ха, забавно..не, на франсе всё корректно, багет - это багет, а это просто хлеб считается (и он, соответственно, не в куше печется, а так) ))) потому что круглый хлеб - это буль, но если он с добавками или ржаной, то уже не буль, а как-нибудь по-деревенски или по-бретонски, или на пиве, или с семачками
короче, тут с названиями все строго, да, ты же в курсе 