Ира, а чем американский красивее? Актером исполняющим главную роль
? Сама девушка в шведской версии симпатичнее, ярче, сильнее.Кстати в американском фильме играло много шведских актеров. Мне было непонятно зачем всем актерам сделали акцент
. Причем тем, кто говорит на английском английском акцент оставили свой, а тем кто говорит на американском английском добавили странный акцент, шведский наверное 
.