Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Кулинарный форум Хорошей кухни > На кухне в Колорадо, затянувшиеся "полторы недели" > ФАРШИРОВАННАЯ КАПУСТА ПО-АМЕРИКАНСКИ


Автор: innok 20.11.2009 - 19:43
ФАРШИРОВАННАЯ КАПУСТА ПО-АМЕРИКАНСКИ Или по-французски, но тогда - Chou fassum
Вариантов "ленивых" голубцов много. До етого я всегда пользовалась рецептом из журнала "Работница" за какой-то мохнатый год, где капуста вначале обваривалась, а потом фарш прокладывался между листьями. Почему-то обычные голубцы для меня ассоциируются с большими трудозатратами... хотя накрутить кастрюлю долмы или немецких "зелёных лягушат" за труд не считаю... Ну да, в любом случае, захотелось мне попробовать сделать "ленивые голубцу" по-местному. Результат нам очень понравился.


1 28-унцевая баночка рубленых помидор
1 6-унцевая томатной пасты
1 ст л коричневого сахара
1/2 ч л Worcestershire
1/8 ч л allspice
соль

1 качан капусты

450г говяжьего фарша
1 нарубленная луковица
1 измельчённая долька чеснока
1/2 ч л молотого перца
1 ч варёного риса
2.5 ч воды

В большой кастрюле смешать помидоры и сок от них, т.пасту, сахар, Worcestershire, аllspice, 1/2 ч л соли дать закипеть и снизив огонь дежать под крышкой 20 минут.

Срезать с капусты верхние листья. Срезать ещё 2 больших и отложить. Острым ножом вырезать середину и нарубить.

ФАРШИРОВАННАЯ КАПУСТА ПО-АМЕРИКАНСКИ Или по-французски, но тогда - Chou fassum Вариантов "ленивых"...

Фарш смешать с луком, чесноком, перцем, 1 ч л соли, 1 ч нарубленой капусты и, помешивая, жарить 15 минут (всё ето надо делать в кастрюле, в которой потом будет тужиться капуста). Снять с огня, снять (если надо) жир сверху. Добавить рис и 1 ч томатной массы. Перемешать и аккуратно заполнить кочан. Накрыть двумя отложенными большими листьями и или перевязать шпагатом или закрепить специальными резинками.

В кастрюлю, в которой жарилось мясо переложить остатки томатной смеси, оставшуюся капусту и долить 2.5 ч воды. Поместить сверху капусту, довести до кипения, снизить огонь и готовить под крышкой 2.5 ч, время от времяни поливая соусоам (следить за уровнем жидкости. Если надо, то долить кипятка.

ФАРШИРОВАННАЯ КАПУСТА ПО-АМЕРИКАНСКИ Или по-французски, но тогда - Chou fassum Вариантов "ленивых"... - 2

Автор: jalo 20.11.2009 - 19:52
Инн, интересный способ. Кстати, по мне , так накрутить голубцы быстрее, чем возиться по твоему. tongue.gif

Автор: innok 20.11.2009 - 19:58
jalo
Оль, меня угнетает необходимость капусту ошпаривать, остужать, на листья разбирать, потом "рёбра" срезать... микровеем я пользуюсь по минимуму. А тут серединку вырезал и готово. Ну да ты ж понимаешь, тут дело даже не в привычке, а в том, как мозги повёрнуты wink.gif

Автор: jalo 20.11.2009 - 20:44
Инн, так я делаю редко, а мне знакомая дала капусту замороженую, такая прелесть, ничего делать не надо, только разморозить: уже ошпареная, разделёная на листья, даже жёсткие прожилки срезаны и порционо разделены, как раз на раз приготовить. Вот всё думаю, как бы деликатно намекнуть, чтоб мне ещё дали. У знакомой родители на пенсии, им делать нечего, вот они ерундой и занимаются, но классная ерунда, мне б почаще такое перепадало. rolleyes.gif

Автор: innok 20.11.2009 - 21:16
jalo
мне б таких знакомых... rolleyes.gifа отдавать голубцами нужно? wink.gif

Автор: jalo 20.11.2009 - 21:26
гыыыы, не дождутся, что упало, то пропало, ни в каком виде не возвращается. biggrin.gif

Автор: Зоя 20.11.2009 - 23:22
Ну какой же ето американский рецепт, Инна! Что ни есть самый настояший французский. biggrin.gif Chou fassum называется. tongue.gif

Автор: Svieta 20.11.2009 - 23:29
innok
jalo
Девочки, на форуме я читала, что советовали класть качан капусты в морозилку, что капустные листы после разморозки, как после кипятка, на вкусе никак не сказывается заморзка. НО, сама не пробовала

Автор: innok 20.11.2009 - 23:48
Зоя
Нельчик, ня знаю... может быть. Твоё название красивше, спорить не буду "Chou fassum " rolleyes.gif . Я его взяла из Американской кулинарной книги за 1967 год. Там ето идёт просто, как "Cabbage Staffed Whole". tongue.gif Но! что меня удивило ето наличие огромного кол-ва рецептов с "иностранными" названиями, в разы больше того, что встречается в современных книгах. А книга 1-в-1 "Книга о Вкусной и Здоровой пище".
Svieta
Свет, думаю, что ето действительно хороший способ, если делать голубцы.

Автор: Рики 21.11.2009 - 12:57
innok
цитата::
1/2 ч л Worcestershire
1/8 ч л allspice

Инн,а это чё? Я так понимаю-какие то приправы?

Автор: innok 21.11.2009 - 13:58
Ларис, allspice - ето действительно приправа. Названа так, потому, что в её вкусе и аромате чувствуются разные пряности. Если нет возможности купить, то можно дома сделать подобие её - смешать равные части чёрного свежемолотого перца, корицы, мускатного ореха и гвоздики.
Смесь очень ароматная, поетому есть смысл смешать не на один раз и использовать (используется, как в мясных блюдах, так и в супах и в выпечке - особенно с яблоками и в "пряных" изделиях).
Worcestershire - соус, заменить ничем нельзя. Поетому просто исклуичи его.

Автор: Рики 21.11.2009 - 14:18
innok
цитата::
allspice

Ага,понятненько.По отдельности всё есть.И есть тоже смеси.Надо почитать,может он у меня есть.

цитата::
Worcestershire

Это который сухой,в порошке*? У нас тут таких полно,разных и всяких.
Вот как он будет если перевести на русский?
У нас тут есть сухой соус,что бы делать красные соусы.Он именно для загустения и придания цвета.На вкус практически безвкусный.И такой же белый.Т.е. основа для любых соусов.Потом только добавляешь свои приправы,чё хочешь.
Такой же подойдёт?
А ещё есть сухие смеси всяких соусов,для дичи,для говядины,для свинины и т.д.Но это уже другие соусы,хоть и сухие,но со всякими приправами соответствующими. rolleyes.gif

Автор: Иpena 21.11.2009 - 16:16
Рики
уостерширский или еще "ворчестер" (видела и такою транскрипцию) - соус не сухой, стоит или в отделах, где соусы-кетчупы-майонезы, либо в отделах национальных кухонь, на полке английских продуктов smile.gif

Автор: innok 21.11.2009 - 19:27
Рики
Ларис, про соус Ириша всё написала, у него очень своеобразный вкус, в домашних условиях его сделать невозможно (когда-то читала, там какое-то жуткое кол-во ингредиентов. При етом при приготовлении, например, 4 литров, некоторые из них расchитываются чайными ложками - пропорционально отмeрить ето, если надо сделать чашку, не получится). Я упростила, но смысл понятен. В Германии однозначно должен продоваться - бутылка с узким горлышком, соус сам житкий достаточно, тёмно-коричневого цвета.
Allspice ето не смесь, ето вплне определённое растение, просто заменить можно смесью smile.gif

Автор: Рики 21.11.2009 - 23:51
Иpena

innok
Будем искать!...(с)
Хочеться же конечный продукт по всем правилам получить...А то это заменим,это пропустим...И получиться как с рыбным супом-уже другой рецепт! laugh.gif Ну вкус то совсем другой.

Автор: кенга 23.11.2009 - 23:00
Рики продается этот соус у нас везде! Даже в Нетто есть, я уж не говорю об Едеке, Кауфланде и всяких Марккауфах..Называется Worcester sauce фирма выпускает Ostmannв бутылочке 150мл, цвет как у соевого темного соуса. Найдешь!!! фотку если надо сделаю...

Powered by Invision Power Board (//www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (//www.invisionpower.com)