Ириш, поверь (я в какой-то мере - профессионал), если надпись не занимает основную площадь - срезать её всегда можно! Тебе легче будет, если вместо целого пирога кто-то использует его сектор? Например, вот так
Заняло у меня ето полминуты, так что чёткость не очень, но потрать я ещё 3 и всё будет - ОК. А если меня бы устроил меньший размер, то качество было бы приемлемым сразу.