Девочки, с вами просто умрешь от смеху!! Стараюсь читать эту тему, когда дочери по близости нет, а то она как услышит, как я перед компом ухохатываюсь, тут же бросает все дела, прибегает ко мне и начинает просто выпытывать из меня, почему я смеюсь!! А у меня сил нет ей что-нибудь объяснять, но никакие отговорки типа "Ты все равно не поймешь, это только для взрослых..." не помогают! Вот и приходится пересказывать ей всякие ваши "Добрый день! За административные услуги!" По-русски она таких выражений, конечно, не понимает... по-немецки, вообще-то, тоже... и вовсе какое-то все несмешное для нее выходит... Под конец она просто вежливо улыбнется, чтобы меня не обидеть - я-то все еще хохочу как ненормальная - и бросив такое неуверенное "ааа, понятно", уходит разочарованная!
Хотя над многими историями мы с ней вдвоем хохотали!