1) Во-первых, я считаю, что Вы не правы. Да, нетренированный взгляд может видеть и синее и зеленое, а скорее ничего не видеть, точнее не различать и не разбираться
) Спросите у меня откуда я знаю? Умение видеть цвет, как и умение видеть тени и свет это как мыщца. Тренируется. Раньше я вообще не понимала о чем говорят про оттенок теплый, холодный у какого-то цвета. А сейчас вижу. И если человек "набивает" глаз, то он видит то как есть и сразу может определить к какому цвету ближе. Есть какая-то погрешность, естественно, но не такая большая как Вы считаете.А субъективность цвета может высказываться только в том, что кому-то этот оттенок нравится, а кому-то нет.
2) Цветовой круг это теория. А мы оперируем практикой. Даже в классе теории цвета у нас по два синих, два желтых и два красных. Мы можем сочетать любой с любым и экспериментировать. Потому что на практике не всегда мы можем получить все оттенки только с трех тюбиков.
3) В жизни можно, конечно получать, например, цвет жженой умбры путем смешения трех красок, но гораздо дешевле купить жженую умбру, потому что это жженая какая-то органика и она гораздо дешевле, чем ингридиенты желтой, синей или красной краски, которые часто очень дороги. Тоже самое относится к охре.
Голубые оттенки тоже часто сложно получить. Поэтому рекомендуют иметь больше голубых оттенков в палитре.
4) Из всего этого вывод, какова должна быть приблизительная палитра художника?
И на этот вопрос я уже давала ответ. Даже с картинками
http://forum.good-cook.ru/topic8411s180.html#entry945961
Этот список мне дала моя первый учитель. И пока я считаю, что он очень хорош. Не смотря на то, что я немного докупала по ходу.
Все вышесказанное является моим мнением. Но полученным на практике и учебе.
Я ответила на Ваш вопрос или Вы все же спрашивали про что-то другое?