожалуй, перейду на русский.

Fishflorentine Maniusha
Я "Деревянные чётки" Натальи Роллечек раз 5 читала, очень нравится. Надо в интернете поискать ещё что-то из её книг.
]]> Mon, 15 Nov 2004 18:12:51 GMT Janochka 74766,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74761 Хочу довести свой немецкий до совершенства, но не думаю, что это когда-нибудь случится. Хотя я хорошо пишу и говорю на этом языке.

Очень хочу выучить итальянский, я просто влюблена в Италию и их музыкальный язык.

Английский как-никак начала сама учить, как сын в садик пойдёт, я пойду на курсы. Мне это не только для дела нужно, но сам язык нравится. ]]> Mon, 15 Nov 2004 18:07:22 GMT Xenia79 74761,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74758 [QUOTE=Nadiya,15.11.2004 - 15:49]Тоже мечтаю выучить польский. Нравится мне он. Немножко похож на украинский, который я знаю. Еще из за Хмелевской. Хотела бы выучить голландский - но тяжко - доброе утро знаете как? Хуеморхен!


Вот ссылочка, посмотрите.
Я по ней начинала заниматься.
http://www.nederlandsvoorrussen.zijnsite.nl/
и
http://danmcb.sdf-eu.org/lang/menu.cgi

groetjes!
]]> Mon, 15 Nov 2004 18:03:35 GMT oolga50 74758,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74751

ППКС
Я с детства разговариваю на 3 языках:украинском,польском и русском,после шести лет в Англии совсем неплохо владею английским,сейчас интенсивно изучаю португальский(мой парень бразилиец).Вот бы еще и испанский,итальянский,японский... ]]> Mon, 15 Nov 2004 17:55:16 GMT olesya 74751,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74727

Точно!! И я!

Наверное, я приблизилась к тому, что почти нашла дело своей жизни. Только пока ещё не могу выбрать между языками и дизайном Первое всегда давалось без усилий, хорошо получалось и нравилось, а второе - вообще нравится с детства, но ещё не пробовала.

]]> Mon, 15 Nov 2004 17:22:33 GMT LenaBouton 74727,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74723 Ника
Да, муж смеется, говорит, что детей будем воспитывать в духе семьи дедушки Ленина - среда на французском, пятница - на немецком все разговоры в доме:)
]]> Mon, 15 Nov 2004 17:13:13 GMT Kati 74723,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74712 Kati
Вау, завидую ! ]]> Mon, 15 Nov 2004 16:57:53 GMT Ника 74712,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74708 Janochka Ты ж латышский на "5" знаешь, вроде.Не скромничай.

Я б тоже французский доучила,в колледже семестр учила,на курсы походила,но без практики не уйдешь далеко.
Кстати, правду говорят,что если уже хоть один язык выучил,то дальше-проще. На себе проверено ]]> Mon, 15 Nov 2004 16:48:53 GMT Yanchik 74708,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74694 После иняза лень языками заниматься ... к своему стыду ... ]]> Mon, 15 Nov 2004 16:21:53 GMT Malaitikka 74694,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74687 У меня с детсва была мечта - быть переводчиком. Английский я знала с детства - мы некоторое время жили в Эфиопии и там я как-то незаметно выучила его, а потом в школе усиленно им занималась. Но поступила почему-то на экономический:)
А сейчас выучила немецкий, в университете учу французский, итальянский и испанский.
Но мечта у меня еще - фарси,японский - хотя бы на уровне чтения газет.
]]> Mon, 15 Nov 2004 16:10:16 GMT Kati 74687,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74679 Мне бы единственный, французский одолеть, больше ничего не нужно ]]> Mon, 15 Nov 2004 15:54:52 GMT Cher 74679,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74673 А я очень хотела выучить французский, да и сейчас хочу. Может соберусь когда.
Vlasta
Ну ты молодец! ]]> Mon, 15 Nov 2004 15:51:39 GMT IRENA 74673,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74670 Тоже мечтаю выучить польский. Нравится мне он. Немножко похож на украинский, который я знаю. Еще из за Хмелевской. Хотела бы выучить голландский - но тяжко - доброе утро знаете как? Хуеморхен! ]]> Mon, 15 Nov 2004 15:49:46 GMT Nadiya 74670,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74644 Мне очень легко даются языки, в школе учителя восхищались, как беззаботно давался мне английский. С папой-военным о спецшколе, курсах, репетиторах - мечтать было глупо. Самостоятельно, будучи взрослой, выучила сначала польский, потом испанский - долго встречалась с испанцем, собиралась за него замуж, мучила языком - интересно было неимоверно. В универе - к английскому прибавился французский. В силу жизненных причин не с кем мне общаться, во всяком случае часто, ни на одном из указанных языков. Лично для себя сделала вывод: знание языка, с которым не родился, может считаться ЗНАНИЕМ только при постоянном общении и использовании языка - иначе все навыки исчезают. База "спит" где-то на уровне дальней памяти - как только попадаю в иноговорящую обстановку, "заговариваю" очень быстро. Будучи молоденькой девушкой, очень я мечтала, чтобы жизнь моя сложилась (вернее не жизнь, а работа, область деятельности), с иностранными языками, но вместо Торезовского инъяза поступила в Универ, работать начала рано,совсем не в той области, в общем, мечты быть переводчиком не сбылись. Но к любому иностранному языку отношусь до сих пор с бешеным уважением, меня даже больше интересует не как что называется, а как СТАЛО так называться, особенно в группе романо-германской, как связываются слова в предложениях, все времена, рода, прочие особенности... На сегодняшний день совсем забыла польский - несмотря на польских родственников - очень мало общаемся. В настоящее время поставила твердую цель - "возбудить" в себе испанский, который считаю самым красивым из всех слышанных на слух.
Завидую знающим какие-то из скандинавских языков. Моя подруга детства, в школьном периоде страдавшая просто какким-то дебилизмом в отношении ин. языков, по иронии судьбы на первом же курсе вышла замуж за венгра - ужасно тяжелый и странный язык. Пять лет прожили в Питере - ничего она не выучила, а потом жизнь так повернулась, что после отъезда она была в России только один раз -и то два дня. Ничего, выучилась венгерскому ,как миленькая! Мне только одно не очень понятно - дочек своих она совсем не учит русскому, да и сама подзабывать стала. Сестра ее младшая -единственная родственница - в гостях бывает редко и уже жаловалась на трудности общения! Ассимилировалась сильно, но, думаю, что внуки ее русскую бабушку будут вспоминать как диковинку, а не часть семейной истории. А язык-то какой оригинальный! сложный, мало на что похожий!!! ]]> Mon, 15 Nov 2004 15:09:59 GMT Vlasta 74644,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74502 Эх... Учу английский второй год. Результат - плачевный. Мало того, что я ленивая, так еще и памяти никакой. Короче, выбрасываю деньги на ветер, а вдруг и выучу. Хотя сам процес прохождения урока мне нравится. ]]> Mon, 15 Nov 2004 11:31:42 GMT ТатьянаБ 74502,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74500 Ой, для меня языки вообще темный лес!
Как со школы не пошло, так и прекратила всяческие попытки. Теперь страдаю из-за этого, т.к. в работе так нужен язык (английский).
Но видимо еще не совсем приперло, а то бы ломанулась на курсы. ]]> Mon, 15 Nov 2004 11:28:38 GMT Katrusya 74500,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74498 Давно мечтаю в совершенстве владеть польским!!!Раньше часто там бывала(даже хотела на совсем остаться),а теперь не до Польши.Язык почти забыла и моя речь,в большенстве случаев, на любом языке ограничивается фразой: "Добрый день!Вы говорите по-английски? " ]]> Mon, 15 Nov 2004 11:24:25 GMT ViVi 74498,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74496 Maniusha
Да уж, это точно. ]]> Mon, 15 Nov 2004 11:22:14 GMT Nati 74496,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74490 Nati

А из этого, кстати, можно интересный вывод сделать - нельзя создавать мнения только по по услышанной одной фразе или только по какому-то слову. А к сожалению, так часто бывает. Возможно банально, но вот жизнь такая вся, часто банальная ]]> Mon, 15 Nov 2004 11:12:18 GMT Maniusha 74490,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74480 Maniusha

И в румынском есть, для русских, и в русском, для румынов, интересные такие словечки . Но привыкла, уже не краснею, их употребляя . ]]> Mon, 15 Nov 2004 10:57:26 GMT Nati 74480,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74474 Ну, я скромненько так- мне бы английский подучить. Учила его и в школе, потом в институте тоже что-то учили,но увы. Что-о понимаю, что-то говорю, но до идеала далековато. А все лень матушка. Еще в институте в обязательном порядке мы испанский учили. И вот преподавательница меня убедила, что языки мне очень даже неплохо даются (я всегда была уверена,что языки-это не мой конек). Испанский красивый язык. Но сейчас из-за того, что институт закончен и языком вообще не занимаюсь он начинает ускользать. Иногда включу какое-нибудь латино-мыло (сериал)и с кайфом ловлю знакомые слова и фразы..... ]]> Mon, 15 Nov 2004 10:51:15 GMT Lara 74474,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74451 Fishflorentine
Есть, есть! цифра 7, я как услышала, как один приличный швед номер телефона диктовал.....
А я к стыду своему книг Роллечек(Natalia Rolleczek) не читала, почему-то думала, что наиболее известна (на данный момент) польская поэзия - недаром аж два Нобеля за последнее время, ну и потому, что сама зачитываюсь, правда в оригинале. ]]> Mon, 15 Nov 2004 10:27:20 GMT Maniusha 74451,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74410

Надо же! И в шведском такое есть! А я наслушалась от однокурсников, которые малайский изучали, всяких перлов! Хотела бы тут фразу привести "Мальчики любят купаться", но боюсь, меня сразу за мат забанят!

А насчет польского, так у меня друзья из Польши есть, еще в детстве читала книги Натальи Роллечек, поразили они мое воображение. ]]> Mon, 15 Nov 2004 09:48:32 GMT Fishflorentine 74410,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74397 Если честно, то хотелось бы выучить все те, которыми не владею, даже язык племени мумба-юмба , да вот лень-матушка заела, есть, и по-видимому есть будет....
Fishflorentine
Насчет шведского - у них есть слова очень неприлично звучащие, даже матерно в самом смачном проявлении, для людей знаюших русский язык слова. Совсем нормальные и очень часто употребляемые. А еше можно спросить - почему именно польский? ]]> Mon, 15 Nov 2004 09:35:57 GMT Maniusha 74397,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74328 Испанский и итальянский. Обожаю, но знаю всего лишь несколько слов. Хочется знать исландский в совершенстве, над чем и работаю, то есть испано и итальяно только в моих снах. ]]> Mon, 15 Nov 2004 08:06:13 GMT Lucjonok 74328,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74326 Итальянский
Испанский
Немецкий - когда-то учила, неплохо шпикала, теперь забыла практически начисто.
Английский - пишу, читаю (работа в основном на английском - вся документация и т.п.), а говорить - язык заплетается.
Раньше еще цотела выучить французский, а теперь почему-то расхотелось.
У меня вообще-то языки хорошо идут, только не заставить себя сесть. ]]> Mon, 15 Nov 2004 08:02:37 GMT Ника 74326,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74263 Я мечтала знать много языков, но мне они очень трудно даются. Вроде и усидчивая я, и старательная , а ни одного языка толком не знаю. Кроме русского, конечно. ]]> Mon, 15 Nov 2004 07:01:24 GMT Janochka 74263,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74256 Еще персидский забыла упомянуть, мечтаю их поэзию в оригинале читать! ]]> Mon, 15 Nov 2004 06:48:10 GMT Fishflorentine 74256,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74253 Итальянский, я этот язык просто обажаю, муж вот выучил, он у меня вообще полиглот, ему как-то легко даются языки, а я вот пыхчу как паровоз, пока несколько слов запомню Хочется греческий тоже на отлично знать, да не дается он мне, общаюсь, понимаю, но совсем уж чисто как гречанка пока не могу говорить. Английский тоже на школьном уровне знаю, хотелось бы получше выучить, да когда ж все успеть-то, мечты ]]> Mon, 15 Nov 2004 06:42:26 GMT Oxana-MONAMI 74253,1133 at www.good-cook.ru https://forum.good-cook.ru/topic1133.html?view=findpost&p=74234 В детстве, начитавшись Астрид Линдгрен, я мечтала выучить шведский, до сих пор не знаю ни слова, пожалуй.
Долгое время пыталась учить японский, мои познания ограничиваются несколькими словами и фразами.
Мечтала освоить родной язык мужа, малаялам, кое-что знаю, но за три года можно было бы и больше, свободно я им не владею (трудный он, да и не нравится совершенно).
Теперь мечтаю о немецком, с тоской смотрю на самоучитель, но так его и не открываю.
Еще хочу выучить какой-нибудь восточноевропейский язык, желательно польский.
]]> Mon, 15 Nov 2004 06:09:14 GMT Fishflorentine 74234,1133 at www.good-cook.ru