Я только не очень поняла, почему свекровь? Тёща, наверное, имелась в виду, мать жены, верно?
Да, согласна, это крайний вариант. Может, такие женщины и до рождения ребёнка не очень любили секс (по разным, причинам, может, и в муже были причины)? А теперь появляется, так сказать, "официальный" повод его избежать.
Лара, а где там комментарии? Я что-то их не увидела, киньте ссылочку.