Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > На кухне в Колорадо, затянувшиеся "полторы недели" > Великосветское чаепитие во Фризии


Автор: jalo 17.02.2010 - 21:03
innok
цитата::
вероятно я неверно написала. Мне интересно не название торта, а название (по-русски) провинции Friesia.
Инна, кто пишет, а кто понимаетwacko.gif . tongue.gif

Лови:
цитата::
Фризия (фриз. Fryslân, Нижнесаксонский  Freesland, нем. |нидерл. Friesland, дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.

Сейчас территория Фризии разделена на три части:

    * Фрисландия (Западная Фризия) — провинция Нидерландов.
    * Фризия — район Нижней Саксонии (Германия)
          o Восточная Фризия
    * Северная Фризия — район Шлезвига-Гольштейна (Германия)


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Не думаю, что я в Немецклой выставляла. даже если и да, то у тебя опять другое немного, мой, как я посмотрела, это перевод со страницы Др. Оеткер, что Лена дала. А его продукты брать не обязательно, других фирм тоже хорошие и дешевле почти на половину. К тому же у тебя не на Германию, а уже подстроено под другие страны, где нету Сливового муса(я предполагаю, что у вас именно такого нету).

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)