Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Кулинарный форум Хорошей кухни > Пусть Вам Тоже Будет Вкусно > Разговариваем здесь |
Автор: light225 22.02.2010 - 17:32 |
marele Лена, я тут влезу, хотя не звали, язык я не знаю, но вот этот он-лайн словарь мне очень помогает в работе переводчика: Мультитран. Вот какие ответы выдает он: * Rückenspeck - подкожный спинной жир; подкожный жир спинной части свиньи; хребтовый шпик (находится между 5-м и 6-м поясничными позвонками до первого шейного позвонка; общегерманский раскрой свиных туш). * Bauchspeck - брюшной жир; свиной сальник. |