Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > Антресолька > Конфузы и проколы


Автор: nikolavna 8.07.2005 - 11:21
Сегодня слышала яркий пример интерференции русской речи. Выходит из магазина хорошо одетая женщина и с кем-то оживленно говорит по мобильному. По-видимому, женщина с юга или востока СНГ, языка я не знаю, но о чем шла речь всем вскоре стало и так ясно. Слова незнакомого языка заменю на «Трам-трам-трам»:
- Трам-трам-трам, там-трам-трам, билеты трам-трам семь тысяч сто рублей!
- ????!!!!!!!
- Трам-трам-трам, там-трам-трам, слуш, ахиреть проще!

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)