| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Кулинарный форум Хорошей кухни > Парк культуры и отдыха > Устами младенца |
| Автор: Delphin 15.10.2004 - 19:30 |
| Мой Саша - двуязычный. Есть много слов, которые он по-русски произносит по-своему: Положил пРистолет в суНку (от слова сунуть), гУщу - сгущенка, получуйчик - поцелуйчик, хрипчит - хрипит, храпчеть - храпеть. Совсем недавно я совершенно случайно услышала, как он ласково говорит с собакой: Ну иди же сюда ко мне, урод ты косорылый! Я подпрыгнула на метр, откуда бы такое? Урод еще могу объяснить, а вот косорылый... И уж совсем неприлично. Слово плохое на м.. он знает, но для него оно не страшное, я ему объяснила, что неприлично, он больше и не говорит. А то же самое слово, но заканчивается на ...ло, ему показалось совсем безобидным и два дня назад, когда мы ходили по округе с собакой, он спокойно вставил его в наш разговор. Я вытаращила глаза и спрсила, что это слово означает. Это так личико называется, ответил он. А ведь были в Москве летом всего 3 недели! |