Российский президент Макаренко
. А Карпов этот и пилот Саша говорили на страшном суржике. Весь фильм-то у нас на украинском, а они говорили типа на плохом украинском- полурусскими словами. В оригинале я думаю, они говорили на плохом англиском перемешанном с русскими словами... У вас они как говорили? На русском? Ведь в фильме показан иностранец, говорящий по -русски, так как у вас вставили типа иностранные слова? У нас среди ридной мовы вставляли откровенные русизмы, т.е. мы понимали, что это иностранец. Англоязычные зрители слышали вставки русской речи. А вы?