Заказали мне на день рождения МР3 плеер в интернет магазине. В течение трёх дней ожидаем доставку. Я дома сейчас сижу, муж работает. И вот долгожданный звонок по домофону и суровый немецкий голос объявляет. что у него мол доставка маленькой посылки, и спрашивает, можно ли ему подняться... Меня это конечно несколько удивило... Думаю. какой веживый. разрешения спрашивает... Но не сама же я к нему пойду вниз. Впускаю. Поднимается, приносит достаточно здоровую коробку... Ну, думаю, может для амортизации... Расписалась. Проводила. Открываю....
Покрышки для мотоцикла, при чем Б/у...
Я:
Уже позвонила мужу на работу, пожаловалась! Говорю. звони, разбирайся!!!!Потом читаю на крышке коробки...адрес мой... номера квартир тут на пишутся. Только номер дома и фамилия... Фамилия Klein...явно не наша. Тут до меня начинает доходить... Где-то я уже эту фамилию фидела. Поднимаюсь на этаж выше- точно!
Это не маленькая посылка была... (Klein - по немецки маленький), это для Klein... А я неправильно поняла, во-первых, немецкиё еще не супер. во-вторых, я сама ждала посылку в этот день... Так что при первом общении с немецким соседом, когда он пришел за своими покрышками (ему бумажку в ящик кинули, где я расписалась, что передам ему), пришлось устраивать концерт в духе: "Руссо туристо! Облико морале!" и объяснять, зачем я распечатала чужую посылку, после того как подписала документ о том, чтопередам ему в целости и сохранности. Но мужик оказался нормальным, без полиции обошлось...