Выбираем название для новой темы!, страница для печати

Люся, приведённые мной примеры никакого отношения к ~~"трудностям перевода"~~ к транслиту не имеют. Отличить опечатку или "транслит" от хронической безграмотности не составляет труда - буквы "А" и "О" в том же транслите имеются, надо только знать, куда их вставлять... И если я знаю, что надо писАть "класть", то не напишу даже в транслите "ложить"... Про знаки препинания вообще молчу - катастрофа! Читаешь рецепт, как задачку на сообразительность ("казнить нельзя помиловать") или, в лучшем случае, как текст телеграммы. Так ведь запятые и тире вроде на всех клавиатурах имеются? И это при том, что безграмотные авторы живут не только за границей...Так что, "бороться за чистоту русского языка" надо или повсеместно или не находить для этого "отдельно взятых нарушителей". Если есть правило соблюдать грамотную речь, то пусть оно будет для всех. Опять же ИМХО. Своё мнение никому не навязываю и на истину в последней инстанции не претендую.